User blog comment:Temporaryeditor78/squadmate-mission matchups for maximum dialogue immersion/@comment-78.8.130.237-20130601155439/@comment-4953843-20130601183729

Thane: "If this was an attempt on Shepard's life, it was a sloppy one."

bioware made safeguards to ensure everyone has lines in those events where all squadmates have to say something (morinth recycles samara's line and is even subtitled as such).

drink forvan's juice only with thane in tow.

PROTIP: impossible in normal play, possible with modifications.