User blog comment:LaughablyAffable/Talking the Talk: A Look at Dialogue in Mass Effect: Andromeda/@comment-4953843-20171107120352/@comment-31368292-20171108085522

I'm not entirely sure how it works in games but I know that, in animated movies, the director is in the box with the actor, explaining specifically what's going on around them so they know just how to react.

I suppose this might not be the case in video-game but even so, the other BioWare games seemed to handle this better than Andromeda, at least in my opinion.