Mass Effect Italia Wiki
Advertisement
Cerberuslogo

Le notizie quotidiane di Cerberus riportano vari eventi riguardanti l'universo di Mass Effect attraverso la Rete di Cerberus. Queste notizie hanno luogo nel 2185 EC. Le notizie sono prive di titoli, che sono invece mostrati qui per facilitare la navigazione.

Quello che segue è un archivio delle notizie quotidiane di Cerberus del febbraio del 2010. Questo archivio è preceduto da Notizie quotidiane di Cerberus - Gennaio 2010 e seguito da Notizie quotidiane di Cerberus - Marzo 2010.

Nota: le voci sono tradotte dalla Mass Effect Wiki inglese.

Febbraio 2010 - Prima settimana[]

01/02/2010 - Il Consiglio della Cittadella nega l'accesso ai rapporti economici

“Il Consiglio della Cittadella ha prodotto un rapporto sul progresso economico dello spazio del Consiglio che ha subito una profonda recessione in seguito all'attacco alla Cittadella. La Cittadella sostiene che la disoccupazione sta diminuendo grazie alla crescita dell'occupazione, ma il presidente del Protettorato Vol li ha accusati di negare l'accesso alle loro fonti statistiche, permettendo così al Consiglio di manipolare i dati a loro favore. Il Consiglio sostiene che nascondere le fonti è una procedura standard nei governi turian, asari e salarian, ed è vitale per la fiducia degli investitori.”

  • Altre storie in Il Consiglio della Cittadella nasconde i rapporti economici (Primo - 01/02/2010 - Successivo - 04/02/2010)

02/02/2010 - La cometa CR1331 Kingu minaccia la colonia hanar di Belan

“La cometa extrasolare CR1331 Kingu passerà presto vicino alla colonia hanar di Belan (Sottocorrente). La cometa contiene un gas volatile che verrà riscaldato dal sole del sistema, ma non si sa come la reazione altererà la traiettoria della cometa. È impossibile determinare se la cometa colpirà Belan o semplicemente passerà oltre. I cittadini hanar stanno evacuando frettolosamente la colonia mentre il loro governo chiede alla flotta turian di commissionare una corazzata per intercettare la cometa.”

03/02/2010 - Aish Ashland fornisce il suo DNA alla Hollywood Bank of Fame

Aish Ashland, nipote del magnate dell'energia Jonah Ashland, questa mattina ha partecipato all'udienza per il possesso di sabbia rossa. "Credo che io e un sacco di altra gente non sappiamo nemmeno perché sia illegale", ha detto. "I biotici hanno roba del genere nel loro sistema nervoso ventiquattr'ore su ventiquattro. Perché è legale per loro?" I suoi sostenitori hanno circondato il tribunale sperando di dare un'occhiata alla mondana donna, la cui cattiva reputazione non ha ostacolato gli accordi per il suo e-book o per altri impegni, come l'evento di questa sera in cui il DNA di Aish sarà donato alla Hollywood Bank of Fame.”

04/02/2010 - Trapelati rapporti economici del Consiglio della Cittadella

“Tre irruzioni simultanee al Ministero delle Finanze del Consiglio della Cittadella hanno provocato indignazione da parte del Consiglio e gettato sospetti sul Protettorato Vol, che negli ultimi mesi ha chiesto di vedere dati economici galattici che il Consiglio si rifiuta di rendere pubblici. "Condanniamo unilateralmente queste azioni, che siano state fatte in nostro nome o meno", ha detto il portavoce del clan Nao, Udra Nao. "Il fatto che questi dati siano stati pubblicati sull'extranet cosicché tutti possano vederli esprime il dissenso tra i popoli rappresentati dal Consiglio, ma il furto è un crimine che la nostra specie prende sul serio". Il Consiglio della Cittadella ha accettato la disapprovazione espressa nelle dichiarazioni rilasciate questa mattina, ma non considera chiusa la questione: al caso è stato assegnato lo Spettro asari Tela Vasir.”

05/02/2010 - Cometa Kingu classificata innocua dall'ISCA

“Un gruppo di esperti dell'Istituto per lo Studio dei Corpi Astronomici ha classificato la cometa CR1331 Kingu come innocua per la colonia hanar del pianeta Belan. Dicono che il processo di degassamento della cometa cambierà la sua direzione facendole mancare nettamente il pianeta. La reazione su Belan è andata dalla gratitudine all'incredulità, mentre i turian, che stavano considerando di inviare una corazzata per distruggere l'asteroide, hanno accolto con favore la notizia e hanno detto che invieranno una sonda per osservare lo storico passaggio della cometa.”

06/02/2010 - La Hollywood Bank of Fame rifiuta il DNA di Aish Ashland

“La mondana Aish Ashland ha visto il suo DNA rifiutato dalla Hollywood Bank of Fame poiché non corrisponde al campione attribuito alla sua carta d'identità sanitaria. L'analisi preliminare indica che il DNA che ha presentato era quello di una parente stretta. I distributori d'acqua negli uffici di tutta la galassia stanno vibrando con la notizia. I casinò di Las Vegas hanno piazzato scommesse sull'identità del campione, coprendo tutti i suoi parenti noti. La più popolare è sua cugina stretta Lili, dato 2:1. Inoltre, le probabilità che si tratti di una trovata pubblicitaria premeditata sono attualmente date 1,5:1.”

07/02/2010 - I New York Giants sconfiggono i Beijing Dragons 24-19 nel Super Bowl CCXIX

“Le nazioni della Terra si sono riunite oggi attorno ai loro televisori per il Super Bowl CCXIX, un evento sportivo e mediatico annuale, culmine della stagione di football dell’Unione Nordamericana. I New York Giants hanno sfidato le aspettative e hanno sconfitto i Beijing Dragons in una partita serrata 24-19. Il momento clou della partita è stato un passaggio di 69 yard del quarterback krogan Bragus Thul. I tre spot pubblicitari di maggior successo della partita sono stati l'esilarante "Improvise" di Aldrin Labs, "Coffee Cola Rock 'n' Rolla" di Unithirst e "Not My Future, Thanks" di Binary Helix. L'annuncio migliore invece, va al trailer del prossimo blockbuster estivo "Corridoio di Nekyia", che ha portato gli appassionati di sport sull'extranet per cercare di scoprire cosa diavolo fosse un nekyia.”

Febbraio 2010 - Seconda settimana[]

08/02/2010 - Gli scienziati riaffermano i timori sulla cometa Kingu

“Un consorzio di scienziati ha firmato una petizione sull’extranet sostenendo che le scoperte dell’ISCA riguardanti la cometa Kingu sono gravemente errate. Utilizzando la telemetria dalla stazione orbitale Shining Sky, calcolano che CR1331 Kingu si avvicinerà abbastanza da produrre una pericolosa pioggia di meteoriti e possibilmente influenzare la gravità del pianeta. Milioni di cittadini sono diretti verso zone più elevate in attesa del presunto giorno del giudizio, bloccando tutte le arterie stradali e invadendo gli spazioporti. I viaggi verso Belan sono stati limitati.”

09/02/2010 - I raloi vengono accolti nello Spazio della Cittadella

“Il Consiglio della Cittadella dà oggi il benvenuto al pianeta Turvess nella comunità galattica. La specie senziente dei raloi lo scorso anno ha lanciato nell'orbita del pianeta il suo primo telescopio spaziale, che ha rilevato la presenza dell'incrociatore asari Azedes. Domani, visitatori provenienti da tutta la galassia atterreranno fuori dalle sei città di Turvess, portando auguri di benvenuto e regali per i raloi. I biglietti per le navi sponsorizzate dal Consiglio sono esauriti da mesi e, a causa delle preoccupazioni per malattie extra planetarie, a nessun'altra nave è legalmente consentito l'atterraggio sul pianeta. Una boa di comunicazione vicino a Turvess sarà appositamente dedicata all'invio di messaggi di benvenuto al pianeta per venti ore galattiche standard.”

10/02/2010 - La cometa Kingu devasta Belan

“La cometa Kingu è sfrecciata oltre la colonia hanar di Belan, lasciando dietro di sé una devastante distruzione. Sebbene il corpo principale della cometa non abbia colpito la superficie del pianeta, la cometa, grande quanto un quarto della luna di Belan, ha disturbato le maree su tutto il pianeta con la sua forza gravitazionale. Gli tsunami hanno devastato le città costiere di tutto il pianeta, rompendo argini e inondando anche centri urbani lontani dalla costa, che erano prevalentemente popolati da altri alieni. Il Consiglio della Cittadella ha dichiarato l'intero pianeta Belan una zona disastrata e la stima delle perdite relative ai danni richiederà mesi.”

11/02/2010 - Le organizzazioni galattiche si impegnano ad aiutare Belan

“La scia distruttiva della cometa Kingu continua a dominare la scena nei notiziari. Un nuovo video mostra gli sciami meteorici causati dai gas caldi che distaccano giganteschi pezzi di ghiaccio dalla cometa. Nessun centro abitato è stato colpito dagli impatti, che hanno lasciato crateri grandi fino a 180 metri di diametro. Nel frattempo, la Croce Rossa Intergalattica, la brigata turian Lifebearer, l'organizzazione hanar Healing Waters e centinaia di altre organizzazioni umanitarie in tutta la galassia hanno promesso il loro sostegno per ospitare e fornire cibo agli innumerevoli rifugiati del pianeta.”

12/02/2010 - Rivelato il bilancio della cometa su Belan

“Le immagini che arrivano dalla colonia hanar di Belan sono brutali. Sebbene si possa pensare che una specie acquatica come gli hanar possa sopravvivere alle inondazioni, gli tsunami alti più di quindici metri hanno ucciso molti hanar che vivevano vicino alle coste. Anche il crollo di edifici e la rottura delle linee elettriche hanno causato vittime. Malattie causate da parassiti si diffondono nei campi profughi, mentre insetti e spore della muffa infestano i quartieri abbandonati. In alcune città sono iniziati i lavori di ricostruzione, a partire dall'importantissimo drenaggio delle aree ancora sommerse. Il traffico dello spazioporto è ancora bloccato mentre milioni di cittadini cercano di tornare alle proprie case.”

13/02/2010 - Misterioso invio di DNA collegato a Mina Ashland

“Il verdetto è stato emesso e la notizia è sorprendente. Aish Ashland ha tentato di scambiare il proprio DNA alla Hollywood Bank of Fame con quello della sua gemella Mina, dalla quale si è allontanata da tempo. La celebrità ha dichiarato oggi in un'intervista che questo era il suo modo di scusarsi con Mina per averle rubato per tutta la vita i fidanzati e averla tormentata. "La mia gemella è sempre stata la migliore della nostra famiglia", ha detto Aish, "e sapevo che il mondo non aveva bisogno di altre Aish. Aveva bisogno di più Mina, così ho sostituito un mio campione di saliva con il suo". La quota assegnata a Mina nei casinò è stata di 42:1, la più alta tra i suoi parenti di sesso femminile. Non è stato possibile contattare Mina Ashland per un commento.”

14/02/2010 - Le colonie terrestri festeggiano San Valentino

“Molti pianeti e colonie umane celebrano oggi San Valentino, una festa incentrata sull'amore romantico e sull'industria dei biglietti d'auguri. I partner, potenziali o consolidati, si scambiano biglietti d'amore e alcuni aggiungono regali, come mazzi di fiori, gioielli o scatole di cioccolatini, nella speranza di ricevere favori sessuali. Gli esperti stimano che quest'anno verranno inviati oltre 2 miliardi di messaggi di San Valentino sulla Terra e altri 5 miliardi in tutte le colonie umane. La festività si sta rapidamente diffondendo tra le asari e i volus, che ne apprezzano l'insolito mix di commercio e riproduzione.”

Febbraio 2010 - Terza settimana[]

15/02/2010 - La delegazione krogan espulsa dalle cerimonie di benvenuto ai raloi

“La delegazione del Consiglio della Cittadella presso il pianeta Turvess ha oggi espulso i suoi rappresentanti krogan dopo che l'introduzione di uno sport krogan chiamato kowla è sfociata in una rissa che ha causato tre morti e quattordici feriti. I rappresentanti krogan hanno denunciato l'espulsione, dicendo che il kowla è stato introdotto con successo su Turvess "mantenendo le sue tradizioni intatte," e che non c'era bisogno di reagire in maniera così eccessiva. Un sondaggio condotto tra gli abitanti di Turvess ha indicato che solo il 21% si è opposto all'allontanamento dei krogan dalle restanti cerimonie.”

16/02/2010 - Ellis Valterus arrestato nello scandalo della corazzata di Tuchanka

“Le autorità dell'SSC hanno arrestato un parlamentare turian sulla Cittadella che stava finanziando un progetto krogan per ricostruire una corazzata sul pianeta Tuchanka. Secondo gli agenti dell'SSC, Ellis Valterus, diarca dell'ammasso Meade, ha contrabbandato di tutto con il clan Talyth, dai progetti ai materiali rari fino a borse piene di contanti. L'operazione sotto copertura per catturare Valterus è durata un anno e mezzo. Se il processo andrà a buon fine, Valterus dovrà scontare l'ergastolo senza possibilità di libertà condizionale.”

17/02/2010 - Hacker arrestati per aver divulgato rapporti economici

“Sei membri di un gruppo che si fa chiamare TruthHax sono stati arrestati per aver caricato illegalmente su extranet dati economici sensibili del Consiglio della Cittadella. Altri quattro membri sono stati uccisi a colpi d'arma da fuoco in seguito a quella che sembra essere una lotta interna. Tela Vasir, lo Spettro assegnato al caso, non ha commentato il suo ruolo nella vicenda, dicendo solo che considera il caso risolto ed è soddisfatta dei rapidi risultati.”

18/02/2010 - La delegazione raloi raggiunge la Cittadella

“Ora che le celebrazioni sul pianeta Turvess sono finite, una delegazione raloi è stata inviata sulla Cittadella per un soggiorno di tre mesi. La delegazione verrà istruita sulle leggi intergalattiche, la storia, la biologia e la cultura aliena, e sui rudimenti della fisica dei campi di forza. A causa di un'epidemia del virus influenzale H7N7 che ha infettato i raloi durante le cerimonie di apertura sul loro pianeta, i raloi sulla Cittadella dovranno indossare tute ambientali ogni volta che entreranno in contatto con una specie aliena.”

19/02/2010 - Criticata la risposta del governo al disastro di Belan

“La risposta del governo alla situazione su Belan è oggi preda di forti critiche. Con l'esaurirsi delle scorte di cibo fresco, la fame e i saccheggi sono dilagati. Alcune città, come New Plentiful, sono state risparmiate da gran parte del caos perché la loro geografia permette l'utilizzo di trasporti aerei e spaziali di emergenza per la consegna di scorte. Altre, come la città subartica di Whitecap, devono fare i conti con una paralizzante mancanza di infrastrutture e con temperature estreme. Il bilancio ufficiale delle vittime ha raggiunto le 110.000 morti e, secondo le stime, la cifra totale oscilla tra 1.1 e 3.5 milioni di persone.”

20/02/2010 - Raccolta fondi piena di star per le vittime della cometa su Belan

“La raccolta fondi di stasera per aiutare il pianeta di Belan, colpito da un disastro, dovrebbe essere un evento ricco di star. Uno speciale di due ore, diretto da Ronny Lam, vedrà la partecipazione di personaggi di spicco come Alis Price Vladamir Bukin. La lista degli ospiti è così ricca che all'intero cast della serie extranet Crashcart è stato impedito l'ingresso. Leggende come Amita Valla lavoreranno per ore alle unità di comunicazione e accetteranno richieste di donazione. "Vogliamo far sapere a Belan che siamo una galassia premurosa", ha detto, "e se ci vogliono dei ricchi e viziati intrattenitori per richiamare l'attenzione sul fatto che qualche milione di persone è appena morto, è esattamente quello che faremo, sorella!"”

21/02/2010 - La star di "Corridoio di Nekyia" colpita da un fulmine durante le riprese

“Le riprese dell'epopea spaziale "Corridoio di Nekyia" hanno preso una brutta piega oggi, quando un fulmine ha colpito il protagonista. Nathan Gold, protagonista del progetto da 5.1 miliardi di crediti, era legato alla superficie di un'astronave nell'atmosfera superiore di un gigante gassoso quando un fulmine ha colpito lo scafo. Protetto dalla maggior parte degli effetti, il Golden One si è ritrovato con i sistemi elettronici della sua tuta fritti e ha dovuto chiedere aiuto per ottenere ossigeno. Il regista Morgan Bierster dice di sperare che il filmato rimanga nella versione finale del film. "Non si possono inventare cose del genere", dice Bierster. "Sarà una sensazione unica nella vita".”

Febbraio 2010 - Quarta settimana[]

22/02/2010 - Batticuore conquista la corona del box office galattico di questo weekend

“La corona del box office galattico di questo weekend è andata al nuovo film d'azione ospedaliero "Batticuore", con 3.8 miliardi di crediti di incassi, superando l'horror romantico "Venti notturni", che ha incassato 2.9 miliardi. Al terzo posto, il successo inatteso di "Col giusto numero di scarpe", con 800 milioni di crediti di incassi, che nelle ultime tre settimane ha continuato a riscuotere successo nelle classifiche. La commedia indipendente su un volus e un elcor che cercano di sfondare a Broadway sembra resistere, confondendo i critici elcor e volus che hanno stroncato il film.”

23/02/2010 - Separatisti turian rivendicano la responsabilità dello schianto del mercantile

“I separatisti militanti della colonia turian di Taetrus hanno rivendicato la responsabilità dell'abbattimento di una nave mercantile che si è schiantata su un remoto villaggio agricolo del pianeta. Ritenuto essere un dirottamento mal riuscito, il mercantile stava viaggiando a velocità orbitale quando ha colpito il suolo, creando un solco lungo tre chilometri e dando fuoco alla campagna circostante. Non ci sono stati sopravvissuti. Gli esperti ritengono improbabile che il registratore di volo sia sopravvissuto a un impatto a tali velocità, che possono superare i trentamila chilometri orari.”

24/02/2010 - Il vertice annuale di Futuro Unico ha inizio su Thessia

“Il vertice annuale di Futuro Unico, una convention di sette giorni tenuta sul pianeta natale asari di Thessia da gruppi di conservazione ecologica di tutta la galassia, ha aperto i battenti quest'oggi. L'affluenza alla convention è stimata in 200.000 persone al giorno, mentre altre 300.000 appariranno virtualmente. Tutti i profitti saranno devoluti a progetti di protezione ambientale. Il tema di quest'anno è la terraformazione. La convention ospita luminari come Iali T'Nuson e Ben Vabo. Altrove, nella città ospitante, la frangia più radicale avrebbe organizzato una convention parallela e clandestina chiamata vertice dell'Unica Scelta, in cui le tecniche di ecoterrorismo non sono escluse dalla discussione.”

25/02/2010 - Adolescente conduce i caccia dell'Alleanza dei Sistemi in un inseguimento ad alta velocità

“Una navetta Mantis ha condotto la flotta dell'Alleanza dei Sistemi in un inseguimento ad alta velocità questa notte da Città del Messico. Secondo quanto riferito, il sedicenne Jorge Asensio ha rubato la navetta da una piattaforma di atterraggio di una compagnia mercenaria scarsamente protetta, dopo aver imparato a volare da un simulatore di volo per computer e dall'IV a bordo della navetta. Seguendo le principali autostrade fino alla sua scuola, ha sorvolato il campo da calcio prima che l'aeronautica dell'Unione degli Stati Nordamericani venisse chiamata per occuparsi di lui. Salendo nell'atmosfera superiore, ha seminato gli aerei al suo inseguimento, per poi essere inseguito dai caccia dell'Alleanza a bassa quota e finire il carburante sopra l'Antartide. Dopo essersi paracadutato dalla navetta, è morto congelato prima che le autorità lo trovassero. Ora la compagnia mercenaria Tiburón Rojo è stata accusata di negligenza criminale.”

26/02/2010 - Famigerato agente di Cerberus sfugge alla custodia su Trident

“Skye Turnick, unico membro sopravvissuto della cellula di Cerberus responsabile dell'ormai famosa "sala delle torture" di alieni prigionieri sul pianeta Trident nei Sistemi Terminus, è sfuggito alla custodia alle 9:37, ora locale di questa mattina. Un attacco paramilitare con cannoniere a propulsione vettoriale ha distrutto le imbarcazioni che scortavano il trasporto prigionieri e ha portato via Turnick. Gli altri prigionieri del trasporto hanno assistito all'evento, alcuni dei quali hanno persino aiutato le guardie cadute in acqua. Il Dipartimento di Giustizia Marittima di Trident ha riferito di non aver individuato l'imbarcazione in fuga, facendo notare che Trident dispone solo di alcuni satelliti spia ad alta risoluzione o di palloni radar utili a un'operazione del genere. Alla domanda se crede che l'attacco sia stato organizzato da Cerberus, l'agente speciale in carica Angela Rhow ha risposto: "Se sembra una bomba ed esplode come una bomba, allora è una bomba".”

27/02/2010 - Transworld 1 apre i battenti sul pianeta Kosh

“Oggi Transworld 1 ha aperto i battenti per la prima volta, diventando ufficialmente l'edificio più alto della galassia conosciuta. Costruito sul pianeta Kosh nella Fascia di Attica, Transworld 1 possiede 1002 piani dotati di centri commerciali, uffici, tre hotel, uno zoo, un acquario e, naturalmente, un ampio parcheggio. Situato su un pianeta in cui la gravità è solo il 70% dello standard galattico, l'edificio usa dei campi di forza per alleggerire il carico nelle zone chiave. Una stravaganza ripagata da un netto aumento degli affitti: gli uffici di Transworld 1 costano 61.000 crediti per metro quadro all'anno.”

28/02/2010 - Agente di Cerberus ricercato negli spazioporti di Trident

“La caccia all'uomo per trovare Skye Turnick e i suoi alleati di Cerberus ha rallentato notevolmente il traffico spaziale sul pianeta Trident. Nel tentativo di catturare Turnick, la Giustizia Marittima Globale ha coperto tutti gli spazioporti del pianeta. I critici considerano questo approccio poco saggio. "Sembra che ci sia fretta di dimostrare che stanno facendo qualcosa, quando la via più probabile per lasciare il pianeta è quella verso l'alto", ha detto Ranier Drakensburg, sindaco di Black Bay, Andrada. La GMG ha risposto oggi in una conferenza stampa, affermando di non avere alcuna prova che i presunti criminali di Cerberus abbiano la capacità di raggiungere l'orbita planetaria. Inoltre, molti degli spazioporti erano già stati chiusi a causa delle condizioni atmosferiche avverse che colpiscono Trident durante la stagione delle piogge.”


Cerberuslogo Notizie quotidiane di Cerberus Cerberuslogo
2010 GennaioFebbraioMarzoAprileMaggioGiugnoLuglioAgostoSettembreOttobreNovembreDicembre
2011 GennaioMarzo
2012 FebbraioMarzo
Advertisement