Opis[]
Cherk Sab, planeta nazwana na cześć północnoiruńskiego bóstwa szczęścia, znajduje się w cieniu gospodarczym Locil i naukowym Doldit. To "średnie dziecko" dysponuje teraz jedynymi instalacjami paliwowymi helu-3 w układzie, gdyż Żniwiarze jeszcze tu nie uderzyli. Okoliczna przestrzeń pełna jest statków volusów usiłujących uciec z układu.