Mass Effect Wiki

Sanakirjasta löytyvät kaikki tämän wikin käytössä olevat käännökset. Katso tyylioppaasta sanakirjaan liittyvät säännöt ja ohjeet.

Huom: nuoli-ikonia klikkaamalla kyseisen kolumnin sanat järjestäytyvät nätisti aakkosjärjestykseen.


Englanti Suomi
Alliance Liittoutuma
ambassador; embassy edustusto; lähettiläs
barrier valli
Presidium (Ring) presidiumi (-rengas)
beacon maamerkki
biotics; biotic adj; biotic s biotia; bioottinen; biootti
Charon (Relay) Kharonin välittäjä
Citadel Linnake
Citadel Council; Council; Councilor Linnakeneuvosto; Neuvosto; neuvostonjäsen
Citadel Security; C-Sec LinnakeTurva; LinTu
Collector Kerääjä
colony siirtokunta
Conduit väylä
drone lennokki
elcor elkor
element zero nolla-aine
First Contact War ensikontaktin sota
flotilla laivue
FTL (faster-than-light) ylivalonnopeus
genophage genofagi
Human Systems Alliance Ihmiskunnan Järjestelmien Liittoutuma
husk ontto
keeper ylläpitäjä
Krogan Rebellions Kroganien Kapina
Leviathan Leviatan
mass effect massaefekti
mass relay massanvälittäjä
medi-gel lääkintägeeli
Mirgant Fleet Vaeltava Laivue
omni-gel omnigeeli
omni-tool omnityökalu
Paragon Esikuva (-llinen)
Prothean Protean
Reaper Niittäjä
Renegade Kapinallinen
Shadow Broker Varjovälittäjä
shields kilpi
Sovereign Suvereeni
Spectre Aave
Systems Alliance Järjestelmien Liittoutuma
Terminus Systems Terminusjärjestelmät
thresher maw murskaajakita
Virtual Intelligence (VI) virtuaaliäly (VÄ)
ward sakara