Tekst źródłowy strony Przekaźniki masy

[[Plik:Mass_Relay_Loading_Screen.png|right|270px]][[Przekaźniki masy]] są urządzeniami do przesyłania masy, rozsianymi po całej galaktyce, zwykle znajdują się w pojedynczych systemach gwiezdnych. Tworzą ogromną sieć umożliwiającą podróże międzygwiezdne. Uważane za jedne z największych dokonań wymarłej cywilizacji [[Proteanie|Protean]], przekaźniki są w stanie natychmiast przemieszczać [[statki kosmiczne]], do innego urządzenia w ich sieci, pozwalając na podróże, które trwałyby lata, a nawet dekady zwyczajnym napędem nad świetlnym ([[FTL]]).
==Przegląd==
===Specyfikacje===
[[Plik:Przechwytywanie3.png|left|240px]]Przekaźniki masy są zbudowane z dwóch zakrzywionych, metalowych "ramion" i dwóch synchronicznie obracających się pierścieni między nimi. W pierścieniach tych znajduje się silnie skoncentrowany rdzeń [[pierwiastek zero|pierwiastka zero]]. Przekaźniki zbudowane są z niezwykle odpornego, nieznanego metalu (tego samego materiału użyto do skonstruowania [[Cytadela|Cytadeli]]). Jeden z przekaźników przetrwał nawet wybuch supernowej, wychodząc z niego bez szwanku. Należą do tak zwanych "zimnych" obiektów, w związku z czym nie emitują promieniowania, ani nie wydzielają ciepła, co powoduje niezwykłe trudności z odnalezieniem ich, kiedy zmienią swoją pozycję. Niektóre przekaźniki, jak [[Przekaźnik Charona]] są grawitacyjnie zakotwiczone do planet; inne wydają się być poza przestrzenią, więc są starannie obserwowane.

Funkcją przekaźników jest tworzenie swego rodzaju "tunelu" wolnego od masy, w czasoprzestrzeni między jednym a drugim urządzeniem. To pozwala pokonać statkom kosmicznym ogromne odległości, których przebycie zajęło by wieki, nawet z pomocą napędów FTL. Przed korzystaniem z niego, pilot musi podać pewną ilość masy do tranzytu, zanim zostanie przeniesiona do korytarza podejścia. Kiedy przekaźnik jest aktywny, wysyła sygnał do odpowiedniego urządzenia po drugiej stronie, zanim statek zostanie wprowadzony do tunelu.

Istnieją dwa rodzaje przekaźników masy; pierwszorzędne i drugorzędne. Pierwszorzędne są w stanie przemieścić materię nawet tysiące lat świetlnych, aczkolwiek działają tylko w parze z drugim, ściśle powiązanym urządzeniem. Drugorzędne przekaźniki oferują podróż w okolicach stu lat świetlnych, natomiast mogą działać z wieloma innymi zagęszczając sieć. Po [[wojny raknii|wojnach raknii]] gatunki podróżujące po kosmosie nie mogą otwierać nowych przekaźników, jeśli nie wiedzą dokąd one prowadzą, gdyż istnieje obawa, iż odkryją potężną, wrogą rasę, jak to było w przypadku [[raknii]]. Spowodowało to konflikt, kiedy [[turianie]] spotkali ludzkich pionierów, ignorujących zakaz [[Rada Cytadeli|Rady Cytadeli]] poprzez próbę otwarcia każdego przekaźnika masy, jakiego znaleźli podczas eksploracji galaktyki. Konflikt ten z czasem doprowadził do [[Wojna pierwszego kontaktu|Wojny Pierwszego Kontaktu]].

Wiele przekaźników masy jest obecnie z niewiadomych przyczyn uśpionych, chociaż mogą być z łatwością aktywowane. Proteańskie dyski z danymi znalezione na [[Mars]]ie zaprowadziły ludzi do pokrytego lodem przekaźnika orbitującego wokół [[Pluton]]a, wcześniej uważanego za księżyc - [[Charon]]a. Z czasem został nazwany przekaźnikiem Charona.

Fragment Proteańskiej sztuki przedstawiającej przekaźnik masy, [[Pomnik Przekaźnika]] może być znaleziony na [[Cytadela|Cytadeli]] w sektorze [[Prezydium]]. To zostało zinterpretowane albo jako symbol Proteańskiej próżności - przekaźników jako środków do budowy imperium całej galaktyki, ewentualnie jako symbol jedności galaktyki, którą sieć przekaźnik również uosabia. Podczas rozmowy z [[Tali'Zorah nar Rayya]] możemy się dowiedzieć, że [[quarianie]] także doceniają walory estetyczne tychże urządzeń.

===Początki===
[[Plik:Cond.png|right|240px]]Przekaźniki masy, wbrew obiegowej opinii nie zostały skonstruowane przez Protean, ale przez [[Żniwiarze|Żniwiarzy]]. [[Suweren]] wyjaśnił, że Proteanie byli jednym z nielicznych gatunków kosmicznych, które w czasie swojej egzystencji znalazły i były w stanie wykorzystać zarówno [[Cytadela|Cytadelę]] jak i przekaźniki masy. Kiedy Żniwiarze zgładzili ich cywilizację, następną rasą która odnalazła ich spuściznę zostały [[asari]]. Zdaniem Suwerena, korzystanie z przekaźników powoduje, że cywilizacje rozwijają się ścieżką, którą narzucają im Żniwiarze.

Opinia ta okazała po części prawdziwa. Proteanie byli bardzo ciekawi na jakiej zasadzie działają przekaźniki, co skutkowało powstaniem tajnego stanowiska badawczego na [[Ilos]], gdzie po wielu latach pracy udało im się skonstruować [[Kanał]], zanim Żniwiarze dokonali eksterminacji ich cywilizacji.

[[Shepard|Komandor Shepard]][[Plik:Przechwytywanie2.png|230px|left]] także odkrywa, że Cytadela jest sama w sobie zarówno ogromnym przekaźnikiem masy prowadzącym do [[ciemna przestrzeń|ciemnej przestrzeni]], jak i centrum sterowania wszystkim innymi przekaźnikami - Żniwiarze mając ją w posiadaniu mogliby w mgnieniu oka dokonać inwazji na całą znaną galaktykę. Jej aktywacja jest zdecydowanie trudniejsza. Potrzeba do tego sygnału, który zmusiłby całą populację [[opiekunowie|opiekunów]] do zdalnego otwarcia stacji, albo osobistej interwencji Żniwiarza.

{{Spoiler_(Mass_Effect_2)}}
===Przekaźnik Alfa===
Przekaźniki masy są uważana za praktycznie niezniszczalne przez galaktyczne społeczeństwo, ale praktycznie nikt nigdy nie próbował żadnego uszkodzić, czy zniszczyć, z racji tego iż są one jedynym możliwym sposobem transportu po galaktyce i przynoszą zbyt dużo oczywistych korzyści. Przed wydarzeniami z [[DLC]] [[Arrival]], [[Dr. Amanda Kenson]] wraz z zespołem badawczym zdołała udowodnić, iż wystarczająco masywny obiekt wprawiony w pęd jest w stanie podczas kolizji wytworzyć wystarczającą wartość siły, by urządzenie tego nie wytrzymało. Przewidzieli też ogromne konsekwencje wynikające z jego zniszczenia - wielki rdzeń efektu masy, manipulujący astronomicznymi wartościami energii, powinien spowodować eksplozję porównywalną do wybuchu supernowej. Okazuje się to prawdą podczas głównego wątku Arrival - masywna asteroida ustawiona na kurs kolizyjny z [[Przekaźnik Alfa|przekaźnikiem Alfa]] dokonała jego zniszczenia, a uwolniona energia wymazała cały system [[Bahak]] z map galaktyki, pozbawiając życia ponad 300 tysięcy niewinnych batariańskich kolonistów.

{{Spoiler_(Mass_Effect_3)}}
===Tygiel===
Podczas uruchomienia [[Tygiel|Tygla]] i oddania z niego strzału dochodzi do uszkodzenia wszystkich przekaźników masy (zakończenia "niebieskie", "zielone" i "czerwone").

==Zidentyfikowane przekaźniki masy==
*[[Przekaźnik Alfa]] - Przekaźnik zlokalizowany w systemie [[Bahak]], na krańcu galaktyki.
*[[Przekaźnik Charona]] - Przekaźnik masy w [[Układ Słoneczny|Układzie Słonecznym]]. Przed jego aktywacją w 2149, był pokryty lodem i uważany za księżyc [[Pluton]]a.
*[[Cytadela]] - [[Stacja kosmiczna]], która jest także przekaźnikiem masy. Jest portalem, przez który[[Żniwiarze]] zwykli wyłaniać się z [[ciemna przestrzeń|ciemnej przestrzeni]].
*[[Kanał]] - Przekaźnik masy skonstruowany przez [[Proteanie|Protean]] na [[Ilos]]. Jest połączony z [[Pomnik przekaźnika|Pomnikiem Przekaźnika]].
*Przekaźnik [[Harsa]] - przekaźnik w [[Batarianie|batariańskim]] systemie gwiezdnym, łączący [[Gniazdo Myszołowa]] z [[Gromada Exodus|Gromadą Exodus]].
*[[Przekaźnik Mu]] - Przekaźnik przemieszczony przez supernową. Jest jedynym przekaźnikiem pozwalającym dostać się do [[Przestrzeń Pangaea|Przestrzenii Pangea]]
*Przekaźnik Omega 2 - Jeden z przekaźników w systemie [[Sahrabarik]].
*[[Przekaźnik Omega 4]] - Jeden z przekaźników w systemie [[Sahrabarik]]. Wielu odkrywców chciało przezeń podróżować, ale żaden z nich nie powrócił. [[Zbieracze]] są jedyną rasą która potrafi nim bezpiecznie podróżować.
*Przekaźnik [[Pelion]] - Przekaźnik który łączy galaktykę z systemem [[Nimbus]].
*[[Przekaźnik 314]] - Przekaźnik, którego próby uruchomienia przez ludzkich odkrywców były bezpośrednią przyczyną wybuchu [[Wojna pierwszego kontaktu|Wojny Pierwszego Kontaktu]].
*[[Pomnik Przekaźnika]] - Zbudowany przez Protean miniaturowy przekaźnik na Cytadeli. Łączy się z [[Kanał]]em.
*Przekaźnik Seinhand
*Przekaźnik Shanxi-Theta - Kluczowy przekaźnik podczas Wojny Pierwszego Kontaktu, znajdujący się w pobliżu ludzkiej kolonii [[Shanxi]].
*Przekaźnik [[Tasale]] - Przekaźnik łączący galaktykę z [[Mgławica Półksiężyca|Mgławicą Półksiężyca]].
*Przekaźnik [[Wdowa|Wdowy]] - Przekaźnik łączący galaktykę z [[Mgławica Węża|Mgławicą Węża]].

[[de:Massenportal]]
[[en:Mass Relay]]
[[es:Relés de Masa]]
[[fi:Massanvälittäjä]]
[[fr:Relais cosmodésiques]]
[[it:Portale Galattico]]
[[ru:Масс-ретранслятор]]
[[uk:Мас-реле]]
[[Kategoria:Przekaźniki masy]]
[[Kategoria:Technologie]]
[[Kategoria:Droga Mleczna]]