Din Koralck jest voluskim ambasadorem na Cytadeli. Dzieli biuro razem ze swoim elkorskim odpowiednikiem Calynem.
Mass Effect
Din jest wyraźnie nieufny wobec ludzi i jest ciekaw ich planów wobec galaktyki. Postawa tak nie jest niczym niezwykłym wśród obcych. Jednak większość z nich jest przynajmniej uprzejma wobec ziemian. Korlack jest nieuprzejmy wobec Sheparda, do tego stopnia, że zostaje upomniany przez Calyna za swoje nietaktowne zachowanie.
Volus uważa, że Rada Cytadeli sprzyja ludziom, kosztem jego ludu, który mimo wielowiekowej obecności na stacji, nie posiada własnego przedstawiciela w Radzie, a nawet musi dzielić jedną ambasadę z elkorami. Jeśli komandor jest widmem ten sarkastyczny sposób zwróci mu uwagę, że pomylił ambasady.
Mass Effect 3
W 2186 Din Korlack jest nadal ambasadorem volusów na Cytadeli. Posiada on kontakty w Cerberusie jeszcze z czasów ich walki ze Zbieraczami. Ową znajomość zerwał podczas inwazji Żniwiarzy, ale nieświadomi turianie uważają go za zdrajcę i wyznaczają za niego nagrodę. Powodem jest atak sił Człowieka Iluzji na turiański krążownik z wysoce postawianymi przedstawicielami Hierarchii, o których obecność mógł donieść Korlack.
Volus zostaje pochwycony przez łowców nagród, obecnych wśród nich jest także Zaeed Massani (jeśli przeżył misję samobójczą). Za nim został porwany zdołał zostawić urządzenie podsłuchowe w swoim biurze, które pomoże go zlokalizować. Ów aparat w biurze Dina znajduje komandor Shepard, prowadzący śledztwo na życzenie hierarchy Adriena Victusa w sprawie ataku na wyżej wspomnianą turiańską jednostkę. Shepard i Zaeed nawiązują ze sobą kontakt, i razem ratują Korlacka przed pozostałymi najemnikami. Volus wyjawi, że Cerberus chce zaatakować jedną z turiańskich koloni, ale nie chce powiedzieć którą ponieważ obawia się zemsty ze strony pro-ludzkiej organizacji. W zamian oferuje flotyllę voluskich bombowców. Komandor, może uratować kolonię lub dostać flotyllę. W przypadku obecności lojalnego Massaniego, może jednocześnie pomóc turianom i pozyskać nową voluską jednostkę.
Ciekawostki
- W oryginalnej wersji językowej pojawia się błąd w napisach, gdy postać po raz pierwszy sie przedstawia: "Korlak" zamiast "Korlack".