We get two theories as to how the seeker swarms work at the start of the game: nerve toxin or stasis field. I think the second is more likely given that we see people freeze in misstep and not fall over; something must be holding them up. With that in mind, I think the geth could be affected. The bigger question is whether the seeker swarms could actually see them, given that they also couldn't see a quarian.