<p>))) какие танцы, какой пунш, когда нападают на человеческие колонии. Андерсон наверняка приказал возвращаться на Цитадель, как можно быстрее, тем более, раз дело касалось Сарена. Эш вообще судя по ее виду спала в лазарете. Дженкинс погиб, Шепард в нокауте -- у команды траур. Если бы Ретранслятор находился в системе Асгард это бы могло объяснить столь длительный перелет из Асгарда в Утопию, ведь размеров туманности мы не знаем. Но из третьей части нам известно, что Ретранслятор там же, где и Иден Прайм. Можно, конечно, предположить, что от Ретранслятора в системе Вдова до Цитадели огромное расстояние. И объяснить это тем, что Цитадель сама является Ретранслятором, а как мы знаем выход не всегда точен и это мера безопасности, чтобы Жнецам не ухнуться в него при возвращении. Может где-то в комиксах встречается инфа по этому поводу? Или в мобильных играх? Но что они гуляли, пока Шепард валялся при смерти, я не поверю.
</p>