@Shas'O Ora:
Mein Vergleich bezog sich lediglich auf den Schiffsbau. Egal wie groß ein Reich ist, der Bau von Schiffen, besonders von großen und hochmodernen, erfordert eine besondere Infrastruktur. Ich bezweifle schlicht und einfach, dass das für die Batarianer plausibel ist.
Wir wissen von einem batarianischen Schlachtschiff, vermutlich 20 Jahre oder älter. Falls der technische Fortschritt im All ähnlich wie auf der Erde abläuft, ist das aus 2183er-Perspektive vielleicht nur noch ein großer Kreuzer.
Die Quarianer hingegen müssen pausenlos Schiffe bauen, klar kaufen sie neue und reparieren alte, aber es gibt klare Grenzen für lebensverlängernde Maßnahmen an technischem Gerät. Selbst wenn sie jedes Jahr nur 0,1% der Schiffe neu bauen, sind das immerhin 50 Schiffe, darunter große Fracht- und Personentransporter, mobile Fabriken und nicht zu vergessen die Schwere Flotte, die Kriegsschiffe bis zur Kreuzergröße hat.
Guck dir mal an, wo/wann auf der Erde besondere Schiffe gebaut werden, das sagt viel aus. China z.B. ist seit langem eine moderne Welt- und Wirtschaftsmacht, hat aber bis vor relativ kurzer Zeit alles was größer als eine Fregatte ist von den Russen gekauft.
Anderes Beispiel: Nur wenige Nationen bauen U-Boote (hochkomplex!), die den Namen verdiehnen, vor allem Deutschland und Russland versorgen die Welt mit kleinen Diesel-U-Booten, Atom-U-Boote können die wenigsten bauen, geschweige den Unterhalten.
Mit dem 2. Teil deiner Aussage hast du recht, zu dem 1. gibt es keine Offizielle Angabe. Pandora hat da schön zitiert.
Militärisch gebe ich der Allianz klar die Oberhand, wer zwischen den Zeilen liest stellt fest, das die Batarianer nicht mal in der selben Liga spielen.
Wirtschaftlich sieht es anders aus, die Allianz/Menschheit hat in dem bekannten Gebiet (wir sehen in der gesamten Trilogie nur einen Bruchteil des besiedelten Raumes) nur die Erde und wenn micht meiner Erinnerungen nicht trügen ca. 2-3 gewachsene (mit Bevölkerung in den Millionen, komplexer lokaler Industrie usw.) Kolonien, der Rest sind Agrar-/Bergbaustandorte, die sich vielleicht in Zukunft entwickeln. Die Batarianer haben sich früher ausgebreitet und damit das Potenzial für zahlreiche starke Wirtschaftsstandorte und eine deutlich größere Bevölkerung.
Der Text ist etwas lang geworden, aber das Thema interessiert mich sehr.