User blog comment:Commdor/E3 Coverage of ME3 News Begins/@comment-1221773-20110602222031/@comment-1900300-20110606150347

True but how much input did Bioware have over the design? They already made a point of not making female turians as they werent sure how to denote the differences in gender (As one of their programmers said "do you put breasts on them?"). So Bioware may have had little say in what ultimatly became female turians. That said they may have had some, as the sole distinstion being the lack of a crest would be easy to put into the game. A small but noticable difference.