Description[]
Shepard rencontre Jahleed au SSC de la Citadelle, où le Volus essaye d'attirer l'attention des enquêteurs sur son problème. Il déclare que son ancien partenaire, un scientifique Galarien nommé Chorban, tente de l'éliminer. Il demande à Shepard de lui venir en aide.
Si Shepard a déjà rencontré Chorban auparavant, le Galarien explique qu'il essayait simplement de faire peur au Volus pour qu'il lui rende les données et s'en sortira vivant.
Si Shepard rencontre Jahleed en premier, ce dernier lui demander d'éliminer Chorban en expliquant qu'il tente de l'éliminer. En allant rencontrer Chorban pour la première fois, ce dernier attaquera le Commandant avec deux autres Galariens. Après que Shepard l'ait vaincu, Chorban lui raconte la vérité. En réalité, Jahleed et Chorban sont d'anciens collègues qui ont volés un scanner médical à leur ancienne entreprise, et ils ont adapté la machine afin de pouvoir scanner les Veilleurs. Jahleed était censé analyser les données et partagés les informations, mais a décidé de garder les données pour lui seul. Chorban a commencé à suivre Jahleed et lui mettre la pression mais n'a jamais pensé à attenter à sa vie. Shepard a alors le choix de l'effrayer pour qu'il arrête de poursuivre Jahleed, le tuer, ou accepter de scanner les Veilleurs pour lui.
Shepard retourne ensuite voir Jahleed, et le menace car ce dernier lui a menti. Si Shepard a accepté de scanner les Veilleurs pour Chorban, Jahleed s'excuse et disparaît. Si Shepard a refusé de scanner les Veilleurs, le Commandant peut le dénoncer au SSC, lui extorquer de l'argent contre son silence, ou bien réclamer l'appareil.