User blog comment:Lancer1289/Gamespot Releases Reader's Choices/@comment-1878196-20110112200833/@comment-217683-20110112201235

"Spiritual Successor" is the term they use. It's not a literal sequel in that the plots and stories aren't related, but the themes and setting are, and the games are part of the same series.