User blog comment:Bluegear93/Tali's face./@comment-24174486-20120725211929/@comment-5607673-20120727024551

I think it's the latter, really.