Flesh out the explorable planets, reduce the amount of copy paste buildings and allow you to continue post game like 2 did. Some tweaks to combat and it would have been the best.
ME1. Loved the soundtrack, characters, locations, story, etc. The reason that ME2 is marginally inferior is the bad writing when it comes to the Collectors abducting crew.