User blog comment:Arbington/ME3 Theories/@comment-899316-20100630181326

They needed the relay for the same reason that a person would rather use a remote instead of getting up and pushing a button on a TV. It's easier. If you can just teleport somewhere, why walk?