User blog comment:The Milkman/Mass Effect in Retrospect/@comment-3046679-20130418140957/@comment-3046679-20130418142733

That one I might have chalked up to that "blah blah field around the Citadel" someone mentioned once.

Except that theory fails when confronted with the entire vertical walk in the sealed hardsuit up the Citadel Tower in ME1.