User blog comment:TW6464/Retaliation DLC: Myth or Truth?/@comment-5287758-20120917151310/@comment-5287758-20120917153204

The Collector swarms are just Reaper tech. They have nothing to do with the Collectors themselves.