User blog comment:Mkcstealth/The Ghost of Commander Sheperd!/@comment-1679409-20120730212945

I'm guessing it's Traynor that's glitching as she is one of the ones who puts the nameplate on the board in other scenarios.