User blog comment:Tiredman2/Mass Effect Plot Holes and Contradictions/@comment-4950455-20120903001020/@comment-1978336-20120903004123

Human-made equipment is likely of higher quality than batarian-made equipment. It's probably not acquired directly from the manufacturer either. It could also be a batarian-made knock-off of a helmet intended for humans.