Notizie quotidiane di Cerberus - Aprile 2010

Le notizie quotidiane di Cerberus riportano vari eventi riguardanti l'universo di Mass Effect attraverso la Rete di Cerberus. Queste notizie hanno luogo nel 2185 EC. Le notizie sono prive di titoli, che sono invece mostrati qui per facilitare la navigazione.

Quello che segue è un archivio delle notizie quotidiane di Marzo 2010. Questo archivio è preceduto da Notizie quotidiane di Cerberus - Marzo 2010, e seguito da Notizie quotidiane di Cerberus - Maggio 2010.

Nota: le voci sono tradotte dalla Mass Effect Wiki inglese.

Aprile 2010 - Prima settimana

01/04/2010 - Il pianeta DC1938 esplode dopo la fusione del nucleo

“DC1938, un piccolo pianeta giardino in orbita intorno alla supergigante rossa SM2183 Rua, è esploso oggi in un raro fenomeno noto come fusione del nucleo. Il nucleo di uranio del pianeta è collassato su se stesso, innescando una reazione termonucleare così potente da mandare il pianeta in pezzi. L'onda d'urto e la perdita di atmosfera hanno ucciso più di cinque miliardi di abitanti nativi del pianeta. C'è un unico superstite: un bambino fatto fuggire dal pianeta su una capsula di salvataggio a velocità iperluce e recuperato dal mercantile umano MSV Kent. Gli abitanti del pianeta, in precedenza sconosciuti alla galassia, erano una specie in grado di viaggiare nello spazio che usava matrici cristalline per le loro tecnologie. Il bambino è stato portato in una struttura medica nell'ammasso locale, dove respirerà gas in proporzione simile all'atmosfera del suo pianeta natale: 65% di azoto, 20% di ossigeno e 15% di krypton.”

02/04/2010 - La corrispondente di GBC News Robin Lasky rilasciata dopo il processo

“La corrispondente di GBC News Robin Lasky è stata rilasciata oggi dopo i procedimenti giudiziari nella repubblica krogan di Ghurst. Dopo un processo di due ore e quaranta minuti di delibera, il ruzad Drau Sorze ha ritenuto che i servizi di Lasky non fossero una minaccia per lo stato. Lasky, che ha partecipato al processo attaccata a una bombola d'ossigeno dopo un'aggressione in carcere, era in lacrime mentre i suoi genitori e il suo produttore l'abbracciavano e la portavano fuori. La decisione del ruzad sarebbe stata influenzata da una "tassa di revisione" da 180.000 crediti che la GBC News ha pagato per compensare il ruzad per il disturbo, una tassa apparentemente non pagata dall'accusa.”

• Altre storie in Reporter umana arrestata su Tuchanka (Primo - 19/03/2010 - Precedente - 26/03/2010)

03/04/2010 - Gli attivisti per la pace protestano contro la guerra su Garvug

“Gli attivisti per la pace ha protestato oggi presso i quartier generali della Binary Helix, della Guanghui Solutions e della Sonax Industries -- le tre compagnie che costituiscono il grosso dell'esercito corporativo su Garvug. Esigendo che le corporazioni smettano di assediare Dhazil, la capitale del sistema, i manifestanti hanno bruciato i simboli delle compagnie sulle effigi e chiesto un boicottaggio galattico di tutti i prodotti delle tre compagnie. Nel frattempo, i krogan hanno reagito alla guerra con divertimento. "Le corporazioni vinceranno la guerra, senza dubbio", ha detto Urdnot Galem, direttore dei media per i clan di Tuchanka. "Ma sono così stupide da aspettarsi di nuovo la pace ?"”

• Altre storie in Garvug invaso dalle forze corporative (Primo - 28/03/2010 - Precedente - 29/03/2010 - Successivo - 05/04/2010)

04/04/2010 - I Vladivostok Bears sconfiggono i Detroit Tigers nell'apertura della stagione del baseball

“La stagione del baseball terrestre del 2185 si è aperta oggi con una partita tra i Detroit Tigers e i Vladivostok Bears. I russi hanno giocato in modo spietato e sconfitto i Tigers per 11-4. Una grande battuta nel secondo inning ha dato ai Bears un primo vantaggio e demoralizzato i Tigers. "Tutti noi, me compreso, hanno fatto dei gravi errori", ha detto il lanciatore dei Tigers Dave Marlboro. "Ho lanciato in ogni modo possibile, e loro continuavano a respingerle. Non stavamo giocando come facevamo in addestramento tre settimane fa". La prossima settimana i Bears affronteranno i Baltimore Orioles a Camden Yards, mentre Tigers giocheranno in casa contro le Kyoto Katanas.”

Aprile 2010 - Seconda settimana

05/04/2010 - Le forze corporative assaltano la fortezza del leader di Garvug

“Le forze corporative su Garvug sono state protagoniste di una grande vittoria stasera: le unità di fanteria della Sonax hanno circondato la fortezza ancestrale del clan Hailot e l'hanno bombardata di granate, proiettori di singolarità e fuoco di acceleratori di massa. In una cruenta invasione che ha causato dodici vittime, le truppe hanno sfondato le porte e conquistato la fortezza, annientando la resistenza krogan e sostituendo la bandiera del clan con lo stemma di Sonax Industries. Non è confermato se il capoclan Hailot Wrund si trovasse nella struttura durante l'attacco. In un'altra zona della città, le truppe hanno dovuto farsi strada attraverso centrali elettriche, ospedali e impianti di trattamento delle acque pieni di trappole. "Non è ancora finita", ha detto un giovane ufficiale delle forze speciali, che ha rifiutato di dire il suo nome. "Non hanno nemmeno cominciato a combattere".”

• Altre storie in Garvug invaso dalle forze corporative (Primo - 28/03/2010 - Precedente - 03/04/2010 - Successivo - 07/04/2010)

06/04/2010 - La commediante volus Sura Non solleva un polverone commentando la guerra su Garvug

“La commediante volus Sura Non ha alzato un polverone quando i suoi commenti sulla guerra su Garvug hanno scatenato le ire dell'opinionista del CitSpace Daily Max Power. L'umorista ha detto che conquistare un pianeta di krogan e vorcha "è come comprare un alveare con su scritto "Pre-agitato" e dire: "Tesoro, è scontato del 20%!'" Power l'ha criticata, dicendo che i krogan su Garvug sono diventati vittime fin dall'inizio, e che deridere il loro dolore è inutile. Non ha risposto: "Se Power non capisce che stavo deridendo quegli scimmioni corporativi che hanno deciso di invadere, gli suggerirei di prendere una torcia e vedere dove ha messo la testa". I sostenitori di Non hanno preso le sue difese, inviando a Power più di 1500 torce.”

• Altre storie in Garvug invaso dalle forze corporative (Primo - 28/03/2010 - Precedente - 05/04/2010 - Successivo - 07/04/2010)

07/04/2010 - Le corporazioni si impadroniscono delle boe di comunicazione di Garvug

“Oggi le forze statali di Garvug hanno ricevuto un altro colpo, quando gli eserciti corporativi appena arrivati si sono ripresi le boe di comunicazione del sistema di Garvug. Dopo un intenso scontro di due ore, le forze statali si sono ritirate a velocità iperluce per evitare la distruzione totale. Grazie alle boe di comunicazione, le forze corporative possono reindirizzare le comunicazioni verso altri pianeti che desiderino mandare rinforzi. Interrogata sul voler censurare o meno i media, che contavano sulle navi a velocità iperluce per fuggire dal sistema usando il portale galattico, la comandante in capo di Sonax Lira Speight ha detto: "Qualunque cosa che riveli informazioni fondamentali per le battaglie o che sembri una trasmissione in codice verrà fermata subito. A parte quello, crediamo nel lavorare fianco a fianco con i media per sponsorizzare ciò che pensiamo sarà una vittoria rapida e relativamente indolore".”

• Altre storie in Garvug invaso dalle forze corporative (Primo - 28/03/2010 - Precedente - 06/04/2010 - Successivo - 08/04/2010)

08/04/2010 - Il leader di Garvug Hailot Wrund resta in libertà

“Contro alle aspettative degli eserciti corporativi, il capo del clan Hailot resta a piede libero su Garvug. Sebbene si pensasse che fosse tra i caduti nella fortezza del clan, Hailot Wrund è riuscito a ritirarsi nelle campagne. In una trasmissione radio, ha deriso gli invasori corporativi ed esortato i suoi seguaci a combatterli. "Noi siamo il clan", ha gridato. "Loro sono semplici operai. Se renderemo difficile la loro vittoria, se ne andranno". La comandante suprema di Sonax Lira Speight ha poi dichiarato in una conferenza stampa: "Vorrei ringraziare il signor Hailot per aver trasmesso da una torre radio, così ora sappiamo esattamente dove si trova". Ha poi aggiunto: "Se pensa di ostacolarci causandoci danni finanziari e fisici, non ha idea del grande valore del suo pianeta e della visione strategica a lungo termine del consorzio".”

• Altre storie in Garvug invaso dalle forze corporative (Primo - 28/03/2010 - Precedente - 07/04/2010 - Successivo - 09/04/2010)

09/04/2010 - Rapporti contrastanti sull'attacco alla torre radio di Garvug

“Stasera arrivano storie contrastanti da Garvug, dove le forze corporative e quelle statali si sono scontrate presso una torre radio. Le unità dell'esercito statale hanno vinto, dicendo che Hailot Wrund ha guidato un'imboscata in cui ha distrutto due trasporti corazzati e abbattuto una cannoniera Mantis. Esiste un solo video della cannoniera, chiaramente in fiamme e con i soldati krogan che ci urinano sopra. Il consorzio di corporazioni impegnato su Garvug dice che nessun velivolo è stato abbattuto, e che le loro bombe hanno ucciso più di un centinaio di soldati krogan e vorcha vicino alla torre radio della CXN. Ma ciò non è confermato. Al momento della conferenza stampa, la torre è in mano alle corporazioni e Hailot Wrund resta in libertà.”

• Altre storie in Garvug invaso dalle forze corporative (Primo - 28/03/2010 - Precedente - 08/04/2010 - Successivo - 14/08/2010)

10/04/2010 - Il Consiglio della Cittadella termina una simulazione di guerra di sei giorni

“Stasera gli abitanti dei Sistemi Terminus si sono infuriati dato che il Consiglio della Cittadella ha terminato un'esercitazione di guerra che simula un'invasione del loro spazio. Ufficialmente, le esercitazioni erano di natura difensiva, ma sei corazzate turian e tre asari hanno provato il posizionamento e il bombardamento. "Questa è ben più di una prova di forza", ha Dick Ackerman, primo ministro della colonia di Arvuna. "È stata una prova d'attacco ed è stata pianificata per coincidere con l'invasione di Garvug. I cittadini del Terminus sono ora sul chi vive, e sono stati chiamati a dichiarare la loro lealtà o a essere visti come codardi". L'addetta stampa del Consiglio Irana Tinos ha rassicurato i Sistemi che le esercitazioni sono il dovere di ogni militare e che questo evento è stato pianificato mesi prima dell'incidente su Garvug.”

11/04/2010 - "Il demone e l'incubo", una sorpresa al box office

“Il thriller "Il demone e l'incubo" si è rivelato una vera sorpresa, arrivando al primo posto degli incassi di questo weekend, guadagnando 1.78 miliardi al box office. La storia, in gran parte vera, di una coppia di divoratori che hanno quasi spazzato via una colonia salarian sul pianeta Dagnes usa un approccio classico, "non mostrare mail il mostro", che è sempre apprezzatissimo dai fan. Al secondo posto la commedia a tema vampiresco "Bloody Mary," che ha incassato circa 955 milioni di crediti. Al terzo posto, la commedia di guerra krogan "Scontro tra gobbe," il cui umorismo grezzo non è stato ben accolto dal pubblico dello spazio della Cittadella. Con meno di 430 milioni di incassi nelle ultime tre settimane, il film tanto pubblicizzato è a malapena in attivo.”

• Altre storie in Risultati del box office galattico (Primo - 22/02/2010 - Precedente - 16/03/2010 - Successivo - 24/05/2010)

Aprile 2010 - Terza settimana

12/04/2010 - Chao Hsu e Valerie LeBarre si sposano sulla Luna

“Oggi la famiglia politica più famosa della Terra ha dato il benvenuto a un nuovo membro dopo che il matrimonio di Chao Hsu e Valerie LeBarre si è tenuto sulla Luna. Due milioni di spettatori hanno raggiunto Cape Canaveral per osservare il matrimonio e il lancio del boquet sul satellite, dove una lista esclusiva di 1500 invitati ha assistito la coppia recitare i rispettivi voti in pentametri giambici e scambiarsi anelli in carburo di tungsteno. L'incredibile anello di LeBarre è un diamante perfetto da 16 carati a taglio marquise con smeraldi rari, e si stima che valga oltre tre milioni di crediti. La sposa ha mescolato le tradizioni passando da un abito bianco da sposa a un cheongsam cinese rosso per il ricevimento, dove la felice coppia ha ballato sulle note di "Forever Eyes" di Shasta Miles. Lo spettacolare finale della serata ha visto gli sposi partire per la luna di miele su un cavallo bianco portato sulla Luna per l'occasione.”

13/04/2010 - L'università Erana di Thessia sotto accusa per delle studentesse sospese

“Stasera la prestigiosa università Erana di Thessia è sotto accusa dopo aver sospeso 17 studentesse per aver tenuto un festa in maschera incentrata sulla storia umana. Le studentesse dicono che non avevano cattive intenzioni, ma le autorità universitarie la pensano diversamente. L'ufficio del rettore ha rilasciato una dichiarazione, diche che "i video dell'incidente mentirebbero se affermassero che non era una faccenda razzista. Fra tutte le figure storiche umane che potevano scegliere, queste studentesse si sono vestite da Adolf Hitler, Elizabeth Bathory, Caligola e Pol Pot. Hanno mangiato una torta a forma di bombardiere suicida. Gli studenti umani non stati né invitati né ben accolti alla festa, deridendo la loro specie". Questa mattina, più di 100 studentesse non si sono presentate in classe per protestare contro questa sospensione, mentre altre stanno pianificando una festa storica a tema asari per ritorsione.”

14/04/2010 - Inizia la caccia al leader deposto di Garvug

“Stasera la caccia che le forze corporative danno al capoclan Hailot Wrund sul pianeta Garvug entra in una nuova fase. Esperti nel catturare fuggitivi stanno arrivando da luoghi famosi come Omega per dare la caccia all'ex capo di stato. Droni e navi da ricerca stanno controllando le colline vicino Dhazil, e la Binary Helix ha importato due unità di addestratori di varren nel tentativo di trovare tracce del capoclan. I telefoni di soldati, giornalisti e civili sono stati confiscati in modo che se Hailot farà una chiamata sulla frequenza del suo cellulare potrà essere facilmente rintracciata per triangolare la sua posizione. "Quando proverà a contattare qualcuno, risponderemo noi", promette il tenente Sheri Spindlemyer. "Non credo che qualcuno vorrà essere nel raggio del cratere con lui".”

• Altre storie in Garvug invaso dalle forze corporative (Primo - 28/03/2010 - Precedente - 09/04/2010 - Successivo - 21/04/2010)

15/04/2010 - L'Alleanza dei Sistemi a favore della decisione sul presidente Huerta per 5-4

“Oggi il controverso processo terrestre di Ford contro Huerta è giunto alla conclusione con una decisione di 5-4 a favore della fine del mandato del presidente. Il giudice capo Ling ha annunciato: "Questa non è la prima volta che un essere umano è stato tecnicamente morto, per poi essere riportato in vita con i giusti procedimenti medici. Che il fatto che il lasso di tempo per la resurrezione sia aumentato non è una ragione sufficiente per sostenere un attacco alla legittimità del presidente. La definizione legale di morte dev'essere estesa oltre la morte cerebrale per includere anche la morte cellulare". In seguito alla decisione, gli oppositori hanno protestato con violenza a Washington, D.C., al Mall e al Chapultepec Park di Città del Messico. Le folle che inneggiavano "Morte allo zombie!" sono state disperse dalla polizia con microonde e taser. Altre proteste sarebbero state pianificate per il weekend.”

• Altre storie in L'Alleanza dei Sistemi ascolta Ford contro Huerta (Primo - 04/03/2010 - Precedente - 12/03/2010)

16/04/2010 - I comici intervengono sul caso Ford contro Huerta

“Con i comici che stanno intervenendo sul caso Ford contro Huerta, il caso giudiziario ha abbastanza cyborg, presidenti e controversie da diventare un vero blockbuster hollywoodiano. Cal DiCosimo ha detto: "Dovrebbe importarci che il presidente fosse cerebralmente morto dopo il suo ictus ? Quel che non capisco è che una vagonata di dottori ha detto che mostrava attività cerebrale prima che succedesse". Natasha Lyons ha preso di mira la portavoce della Casa Bianca, dicendo: "L'anno scorso non faceva altro che dire che voleva diventare vicepresidente. Scusa, tesoro, non funziona così". E Manny Zupo ha detto la sua: "Nell'ultimo anno, abbiamo avuto uno zombie cyborg come presidente. Perché la portavoce vuole che tutto questo finisca ? Ora ogni dodicenne potrà andare in classe e dire che il mio presidente è grandioso come le asari".”

17/04/2010 - Marce di protesta sulla Terra contro la decisione Ford contro Huerta

“Oggi sulla Terra si sono tenute marce di protesta contro la decisione dell'Alleanza dei Sistemi di sostenere il mandato del presidente Huerta. Più di 1.5 milioni di persone hanno marciato su Washington, D.C., 2 milioni su Città del Messico e 750.000 a Ottawa, molte delle quali armate di torce accese e forconi come dichiarazione politica vecchio stile. La polizia di D.C. ha assalito i manifestanti, che si sono difesi scagliando torce contro di essa. Quindici manifestanti e tre poliziotti sono rimasti feriti. "Oggi è stata dura, ma non sono preoccupato", ha detto il sergente Hathaway della polizia del Campidoglio. "Sembrano il tipo di persona che preferisce i forconi agli scontri a fuoco".”

• Altre storie in Proteste di massa per la decisione Ford contro Huerta (Primo - 17/04/2010 - Successivo - 18/04/2010)

18/04/2010 - Le proteste contro Huerta si diffondono in tutta l'Unione degli Stati Nordamericani

“Oggi la decisione dell'Alleanza dei Sistemi nel caso Ford contro Huerta ha scatenato decine di altre proteste nell'intera Unione degli Stati Nordamericani. Infuriate dalla violenza dei giorni scorsi, le dimensioni dei gruppi sono raddoppiate nelle principali città del Nord America. Raggiunti i quattro milioni a Città del Messico e diffuse nelle città di Los Angeles, Toronto e New York, le manifestazioni erano in gran parte pacifiche. La principale eccezione è stata Washington, D.C., dove i manifestanti hanno sopraffatto le forze di polizia. Un video che mostra i cittadini inseguire i poliziotti lungo Constitution Avenue ha superato i 900 milioni di visualizzazioni nelle prime 12 ore sul sito extranet di uploadednews.com.”

• Altre storie in Proteste di massa per la decisione Ford contro Huerta (Primo - 17/04/2010 - Precedente - 17/04/2010 - Successivo - 19/04/2010)

Aprile 2010 - Quarta settimana

19/04/2010 - I politici terrestri chiedono la fine delle rivolte nell'USNA

“I politici terrestri hanno chiesto di mettere fine alle rivolte nell'USNA, anche se alcuni di loro hanno elogiato lo spirito ribelle dei manifestanti. La portavoce della Casa Bianca Lisa Ford ha fatto un tour nel circuito dei talk show per rendere chiaro che, sebbene rifiuti la decisione dell'Alleanza dei Sistemi, non sembra esserci altra scelta che rispettarla. "Le persone che marciano nelle strade in mio nome sono libere di farlo", dice, "ma dobbiamo rifiutare categoricamente la violenza usata dagli oppressori dell'Alleanza dei Sistemi". Ora che il suo tempo in tribunale è passato, Ford ha ammesso che non sembrano esserci altre opzioni.”

• Altre storie in Proteste di massa per la decisione Ford contro Huerta (Primo - 17/04/2010 - Precedente - 18/04/2010)

20/04/2010 - Metodo di comunicazione segreto di Cerberus scoperto su Bekenstein

“Lo smantellamento di una cellula di Cerberus sul pianeta Bekenstein ha rivelato che il gruppo pro-umani comunica con i suoi agenti tramite messaggi stenografici nascosti nelle trasmissioni giornaliere su extranet. "Ne siamo venuti al corrente quando abbiamo trovato dei produttori nella lista dei contatti degli agenti", ha detto l'esperto antiterrorismo dell'Alleanza Meng Zhao. "Abbiamo scoperto che avevano degli infiltrati che nascondevano gli ordini nei servizi dei notiziari. Per esempio, una cellula avrebbe colpito se il loro filtro extranet avesse taggato un servizio scientifico. I finanziatori inviavano denaro alle cellule in base ai numeri nei rapporti modificati sul box office. Tutto ciò che un investigatore avrebbe visto nel caso avesse confiscato il computer sarebbe stato un ammasso di titoli e notizie che chiunque avrebbe potuto leggere". Interrogato sul fatto che Cerberus possa interrompere questa pratica se il segreto verrà reso pubblico, Zhao ha detto: "È possibile, ma ci sono dei semplici trucchi. Sospetto che cambieranno i segnali, ma non il metodo".”

21/04/2010 - Hailot Wrund ritenuto morto dopo attacco a un convoglio

“Le forze corporative sul pianeta Gravug ritengono di aver ucciso il leader dell'opposizione, Hailot Wrund, in un cosiddetto colpo di mano. I soldati delle operazione speciali hanno identificato il suo convoglio e l'hanno seguito fino a una fattoria sulle colline a nord della città di Ikrit. Quindi hanno segnalato la casa con un puntatore laser, che ha aiutato un drone Raptor a sparare un rapido colpo di acceleratore di mass direttamente nel salotto. Ora, al posto della casa c'è solo un cratere fiammeggiante. Dei campioni di DNA recuperati dalle macerie sono stati mandati ai laboratori della Binary Helix nella città di Jundrag, dove saranno analizzati e confrontati con le informazioni nella cartella medica di Hailot.”

• Altre storie in Garvug invaso dalle forze corporative (Primo - 28/03/2010 - Precedente - 14/04/2010 - Successivo - 25/04/2010)

22/04/2010 - Casias sconfigge Reyes per il titolo peso massimo leggero nelle arti marziali miste

“Il fenomeno dei pesi massimi leggeri Zarren "Il varren" Casias ha ottenuto un incredibile vittoria contro il campione di pesi massimi leggeri Luis "Laser" Reyes nell'incontro di arti marziali miste di ieri sera. La "Grande lotta al Pontiac Silverdome" è stata rimandata a causa dei tifosi sugli spalti, mentre umani e turian si lanciavano contro sedie e bevande, e più di 30 persone sono state espulse. L'incontro da cinque round ne è durato solo due, con Luis che ha ricevuto un colpo a entrambi gli occhi nel primo round che potrebbe avergli compresso la vista. Avuto il permesso di continuare, un gancio disperato di Reyes ha portato l'incontro alla fine, quando entrambi i lottatori sono scivolati su del sangue e Casias ha sferrato una micidiale triangle choke. Casias è il secondo turian ha vincere il titolo di peso massimo leggero, e la sua vittoria ha messo i non-umani nella posizione di detentori del titolo per tutte e nove le classi di peso.”

23/04/2010 - Pestaggio in video guadagna milioni di visualizzazioni su extranet

“Un video di diversi agenti umani dell'SSC che pestano un gruppo di tre salarian sta guadagnano milioni di visualizzazioni su extranet. Due agenti dell'SSC hanno fermato un salarian sulla Cittadella per aver guidato in modo irregolare e hanno trovato altri due salarian nel bagagliaio dell'astroauto. I tentativi di trattenere i tre sono sfociati in una lotta, in cui gli agenti hanno picchiato e colpito con un taser i salarian. Quando altri due agenti dell'SSC sono arrivati come rinforzi, hanno continuato il pestaggio finché il guidatore non è morto per le ferite. Non è chiaro perché i due salarian si trovassero nel bagagliaio. Sebbene avessero entrambi dei crimini registrati, la loro unica colpa in quell'occasione è stata violare delle leggi sulle cinture di sicurezza.”

• Altre storie in Incidente del pestaggio SSC (Primo - 23/04/2010 - Successivo - 24/04/2010)

24/04/2010 - Agenti dell'SSC accusati di uso eccessivo della forza

“Stasera ci sono ulteriori sviluppi sul caso dei quattro agenti umani che hanno pestato tre salarian; i nostri inviati hanno ottenuto delle interviste dalla polizia che rivelano che i due salarian nel bagagliaio erano membri di una gang che si stavano nascondendo da una gang rivale che li aveva presi di mira. Il procuratore distrettuale accuserà i quattro agenti di uso eccessivo della forza. Nel frattempo, la famiglia e gli amici di Haruta Sio, il salarian che è stato picchiato a morte, hanno tenuto una veglia in suo onore. "Frequentava brutta gente", ha detto suo fratello, Jundub, "ma è sempre rimasto pulito. Stava solo dando un passaggio a dei ragazzi nei guai. Tutto questo non sarebbe mai dovuto accadere".”

• Altre storie in Incidente del pestaggio SSC (Primo - 23/04/2010 - Precedente - 23/04/2010)

25/04/2010 - Il fuggitivo Hailot Wrund esorta le forze statali di Garvug a combattere

“Oggi Hailot Wrund, leader dell'ex esercito statale di Garvug, ha pubblicato un video in cui deride le forze corporative che cercano di catturarlo. "Vi farò risparmiare del tempo", ha detto. "Il DNA che state esaminando veniva dalla gobba di qualcun altro". Il video dura mezz'ora ed esorta le forze statali disperse a ingaggiare le truppe delle corporazioni con atti di guerriglia. "Si sono spostati nelle nostre case", ha detto. "Ora è il momento che paghino l'affitto". La comandante in capo di Sonax Industries Lira Speight ha risposto: "Hailot Wrund è un capo di stato. Dovrebbe sapere che impugnare un fucile non ti rende un soldato, e parlare in una videocamera anche meno".”

• Altre storie in Garvug invaso dalle forze corporative (Primo - 28/03/2010 - Precedente - 21/04/2010 - Successivo - 26/04/2010)

Aprile 2010 - Quinta settimana

26/04/2010 - Commedianti fanno un po' di umorismo sulla situazione di Garvug

“I commedianti hanno finalmente trovato il modo di fare un po' di umorismo sulla situazione di Garvug. Sura Non ha ironizzato: "Gli esperti delle corporazioni dicono che Hailot Wrund si nasconderà dove non c'è anima viva per chilometri, quindi stanno cercando nei teatri che danno "Taze Patterson". Poi, Unara T'Zeli, che dice: "Hailot Wrund si è nascosto bene. Quanto bene, mi chiedete ? Mentre lo stavano cercando, si sono imbattuti nel talento mancante di Aish Ashland." E Cal DiCosimo ha preso una piega politica: "Questa settimana hanno detto di aver quasi ucciso Hailot Wrund. Era così vicino alla morte che Lisa Ford ha detto, 'Posso avere il suo lavoro ?'"”

• Altre storie in Garvug invaso dalle forze corporative (Primo - 28/03/2010 - Precedente - 25/04/2010 - Successivo - 12/05/2010)

27/04/2010 - Terminate le riprese del "Corridoio di Nekyia"

“Oggi si sono concluse le riprese per il "Corridoio di Nekyia", il travagliato film epico spaziale di Morgan Bierster che ha ufficialmente raggiunto il record di stimolatore sensoriale più costoso mai realizzato. Lo champagne è sgorgato liberamente sul set per un'ora prima che i tecnici spostassero l'equipaggiamento e gli attori venissero chiamati nella sala audio per il doppiaggio. Bierster prevede un lungo processo di post-produzione. "Abbiamo inserito più di 3000 effetti nel simulatore, ma confido che la qualità dell'immagine sarà perfetta". Interrogato sul fatto che dei contrattempi potessero far affondare il progetto, ha risposto: "Qualsiasi ritardo dovrebbe essere dovuto a un atto di Dio, e se così fosse, lo avrei preso a calci".”

• Altre storie in Produzione e premiere del "Corridoio di Nekyia" (Primo - 07/02/2010 - Precedente - 03/01/2010 - Successivo - 05/06/2010)

28/04/2010 - La capitale di Taetrus è stata distrutta dallo schianto

“La nostra grande storia di stasera: terrore su Taetrus. Vallum, la capitale della colonia, è stata colpita da un'esplosione che ha spazzato via l'area del centro e lasciato un cratere di cinque kilometri di diametro. Le onde d'urto causate dall'esplosione sono state così forti da distruggere gli edifici in un raggio di 11 kilometri. Il numero delle vittime non è certo, ma ci si aspetta che sia altissimo. Il Radiatum, l'edificio che ospitava il parlamento di Taetrus, si trovava nell'epicentro dell'esplosione e si pensa fosse il bersaglio principale. Nessuna nave armata registrata era in orbita o sopra i cieli di Vallum, portando le autorità a credere che l'esplosione sia stata causata da una nave usata come arma, indirizzata contro il Radiatum e accelerata fin quasi a velocità iperluce. Questa volta, sono quattordici i gruppi separatisti che rivendicano l'attentato.”

• Altre storie in L'Esplosione di Vallum (Primo - 28/04/2010 - Successivo - 29/04/2010)

29/04/2010 - La conta dei morti suTaetrus continua a crescere

“Il numero dei morti e dei dispersi sul pianeta Taetrus continua a crescere. Al momento dell'impatto, il primarca del pianeta si trovava al Signis, il suo edificio esecutivo, reso ora indistinguibile dal resto delle macerie. Anche il suo vice, il capo dello staff e innumerevoli operai sono morti -- bruciati, o vaporizzati dal tremendo impatto del velivolo a velocità iperluce. Non sembra esserci fine alla morte e alla distruzione; oltre al Signis e al Radiatum, tre musei, quattro monumenti nazionali e la Zecca di Esarus sono stati spazzati via, insieme ai loro occupanti.”

• Altre storie in L'Esplosione di Vallum (Primo - 28/04/2010 - Precedente - 29/04/2010 - Successivo - 30/04/2010)

30/04/2010 - Il generale Timus Aurelos visita il luogo dell'Esplosione di Vallum

“Oggi il generale Timus Aurelos ha visitato il luogo dell'Esplosione di Vallum, cercando di sollevare il morale delle squadre di soccorso vicine al collasso. "Stasera tutto lo spazio turian pregherà per il popolo di Taetrus, per le vite che sono andate perdute, per le famiglie in lutto e per i volontari al lavoro", ha dichiarato. "Vi assicuro che i codardi che hanno fatto questo non avranno più un luogo sicuro dove nascondersi in tutta la galassia. Li troveremo, li uccideremo, e il loro operato non porterà a nulla. Non hanno distrutto un popolo; ne hanno unito uno ben più grande di quanto avessero mai immaginato". I volontari di soccorso hanno risposto inneggiando "Taetrus! Taetrus!" e donando al generale una bandiera della Gerarchia recuperata dalle macerie.”

• Altre storie in L'Esplosione di Vallum (Primo - 28/04/2010 - Precedente - 29/04/2010 - Successivo - 01/05/2010)