Quando i quarian della Flotta Migrante raggiungono l'età adulta, devono lasciare la nave in cui sono nati e trovarsi un nuovo equipaggio che li accetti come residenti permanenti. Per dimostrare a loro stessi il loro valore, devono lasciare la Flotta Migrante e cercare qualcosa di valore nella galassia. Questo viene offerto al capitano come dono, dimostrando di non essere un peso per l'equipaggio e di non gravare sulle risorse limitate della nave.
Questo processo è denominato Pellegrinaggio. Al di là degli aspetti puramente "rituali", il pellegrinaggio non è altro che un pretesto per mantenere la diversità genetica nella popolazione relativamente piccola e isolata che forma la Flotta Migrante. Se i giovani restassero sulla propria nave di nascita per tutta la vita, il rischio di incesto e di accoppiamento tra consanguinei sarebbe troppo elevato.
Il Pellegrinaggio dà anche ai quarian l'opportunità di fare esperienza fuori dalla Flotta Migrante, per aiutarli ad apprezzare il loro popolo e la loro cultura. Per molti è l'unica opportunità di andarsene, in quanto al loro ritorno le loro capacità diventeranno vitali per preservare la specie dei quarian a bordo della Flotta.
Andare in Pellegrinaggio[]
Preparazione[]
Nei quarian che partono per il pellegrinaggio vengono inseriti degli impianti che ne aumentano le difese immunitarie. Essendo cresciuti nell'ambiente sterile e rigidamente controllato delle navi della Flotta Migrante, i quarian sono del tutto privi di un sistema immunitario naturale. Ricevono anche lezioni su come sopravvivere fuori dalla Flottiglia, e ricevono dei doni per aiutarli durante il loro viaggio, tra cui armi e corazze per proteggersi.
Ciononostante, alcuni quarian che partono in Pellegrinaggio non fanno ritorno, sia perché incappano in pericoli mortali, sia perché hanno scelto di vivere un vita diversa nell'immensità della galassia oltre la Flottiglia. Ma la maggior parte dei quarian ritorna sana e salva con un dono, per ricongiungersi come membri adulti e qualificati della società.
Per motivi di sicurezza, un capitano darà a un quarian in partenza due frasi in codice da comunicare prima di ritornare nella Flotta. Una frase denota una missione riuscita con successo, permettendo di ritornare nella Flotta in tutta sicurezza. L'altra è una frase d'avvertimento, che segnala che il quarian è ritornato sotto costrizione, e porterà alla distruzione immediata della sua nave da parte della marina quarian.
Doni[]
I doni di Pellegrinaggio sono vari. Un giovane quarian può ritornare dal suo Pellegrinaggio con risorse come cibo o carburante, tecnologia vitale, una nuova nave spaziale da aggiungere alla Flotta, o persino conoscenze che miglioreranno la vita sulla Flottiglia. Alcuni doni sembrano avere più valore di altri - una nave malmessa destinata alla rottamazione sarà malvista - ma anche se il dono non è particolarmente di valore, il capitano lo accetterà comunque per senso della tradizione.
Tuttavia, c'è un grado di stigmatizzazione sociale nel presentare doni di basso valore, in quanto non faranno una buona impressione al nuovo equipaggio. Anche lo stato sociale di un giovane quarian viene tenuto di conto. Dagli individui che provengono da famiglie facoltose ci si aspettano doni speciali. C'è solo una regola per il Pellegrinaggio: non dev'essere guadagnato facendo del male agli altri, quarian o meno.
Rinominazione[]
Dopo che il Pellegrinaggio di un quarian è completato e sceglie una nuova nave, anche il suo nome cambia. Il nome del giovane quarian include il titolo "nar", che significa "figlio della", seguito dal nome della nave dove è nato. Dopo il suo Pellegrinaggio, prende il titolo "vas", che significa "membro della", seguito dal nome della nave a cui ha ottenuto il diritto di unirsi.