User blog comment:Legionwrex/How did Saren reach the Citadel?/@comment-1440333-20130507094740/@comment-1440333-20130507184340

Not the point - they all should have been completely obliterated.

The only explanation is that the Conduit is instead a teleporter rather than a Mass Relay - converting them to energy and beaming them across space.