User blog comment:Legionwrex/How did Saren reach the Citadel?/@comment-2250460-20130507164142/@comment-2250460-20130507180919

Well it's obvious that it was a gameplay mechanic, however it does seem to support that you can't travel through a Relay unprotected.