Lors de votre passage sur la Citadelle, allez faire un tour du coté de la Zone résidentielle du Présidium, vers la Banque. Au fond à gauche vous verrez un Volus en train de discuter avec un Galarien. Celui-ci parlera du livre de Plenix et vous débloquera la mission.
Vous trouverez ce livre sur la planète Irune dans le secteur d'Aéthon. Scannez la planète et ramenez l'artéfact au volus pour terminer la mission.