User blog comment:H-Man Havoc/Star Trek voice credits in ME3?/@comment-69.137.149.222-20111121013133

Well if you look at the cast for ME3 you'll notice that the Salarian Councilor is voiced by Armin Shimmerman (Quark from DS9 and my personal favorite Star Trek character). It's a minor character but it seems good enough to satisfy this wish, as far as I'm concerned.