Las Noticias Diarias de Cerberus se trataba de un servicio sobre noticias del universo Mass Effect, que se publicaban a través de la Red de Cerberus. Todo lo publicado, fueron reportes datados del año 2185 CE. No contaban con titulares, pero así es más sencilla la navegación por estos artículos.
La siguiente noticia tratan de reportajes publicados durante Enero de 2010. La crónica posterior se trata de Noticias Diarias de Cerberus - Febrero 2010.
Nota: Las entradas de los días 26 al 28, son traducidas de la Wiki Mass Effect en alemán, puesto que sólo las publicaron en la Red de Cerberus en ese idioma.
Enero 2010 - Quinta Semana[]
26/01/2010 - Mercenarios de los Soles Azules Capturan una Refinería en Zorya[]
“Debido a las deudas, mercenarios de los Soles Azules han tomado por la fuerza las instalaciones de la Corporación Energía Eldfell Ashland en el planeta Zorya. "Les enviamos un claro mensaje," nos cuenta Solem Dal'serah, cabecilla de la corporación de mercenarios y transporte intergaláctico. "No se hace la vista gorda a las empresas que no respetan la ley en nuestros planetas." El magnate de la energía, Jonah Ashland, respondió en una declaración pública: "El lugar apropiado para dirimir un conflicto son los juzgados. En cambio, los Soles Azules no dudaron en enviarnos mercenarios armados a nuestras oficinas y refinerías." Este tipo de acciones militares son comunes en Zorya, donde el grupo mercenario ha reemplazado a las autoridades judciales en su mayoría. No se ha publicado el valor de las instalaciones, pero los expertos estiman que está alrededor de 1,2 mil millones de créditos.”
27/01/2010 - La Colonia Humana Cyrene Desaparece Sin Explicación[]
“Cyrane, colonia humana, ha desaparecido sin dejar rastro - la última de una serie de colonias que han ido desapareciendo bajo misteriosas circunstancias. Se estima que han desaparecido 5000 personas. La colonia situada en una de las lunas del gigante gaseoso Idmon, se encontraba como estación de ruta entre la Nebulosa Titán y el resto de los Sistemas Terminus. "Todas coinciden en el modus operandi," dice el investigador Simon Haute. "No dejan signos de violencia, ni testigos. Un auténtico caso Roanoke." Cyrene es la séptima colonia humana que desaparece en los Sistemas Terminus desde 2183; Sólo en uno de los casos se encontraron rastros de saqueo de una banda de merodeadores que pasaron por la escena antes de la desaparición.”
28/01/2010 - La Galaxia Reacciona a la Desaparición de Colonias Humanas[]
“La desaparición de la colonia humana de Cyrene ha causado un gran revuelo en las noticias de la red, la reacción en los Sistemas Terminus, sin embargo, es de total indiferencia. "Siempre son los humanos," dice el ciudadano local batariano Kru'thep Narack. "Supongo que es como esos asesinos en serie que van a por gente que ellos mismos conocen." Incluso entre los humanos hay indiferencia. "Tenemos todas las armas y sistemas de seguridad que podemos pagar," dice el agricultor de algas Yao Tre. "Ésa es nuestra forma de vida aquí." De hecho, en cualquier lugar a dónde han ido nuestros equipos de noticias, les asocian las abducciones con ataques piratas o esclavistas; acontecimientos muy comunes en los Sistemas Terminus. Mientras tanto, la voluntad política de la Alianza, parece estar también desaparecida. "No nos hemos olvidado," Dice el inspector Owen Adams. "Simplemente no contamos con ninguna pista clara."”
29/01/2010 - Descubierto Laboratorio de Experimentos Humanos de Cerberus en Tridente[]
“Investigadores federales del planeta Tridente, han descubierto una célula de Cerberus. Las autoridades incautaron un laboratorio humano de supervivencia, encontrando en él a una docena de prisioneros que afirmaban ser sujetos de pruebas bióticos de Ceberus, quienes les suministraban varias drogas que provocan potenciales daños en el cerebro. Los prisioneros fueron interrogados brevemente antes de ser liberados con sus familias. Solo uno de los operativos de Cerberus fue capturado en la operación de rescate. Los otros seis murieron en el tiroteo y otros dos se suicidaron antes de ser arrestados.”
30/01/2010 - Las Víctimas Describen la Tortura de Cerberus[]
“Más detalles en las últimas horas sobre los supervivientes humanos de la célula de Tridente. Las víctimas definieron ante los federales de Tridente, que se trataba de una auténtica tortura de investigación, cuando los investigadores de Cerberus les drogaban y forzaban a realizar movimientos bióticos hasta el agotamiento. "El dolor de cabeza era inevitable," dice una de las supervivientes que prefiere mantenerse en el anonimato. "No podía ni sentir mis pies. Pensé que tenía un derrame cerebral; Un hombre murió de uno, y pienso que podría haber sido la siguiente si no nos hubieran rescatado."”
31/01/2010 - 24º Grupo de Soldados Distinguido por su Papel en la Batalla de la Ciudadela[]
“El 24º grupo de soldados de la flota de la Ciudadela recibió hoy una Distinción de Unidad Galáctica por su papel en la Batalla de la Ciudadela hace dos años. Es el mayor alto honor que se puede otorgar a una unidad militar y reconoce la valentía más allá de la Estrella de Paladio, otorgado a unidades de la Quinta Flota que la luchó en la batalla. El 24 fue la primera unidad en enfrentarse al Soberano, buque insignia geth. Incapaces de traspasar las barreras cinéticas, la unidad dio su vida distrayendo al buque de guerra y a la flota geth durante los intentos de conexión con la Ciudadela, dándole tiempo a la Ascensión del Destino a embarcar al Consejo de la Ciudadela. Sólo una sexta parte del grupo de combate sobrevivieron a la batalla, aunque en las oficinas del Consejo se decidió que sería más adecuado condecorar a toda la unidad.”