User blog comment:Biggreybear/Things that bugged me once I had noticed them.../@comment-75.83.222.12-20120909060110/@comment-4953843-20120909060450

it was a dev mistake: http://masseffect.wikia.com/wiki/Prologue:_Earth#Trivia