Ehdotuksia sanakirjaan:
-Conduit -> Väylä. Käytin sanaa Mass Effect -sivun muokkauksessa, koska se kuvaa paremmin mielestäni sen tarkoitusta (pelissä Conduit on minikokoinen mass relay, ikäänkuin "takaovi" Citadeliin).
-Beacon -> Maamerkki. Vaikea suomentaa, mutta yleisesti Mass Effectissä Proteanien beaconit ovat olleet merkkejä heidän sivilisaatiostaan. Niihin talletettiin tietoa ja jätettiin sen jälkeen sijoilleen ja nykyisin peleissä beaconit osoittavat tietääkseni, missä on ollut Proteanien asutusta.
Noormann (keskustelu) 15. tammikuuta 2015 kello 08.56 (UTC)