Unknown Creature

The unknown creature can be found at the Armstrong Nebula in Vamshi on the planet Maji. You can investigate an "odd skull" in between the crash probe and the ancient debris. The message will say it does not match to any species in the codex. But it appears to be a lizard found in KOTOR 2 in Dxun near the mandalorian base.