User blog comment:Argonash11/Why can't Quarians have see-through visors?/@comment-124.169.231.56-20110101120355

To keep the Quarian's appearance as a mystery to the viewer. They do the same for the Volus.

You'll notice how the "love" scene with Tali doesn't show much at all of what Tali looks like under the suit.