Lemm'Shal nar Tesleya (poi Lemm'Shal vas Idenna) è un giovane quarian, nato a bordo della Tesleya, partito per il suo Pellegrinaggio dalla flotta migrante ed è finito su Omega, in cerca di Golo. Come molti quarian, Lemm è capace, pieno di risorse e molto devoto alla sua gente. Il suo bene più prezioso durante il suo Pellegrinaggio è un fucile a pompa Armax Arsenal pesantemente modificato, che gli è stato donato dal capitano della Tesleya dopo la partenza.
Lemm arriva su Omega sei settimane dopo l'inizio del suo Pellegrinagio, in cerca di un'avventura esotica, ma rimane presto deluso dalla stazione, e se ne va. Tuttavia, mentre si trova sul pianeta Kenuk, Lemm incontra altri due quarian della Bavea, una nave da ricognizione della Idenna. Lo informano dell'altra nave da ricognizione dell'Idenna, la Cyniad, partita per siglare un accordo e mai più tornata indietro. Lemm si interessa e decide di andare a cercare l'equipaggio della Cyniad, pensando che il loro ritorno in sicurezza potrebbe essere un appropriato dono di Pellegrinaggio.
La pista lo riporta su Omega, e, dopo che Lemm ha parlato--e pagato--con i proprietari batarian del Covo della Fortuna, raggiunge un quarian esiliato di nome Golo. Quest'ultimo dice a Lemm di aver infranto l'accordo, ma afferma di non sapere che cos'ha fatto poi Pel ai quarian. Lemm è furioso e vuole lanciare subito un assalto al magazzino di Pel, ma si calma e accetta il suggerimento di Golo di sorvegliare il magazzino per qualche giorno.
Tuttavia, Lemm non è così stupido da fidarsi ciecamente di Golo. Nonostante Golo invii un avvertimento a Pel, Lemm attacca il magazzino in anticipo, credendo di aver trovato quattro prigionieri quarian, che si rivelano essere Kahlee Sanders, Paul Grayson, sua figlia Gillian Grayson e la biotica Hendel Mitra. Lemm li salva- tranne Paul Grayson - dato che riconosce Kahlee dalle indagini dei quarian su Saren Arterius.
Durante la fuga, Lemm viene colpito e ferito alla gamba, e dopo che Hendel lo medica, deve indossare uno stivale sigillato per proteggersi dall'infezione. Lemm è costretto anche a lasciare il suo fucile a pompa nel magazzino; le sue distintive modifiche quarian danno a Paul Grayson un indizio per scoprire chi ha preso Kahlee, Hendel e sua figlia.
Sperando di presentare Kahlee al capitano della Idenna, guadagnandosi così un posto nel suo equipaggio, Lemm accetta di far nascondere i tre umani da Cerberus sulla flotta migrante, e lì porta lì a bordo di una navetta rubata. La sua frase in codice - "la ricerca della conoscenza mi ha allontanato dalla mia gente; ora, la scoperta della saggezza mi ha riportato indietro" - permette loro di salire in sicurezza sull'Idenna. Mentre i suoi amici umani sono messi in quarantena a bordo della loro navetta, Lemm viene fatto salire sull'Idenna per il trattamento. Avendo portato Kahlee Sanders a bordo, il capitano dell'Idenna, Ysin'Mal vas Idenna, permette a Lemm di unirsi al suo equipaggio e il nome del giovane quarian viene cambiato in Lemm'Shal vas Idenna.
Quando Cerberus attacca l'Idenna, Lemm combatte al fianco della squadra del capitano Mal nonostante la gamba ferita, e riesce a sopravvivere all'attacco. In virtù della sua determinazione e del suo coraggio, nonostante la sua età, Lemm viene poi scelto come un membro dell'equipaggio di Mal per una pericolosa missione di cinque anni per lasciare la flotta migrante.
L'ultimo incarico di Lemm prima della partenza è portare Kahlee Sanders e Paul Grayson sulla colonia dell'Alleanza su Cuervo, ma Grayson riesce a scappare e li stordisce. Lemm si risveglia incolume su Daleon; Kahlee gli chiede di lasciarla al progetto Ascension prima di ritornare dall'Idenna e dal suo nuovo equipaggio.