4533
страницы
ВСЕ СООБЩЕНИЯAndromeda - ваши пожелания (продолжение 2)
<p>Мне бы хотелось чтобы в Mass Effect: Andromeda вернули функцию "убрать оружие" и возможность изменения тела персонажа (изменить руки, ноги например), а не одну лишь голову.
</p><p>А чего хотите увидеть вы ?
</p>
<hr><p>Предыдущая тема закрыта из-за большого числа сообщений.
</p>
(Отредактировал(а): Harbinger007)
<p>Да, теперь уже крусельный перевод My Little Pony не кажется отстойным.
</p><p>Хорошо что Райдера не назвали Всадником, или Наездником, хотя после случая с Ремнантами это могло произойти.
</p>
(Отредактировал(а): Harbinger007)
0
<div class="quote"><i>От TatoDragon:
Кстати, перевод чёрт подери такой корявый что даже не знаю что делать - Паарчеро? Серьёзно? Parcero оказывается Паарчеро! Ладно, Scourge-Скверна понятно, ещё Tiran-Тирэн, но Leusinia-Левсиния? И ещё Авина ни с того ни с сего в субтитрах называет себя "искусственным интеллектом" в то время как сама говорит, что является виртуальным гидом!</i></div>
<p>Ну, видно даются русские аналоги. Мне кажется по-итальянски так и будет читаться - Парчеро. </p>
Кстати, перевод чёрт подери такой корявый что даже не знаю что делать - Паарчеро? Серьёзно? Parcero оказывается Паарчеро! Ладно, Scourge-Скверна понятно, ещё Tiran-Тирэн, но Leusinia-Левсиния? И ещё Авина ни с того ни с сего в субтитрах называет себя "искусственным интеллектом" в то время как сама говорит, что является виртуальным гидом!</i></div>
<p>Ну, видно даются русские аналоги. Мне кажется по-итальянски так и будет читаться - Парчеро. </p>
(Отредактировал(а): Sambian)
<div class="quote"><i>
<p>От Sambian:
</p><p>Ну, видно даются русские аналоги. Мне кажется по-итальянски так и будет читаться - Парчеро.
</p>
</i></div>
<p>Да но Паарчеро? Слишком кричит чтобы быть простой опечаткой наподобие "Собиратейлей" в МЕ2. </p>
<p>Да но Паарчеро? Слишком кричит чтобы быть простой опечаткой наподобие "Собиратейлей" в МЕ2. </p>
(Отредактировал(а): TatoDragon)
0
<div class="quote"><i>От TatoDragon:
<div class="quote"> <p>От Sambian: </p><p>Ну, видно даются русские аналоги. Мне кажется по-итальянски так и будет читаться - Парчеро. </p> </i></div>
<p>Да но Паарчеро? Слишком кричит чтобы быть простой опечаткой наподобие "Собиратейлей" в МЕ2. </p> </div> <p>Да и хрен с ним, с Пашивым!))) Лишь бы игралось хорошо! </p>
<div class="quote"> <p>От Sambian: </p><p>Ну, видно даются русские аналоги. Мне кажется по-итальянски так и будет читаться - Парчеро. </p> </i></div>
<p>Да но Паарчеро? Слишком кричит чтобы быть простой опечаткой наподобие "Собиратейлей" в МЕ2. </p> </div> <p>Да и хрен с ним, с Пашивым!))) Лишь бы игралось хорошо! </p>
(Отредактировал(а): Sambian)
<p>Советую это посмотреть.
</p>
<figure class="article-thumb tleft show-info-icon" style="width: 180px">
<span class="thumbnail-play-icon-container"><svg class="thumbnail-play-icon" viewbox="0 0 180 180" width="100%" height="100%"><g fill="none" fill-rule="evenodd"><g opacity=".9" transform="rotate(90 75 90)"><g fill="#000" filter="url(#a)"><rect id="b" width="150" height="150" rx="75"></rect></g><g fill="#FFF"><rect id="b" width="150" height="150" rx="75"></rect></g></g><path fill="#00D6D6" fill-rule="nonzero" d="M80.87 58.006l34.32 25.523c3.052 2.27 3.722 6.633 1.496 9.746a6.91 6.91 0 0 1-1.497 1.527l-34.32 25.523c-3.053 2.27-7.33 1.586-9.558-1.527A7.07 7.07 0 0 1 70 114.69V63.643c0-3.854 3.063-6.977 6.84-6.977 1.45 0 2.86.47 4.03 1.34z"></path></g></svg></span> <figcaption> <p class="title">Просто работник BioWare – Mass Effect Andromeda – Human — Честный кавер</p> </figcaption></figure>
<span class="thumbnail-play-icon-container"><svg class="thumbnail-play-icon" viewbox="0 0 180 180" width="100%" height="100%"><g fill="none" fill-rule="evenodd"><g opacity=".9" transform="rotate(90 75 90)"><g fill="#000" filter="url(#a)"><rect id="b" width="150" height="150" rx="75"></rect></g><g fill="#FFF"><rect id="b" width="150" height="150" rx="75"></rect></g></g><path fill="#00D6D6" fill-rule="nonzero" d="M80.87 58.006l34.32 25.523c3.052 2.27 3.722 6.633 1.496 9.746a6.91 6.91 0 0 1-1.497 1.527l-34.32 25.523c-3.053 2.27-7.33 1.586-9.558-1.527A7.07 7.07 0 0 1 70 114.69V63.643c0-3.854 3.063-6.977 6.84-6.977 1.45 0 2.86.47 4.03 1.34z"></path></g></svg></span> <figcaption> <p class="title">Просто работник BioWare – Mass Effect Andromeda – Human — Честный кавер</p> </figcaption></figure>
(Отредактировал(а): Harbinger007)
<p>Конец эпичный XD
</p>
(Отредактировал(а): Darth Kesa)
<p>Так, забираю свою слова насчёт критики "Парсеро" - оказывается в оригинале теперь это Paarchero, так что перевод более чем правильный.
</p>
(Отредактировал(а): TatoDragon)
<p>А Реликты теперь Relic ?
</p>
(Отредактировал(а): Harbinger007)
<p>Если бы.
</p>
(Отредактировал(а): TatoDragon)
<p>Прикиньте, у меня в Ориджин кто-то ник мой скрал, хотел себе ник сменить на мой фирменный как на всех сайтах S-ALTAIR, а он уже занят. Поставил ALTAIR-Discord.
</p>
(Отредактировал(а): Harbinger007)