User blog comment:SoulRipper/Liara's Romance Scene as NEVER seen before!!! ULTRA SPOILERS ABOUT ASARI PHYSIOLOGY ;)/@comment-1896832-20100918084544

I think people should not take this for anything regarding canon. I will tell you why.

Viewpoints are just that--viewpoints for a reason. The actual mating doesn't cause some crazy purple mist to show up--that, I think, is part of the mystique of the scene itself, since the characters move in all crazy ways.

It's basically there so they don't have to do odd things with moving around in the same room, given the teleportations around. >_>; Just a thought.