User blog comment:AdmiralPedro1stFleet/Squadmates in ME3 I'd like/@comment-3228423-20120401051256/@comment-3228423-20120402033239

Well the Collectors probably don't even have defined genders anymore...

And anyway, as for the reprogramming, Cerberus had Reaper tech which they used to create EDI, and possibly Eva, they could just use that to reprogram it