User blog comment:Commdor/More ME3 Details from the BioWare Forums/@comment-109.175.79.175-20110421140653/@comment-743796-20110421141156

yet the two don't mean the same thing ironically. A harbinger is a bringer of doom or misfortune, while a herald is one who brings better fates, more or less I think.