User blog comment:Chief GoodWater/Do Bonus Talents transfer over in ME2???/@comment-1441235-20110525033758

No, you didn't do anything wrong, it's just that the weapon choices for different classes were restricted to certain ones. Only Soldiers have access to them all in ME2.