Mass Effect: Paragon Lost

Mass Effect: Paragon Lost (jap. マスエフェクト～失われたパラゴン, Masuefekkuto: Ushinawareta paragon) – pełnometrażowy film anime osadzony w uniwersum Mass Effect, wyreżyserowany przez Atsushiego Takeuchiego. Film zadebiutował 29 listopada 2012 roku w wybranych kinach. Od 14 grudnia 2012 w cyfrowej dystrybucji Xbox Live i PlayStation Network. Producentami filmu są BioWare, FUNimation, T.O. Entertainment i Production I.G.

Fabuła

Film stanowi prequel gry Mass Effect 3 i rozgrywa się mniej więcej w tym samym czasie, co druga odsłona serii. Głównym bohaterem filmu jest młody żołnierz Przymierza Układów James Vega, który wraz ze swoim oddziałem walczy ze Zbieraczami. Jego jednostka, stacjonująca w odległym układzie, ma za zadanie chronić cywilów przed inwazją obcych, porywających ludzi w nieznanym celu.

Nieścisłości fabularne

W filmie znalazło się wiele nieścisłości względem wydarzeń przedstawionych w grach lub niepasujących do uniwersum, m.in.:

Wojska Przymierza usuwają z Cytadeli całego Suwerena, chociaż w Mass Effect rozpadł się on na kawałki, a usuwanie jego szczątków zajęło wiele miesięcy.
Cytadela orbituje wokół planety podobnej do Ziemi, co było możliwe dopiero kilkanaście miesięcy po wydarzeniach przedstawionych w filmie, kiedy Żniwiarze przenieśli stację do Układu Słonecznego.
Vega rozmawia z Liarą przez hologram, chociaż według gier, po raz pierwszy w życiu widzą się na Marsie w Mass Effect 3.
Na Fehl Prime znajduje się substancja zapobiegająca działaniu jadu rojów Zbieraczy, chociaż Przymierze nie wiedziało o rojach i Zbieraczach, a substancję opracował dopiero Mordin Solus dla Cerberusa.
Sala rady Przymierza znajduje się na Cytadeli, a nie – jak w grze – w Vancouver.
Chociaż badania Liary nie są traktowane poważnie przez asari, jest ona mentorką Treeyi.
Przymierze wchodzi w posiadanie danych na temat Zbieraczy, dokładnie takich samych, jakie udało się zgromadzić Cerberusowi. Anderson gratuluje Vedze ich zdobycia mówiąc, że dzięki nim uratują dziesiątki istnień, chociaż w grze Vega mówi Shepardowi, że gdy zdobył informacje, były one już niepotrzebne.
W Mass Effect 2 Zbieracze mają około dwóch metrów wysokości, a w filmie około trzech.

Obsada

Chociaż w filmie pojawia się kilka postaci, które występowały wcześniej w grach, swoją rolę powtórzył wyłącznie Freddie Prinze Jr. jako Vega. Hackett, Anderson i T’Soni przemawiali w filmie głosami zupełnie innych aktorów, niż w grach.

Freddie Prinze Jr. – James Vega
Bruce Carey – Steven Hackett
Eric Vale – Essex
Jason Douglas – Archunk
Josh Grelle – Nicky
Laura Bailey – Kamille
Monica Rial – Treeya
Vic Mignogna – Messner
Jad Saxton – April
Jamie Marchi – Liara T’Soni
Justin Cook – Brood
Kara Edwards – Christine
Marc Swint – Mason
Patrick Seitz – David Anderson
Todd Haberkorn – Milque
Travis Willingham – kapitan Toni

Ścieżka dźwiękowa

Za muzykę do filmu odpowiadają Joshua R. Mosley i David Kates, którzy wcześniej byli współkompozytorami ścieżek dźwiękowych do Mass Effect i Mass Effect 2. Ostatni, dwudziesty siódmy utwór, zatytułowany „Warning Signs”, to piosenka z repertuaru zespołu The Anix.

#	Tytuł	Kompozytor	Długość
1	„Paragon Lost – Main Tile”^[1]	Joshua Mosley & David Kates	0:50
2	„Alliance Marines”	Joshua Mosley & David Kates	2:18
3	„Krogan Battle”	Joshua Mosley & David Kates	4:04
4	„Execution”	Joshua Mosley & David Kates	0:51
5	„Wreckage”	Joshua Mosley & David Kates	2:26
6	„Vega’s Tactical”	Joshua Mosley & David Kates	6:12
7	„Hell of a Battle, Son”	Joshua Mosley & David Kates	1:20
8	„Terminus”	Joshua Mosley & David Kates	2:04
9	„April”	Joshua Mosley & David Kates	2:08
10	„The Mass Effect”	Joshua Mosley & David Kates	3:02
11	„Collectors”	Joshua Mosley & David Kates	2:00
12	„Down the Sinkhole”	Joshua Mosley & David Kates	2:30
13	„The Cannon”	Joshua Mosley & David Kates	3:23
14	„Collectors Carnage”	Joshua Mosley & David Kates	2:55
15	„A Spy Revealed”	Joshua Mosley & David Kates	2:14
16	„Enter Brood”	Joshua Mosley & David Kates	1:14
17	„Your Are James Vega”^[2]	Joshua Mosley & David Kates	1:10
18	„We Got Company”	Joshua Mosley & David Kates	4:47
19	„Nicky”	Joshua Mosley & David Kates	0:52
20	„Lost Souls”	Joshua Mosley & David Kates	1:46
21	„The Cure”	Joshua Mosley & David Kates	2:11
22	„Ascension”	Joshua Mosley & David Kates	3:08
23	„Collect This!”	Joshua Mosley & David Kates	2:38
24	„Paragon is Lost”	Joshua Mosley & David Kates	3:33
25	„The Emergance of Vega”^[3]	Joshua Mosley & David Kates	6:25
26	„A Leader is Born”	Joshua Mosley & David Kates	0:47
27	„Warning Signs”	The Anix	3:24

Przypisy

↑ Literówka w tytule utworu występuje na oficjalnej liście piosenek. Po uwzględnieniu błędu, tytuł przetłumaczyć można jako „Zagubiony idealista – Kafelek przewodni”, podczas gdy chodziło o „main title” („motyw przewodni”).
↑ Literówka w tytule utworu występuje na oficjalnej liście piosenek. Po uwzględnieniu błędu, tytuł przetłumaczyć można jako „Twój być James Vega”, podczas gdy chodziło o „You Are James Vega” („Ty jesteś James Vega”).
↑ Literówka w tytule utworu występuje na oficjalnej liście piosenek. Po uwzględnieniu błędu, tytuł przetłumaczyć można jako „Pofstanie Vegi”, podczas gdy chodziło o „emergence” („powstanie”).

Seria Mass Effect
Główna seria	Mass Effect • Mass Effect 2 • Mass Effect 3 • Andromeda • Trilogy
Gry mobilne	Mass Effect Galaxy • Mass Effect: Infiltrator • Mass Effect 3: Datapad • Andromeda: APEX HQ
Zawartość do pobrania	Mass Effect • Mass Effect 2 • Mass Effect 3
Książki	Objawienie • Podniesienie • Odwet • Deception • Nexus: Początek
Komiksy	Serie: Odkupienie • Evolution • Invasion • Homeworlds • Foundation • Discovery Minikomiksy: Incursion • Inquisition • Conviction • Blasto: Eternity is Forever • He Who Laughs Best
Filmy	Paragon Lost • Mass Effect

[1] Literówka w tytule utworu występuje na oficjalnej liście piosenek. Po uwzględnieniu błędu, tytuł przetłumaczyć można jako „Zagubiony idealista – Kafelek przewodni”, podczas gdy chodziło o „main title” („motyw przewodni”).

[2] Literówka w tytule utworu występuje na oficjalnej liście piosenek. Po uwzględnieniu błędu, tytuł przetłumaczyć można jako „Twój być James Vega”, podczas gdy chodziło o „You Are James Vega” („Ty jesteś James Vega”).

[3] Literówka w tytule utworu występuje na oficjalnej liście piosenek. Po uwzględnieniu błędu, tytuł przetłumaczyć można jako „Pofstanie Vegi”, podczas gdy chodziło o „emergence” („powstanie”).

[1]

[2]

[3]