User blog comment:Diyartifact/Shepard's adversaries/@comment-1895174-20120408234519/@comment-1388547-20120409011542

I see your point, and I consider it a matter of interpretation. I don't really see the Collectors as different from Harbinger -- they're just his servants, even if that isn't really apparent for most of the game.