User blog comment:James12708/Possibility of a Mass Effect 4/@comment-78.8.159.217-20130430071430/@comment-8419211-20130430165252

yeah, y'know I just figured out one thing about batarians. I still believe they much less popular in compare with humans, asari, turians,salarians and krogans. But actually your idea to make batarian protagonist sound good cuz most of the players still thinks that all batarians are terrorists plus they officially support slavery system. And to change this opinion we need batarian protagonist or, at least, batarian companion. so yeah, I changed my mind in our conversation.

about language. it's kinda translation system. all species have it and each species hear all voices on their language. plus don't forget, in ME some of npc's have conversations with each other. What's better to understand what they talk to each other or just to hear strange alien voices? but subtitles can be good in that case ( to hear original language with eng subtitles) that can be an option.

the main problem to create similar things in next ME game is that SWTOR is MMORPG. quality and graphics not so important cuz universe of the game is huge. plus don't forget that ME have a lot of videos during missions and during all the game. more protagonists, more companions - more videos. size of the game will be enormous. again, it's problematic to make it.