User blog comment:AnotherRho/It's the little things.../@comment-2256917-20110813063302

If you let Veetor go back with Tali on Freedom's Progress, and talk to him early on in Tali's loyalty mission, Shepard can say something to the effect that "not many would've survived what you did and come out sane." Veetor replies, "I know. I didn't." This cracks me up every time. Even on my renegade games I send him back with Tali, just to hear this on the Rayya.

Sometimes I find the dialogue-option summaries to be hilarious. E.g., Corporal Toombs can end up saying something like, "maybe now the nightmares will stop. I don't know." ''I do. They don't'' becomes one summary available to the player. Similarly with Shiala on Ilium ("Do they ever end?" Only with death.). Also, if you express shock about Samara killing that first ("unarmed") merc: she explains herself, then asks if you're any different; Not really. -- It's as though the summaries are Shepard's unexpressed thoughts.

I just recently discovered that Legion, if on Samara's recruitment mission, will give his opinion about Red Sand. Another hilarious bit of unique dialogue.