If this choice ended up staying in mass effect, how much of the story do you think would change if both were alive?
The cut content can be restored in ME1 using mods. If anything, both surviving might have resulted in a weird love triangle when Shep comes back from the dead in ME2. And let's be honest, we all know who would wear the pants in that relationship.
Here's the mod that fully restores it for ME1:
https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/mods/1212
Follow-up mods for ME2 and 3 are planned to address continuity issues.
Both could appear on Horizon and throughout ME3
What do you think?