User blog comment:Tali's no.1 fan/Never had this one happen/@comment-737801-20110616182121

This is a frequent bug in ME and ME2, but more so in the former. Because the Mass Effect Series uses the Unreal Engine, that engine sometimes has problems with colisions and will on occasion put things where they shouldn't. Usually doing something fixes it, but not always.