User blog comment:AdmMiller/Who's pschyed up for ME3? (Romance options only)/@comment-1692519-20100710045457

I think if you cheat on your ME1 with an ME2 love interest, you lose the ME1 love interest, and the relationship continues for the ME2. At least thats my humble opinion.