User blog comment:The Milkman/Extended Expectations, Part II/@comment-1441235-20120629062602/@comment-1441235-20120630000236

My cynical side says "retcon/Bioware screwup", but I suppose that could work in both cases.