User blog comment:JediSpectre117/Regarding the surviving Prothean./@comment-1900300-20120219140214/@comment-1388547-20120219191220

It would be interesting if only Shepard can communicate with the Prothean at first -- that would make a fun plot device for the introductory scene. I'd expect that over time, either the Prothean will learn a modern galactic language, or the translation software will learn his language, and communication will gradually cease to be a problem.