User blog comment:LilyheartsLightning/Citadel and Reckoning DLC announced/@comment-4737548-20130225172750/@comment-24174486-20130225173004

Speculation says that the EDI-lookalike is the "Alliance Infiltration Unit" mentioned in the description of Reckoning. After all, EDI herself was created as a Cerberus infiltration unit.