User blog comment:Ygrain/Leviathan: Do you know what you are doing, Bioware?/@comment-5020188-20120906191521/@comment-2228120-20120907105601

@Killerkidll78: You can't add foreshadowing in retrospect, that damage is simply unrepairable, and if they add something that should have been in the game, I'm not very happy to pay for a patch.

As for the gender confusion, well, that comes from using a language which does not reflect gender. In fully inflected languages, practically every sentence gives the user away as male or female. Personally, I don't like to make fuss over it: got it wrong, alright, correct yourself and move on.