User blog comment:Argonash11/Why can't Quarians have see-through visors?/@comment-3101247-20101211225639

Maybe the quarians outfits and visors are part of their culture like turian face paint. It could represent their birthships and all.