User blog comment:GodzillaMaster/Final Thoughts on the Citadel DLC/@comment-1786741-20130306181557/@comment-5521671-20130306185149

The Clone was "locked" in coma(if i am not wrong) until Maya released him. From what she imply that happened during or right after the suicide mission when TIM had more pressing issues to attend.