User blog comment:Mr. Mittens/The Worst Fan Comic I've Ever Read./@comment-5038903-20120818202248/@comment-1958269-20120818220739

Actually, I think that was Garrus talking, and he's referring to Liara when he says "wife".