FANDOM

Shepard12

alias Matteo

Burocrate Amministratore
  • Vivo a Italia
  • Sono nato il marzo 14
  • La mia occupazione è Studente universitario
  • Sono Maschio
Un utente di FANDOM
  Editor in caricamento
  • Shep, sono felice di informarti che ho tradotto la pagina della missione dell'Ombra!

    E ora sono in drittura di arrivo un personaggio e una missione lealtà!

    Senti, quando saranno pronte, le controlleresti ? Dato che ci sono delle citazioni che non conosco.

      Editor in caricamento
    • O.O oddio Vanzina, grande! Quella pagina è lunghissima, gran bel lavoro ;)


      Non ti preoccupare, ho una lista enorme di pagine da controllare, appena mi libero dall'università mi ci dedico :)

        Editor in caricamento
    • Grazie Comandante ^^

      Non fai anche tu i corsi online ? Noi dell'università di Pisa, sì

        Editor in caricamento
    • Io devo "solo" (si fa per dire) sostenere gli ultimi esami e laurearmi. Il problema è che la mia università ci ha messo una vita ad organizzarsi, ad oggi non ho ancora tutte le date d'esame e la data della laurea non è stata spostata (è il 21 aprile), sono stressatissimo :'(

        Editor in caricamento
    • Puoi farcela, Comandante! Noi crediamo in te!

        Editor in caricamento
    • Un utente di FANDOM
        Editor in caricamento
  • Ciao Shep! ^^ Mi auguro che tu stia bene.

    Sto continuando a lavorare alla pagine della wiki. Come vedi, nemmeno l'università mi può fermare. Ho appena finito la pagina del Consiglio della Cittadella.

    Mi aspetta ancora tanto lavoro, ma è un lavoro che faccio volentieri!

      Editor in caricamento
    • Vedi tutte le 11 risposte
    • Devi esserlo! Comunque ne approfitto per dirti di fare attenzione vista l'emergenza

        Editor in caricamento
    • Questo Covid19 del cavolo! Stai attento anche tu!

        Editor in caricamento
    • Un utente di FANDOM
        Editor in caricamento
  • Auguro al mio Comandante e a tutta la squadra della Normandy un felicissimo Natale! :D

      Editor in caricamento
  • Ciao Shepard ^^

    Oggi è il mio compleanno! ^^

      Editor in caricamento
    • Augurissimi Vanzina, un anno in più di saggezza :D
      Non sei più un semplice soldato, direi che dovresti almeno essere tenente dopo tutti questi anni =P

        Editor in caricamento
    • Un utente di FANDOM
        Editor in caricamento
  • Voglio augurare al mio Comandante, al nostro amico quarian e a tutto l'equipaggio una meravigliosa Pasqua!!!

      Editor in caricamento
    • Vanzina, anche stavolta sono arrivato in ritardo. Scusami tanto :(
      Purtroppo in questi giorni ci sono state questioni personali in ballo e dunque non ho pensato proprio di accedere.
      Non mi resta che ricambiare gli auguri a posteriori anche stavolta :(

        Editor in caricamento
    • Tranquillo, anch'io sono stato parecchio indaffarato! ^^

        Editor in caricamento
    • Ciao a tutti, auguri :)

        Editor in caricamento
    • Un utente di FANDOM
        Editor in caricamento
  • Hey Shep! :)

    Voglio augurare a te e a tutto l'equipaggio della Normandy un felice Natale! :D

      Editor in caricamento
    • Vanzina :,(
      Perdonami il ritardo, non accedo da molto tempo. Spero tu abbia passato un felice Natale ❤

        Editor in caricamento
    • Altroché! :)

      Tranquillo, Shep! E poi, c'è una bella notizia: è con piacere che comunico di aver ricominciato a lavorare a questa wiki!

        Editor in caricamento
    • Mi fa piacere, io sono troppo indaffarato con l'università per dedicare tempo alla wiki, ormai l'ho lasciata alla deriva :,(
      Ritornerò a contribuire ma ci vorrà parecchio tempo, però questa lunga lontananza pesa, adesso ci sono tantissimi contenuti da aggiungere, soprattutto per Andromeda che abbiamo trattato solo superficialmente su poche pagine. Vabbè fa niente, significa che tradurremo pagine già ampiamente corrette e riviste dalla nostra controparte inglese.
      P.S. Alla Bioware stanno già pensando al prossimo capitolo di ME, la serie è ancora viva
      ❤_❤

        Editor in caricamento
    • Davvero ?! Non ci credo! :-o

        Editor in caricamento
    • Un utente di FANDOM
        Editor in caricamento
  • Ciao Shepard! :D

    Volevo farti sapere che oggi è il mio compleanno!

      Editor in caricamento
    • Vanzina! Augurissimi, e scusami per il ritardo, non sto accedendo molto nell'ultimo periodo. Spero tu abbia festeggiato alla grande! =)

        Editor in caricamento
    • Un utente di FANDOM
        Editor in caricamento
  • Buona Pasqua a te, Comandante! :D

    Ci manchi da morire!

      Editor in caricamento
    • Buona Pasqua (in ritardo), scusatemi ma sono preso dalla vita quotidiana, l'università assorbe il mio tempo e quel che mi rimane lo dedico allo svago. Spero ve la passiate bene :*

        Editor in caricamento
    • Tranquillo! :)

      Ho in programma tante altre pagine da fare! ;)

        Editor in caricamento
    • Però mi dispiace averti lasciato tutto il lavoro, cioè ti ho abbandonato in pratica :(
      Per farmi sentire meglio fammi il favore di dedicarti alle pagine nei momenti in cui non hai assolutamente niente da fare e dai priorità a tutto il resto :)

        Editor in caricamento
    • Un utente di FANDOM
        Editor in caricamento
  • Ciao Comandante! :)

    Potresti mandarmi il testo dei notiziari che puoi sentire in tutti e tre i capitoli della saga ?

    Quelli che puoi sentire sulla Cittadella, su Omega e su Illium.

      Editor in caricamento
    • Dovrei avere quelli in inglese per cercare quelli in italiano

        Editor in caricamento
    • Un utente di FANDOM
        Editor in caricamento
  • Ciao Shep! :)

    Ho visto che la nostra gemella inglese ha aggiornato la pagina Timeline con gli eventi di Mass Effect Andromeda.

    Puoi pensarci tu ad aggiungerli alla controparte italiana ? 

      Editor in caricamento
    • Va bene Vanzina ;)
      EDIT: fatto, se riesci dai una controllatina a come ho tradotto :)

        Editor in caricamento
    • Tutto OK. :)

      Senti, c'è un aggiornamento di Andromeda anche nella pagina Cerberus. Ci pensi tu ?

        Editor in caricamento
    • Fatto, anche se ho dubbi sulle parole usate dato che non c'è ancora un tool per l'estrazione dei testi... o almeno non l'ho trovato ancora su internet

        Editor in caricamento
    • Otimo lavoro! :D

      Altra voce di Andromeda da aggiungere! Stavolta nella pagina Razziatori, subito dopo il paragrafo L'Avvento.

        Editor in caricamento
    • Un utente di FANDOM
        Editor in caricamento
Vedi la pagina di discussione archiviata
Dai un Kudos a questo messaggio
Hai dato un Kudos a questo messaggio!
Vedi chi ha dato un Kudos a questo messaggio
I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.