(Мы постоянно обновляем перевод.) Метки: Визуальный редактор apiedit |
(Добавление языкового шаблона) Метка: Визуальный редактор |
||
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
+ | {{Widgets}} |
||
− | {{Widgets}}{{Era|ME2}}{{ИнформацияME2|Цитаты продавца}} |
||
+ | {{Era|ME2}} |
||
⚫ | |||
+ | [[Файл:Gameshop.png|thumb|370px|Магазин игр на 28-м уровне района Закера]] |
||
⚫ | '''Магазин игр''' ({{Lang-en|Game Shop}}) располагается на 28-м уровне [[Район Закера|района Закера]] на [[Цитадель|Цитадели]]. Этот магазин специализируется на компьютерных играх. Магазином управляет [[Саларианцы|саларианец]], который увлекается игрой [[wikipedia:ru:Косынка (пасьянс)|пасьянс «Косынка»]]. |
||
Несмотря на то, что продавец является интерактивным NPC, в магазине нет ничего доступного для покупки. |
Несмотря на то, что продавец является интерактивным NPC, в магазине нет ничего доступного для покупки. |
||
⚫ | |||
+ | ==Реплики продавца== |
||
+ | *Вы ещё не попробовали «Галактику фантазий»? Обожаю эту игру! В основе сюжета лежит [[Турианцы|турианская]] мифология, но от самого процесса вы получите незабываемое удовольствие. Говорят, сейчас в неё играют 11 миллиардов пользователей. |
||
+ | *Нет ли у вас старых игр, которые вы хотели бы сдать? За каждую я дам 2 [[Кредиты|кредита]] на новую игру. |
||
+ | *Вот, кстати, отличная игрушка — «Корсар [[Альянс систем|Альянса]]». Все сражения — как настоящие, но всё равно интересно до ужаса. И её можно инсталлировать на [[Инструметроны|инструметрон]]. |
||
+ | *За 10 кредитов мы предлагаем защиту данных для любой из продаваемых игр. В случае сбоя защиты от копирования вы сможете скачать новую копию бесплатно. |
||
+ | *[[Азари]]-[[Ханары|ханарская]] игровая порнуха, которую они продают в [[Район Закера#География|Шин Акибе]] — это нечто невообразимое. |
||
+ | *М-м? О, простите, эта [[Люди|человеческая]] игра, «Косынка», меня совершенно захватила. Чем могу быть полезен? |
||
+ | *Эх, ролевые игры пошли уже не те. Сейчас главное — побольше свободы, да чтоб в бою кровища во все стороны. Как же я скучаю по старым игрушкам, когда ты забывал о голоде и жажде, а полёт куда-нибудь занимал пять часов реального времени. |
||
+ | *Вы уже зарегистрированы у нас? Создайте учётную запись, и в этом месяце вас ждёт особый подарок — возможность скачать игру совершенно бесплатно! |
||
+ | *Самое плохое в [[экстранет]]-играх — это когда приходит какой-нибудь [[Батарианцы|батарианец]] и говорит только на родном языке, а переводчик включать отказывается. |
||
+ | *Жалобы на игру «Жуткий Альянс [[Системы Терминус|Терминуса]]» не принимаются. Подумаешь — ловля и избиение рабов! Это же просто игра! |
||
+ | *Вам когда-нибудь встречались игроки в «Третью спираль»? Это экстранет-игра. Нет? Вот и мне нет. А в новостях только о ней и говорят. |
||
+ | *Да, кажется, что я тут ничего не делаю. Но это просто потому, что делать нечего! Разве что подметать. Если бы игры ещё выпускали на ОСД, я бы мог, например, каталогизировать диски или типа того. |
||
+ | *Вы играете в симуляторы человеческого спорта? Они хорошо расходятся среди ваших и [[Кроганы|кроганов]]. |
||
+ | |||
+ | ==Интересные факты== |
||
+ | *Игра «Корсар Альянса» является отсылкой к игре [[Mass Effect Galaxy]], где вы играете за [[Джейкоб Тейлор|Джейкоба Тейлора]], бывшего оперативника программы «Корсар». Эта игра была выпущена для [[wikipedia:ru:IPhone|iPhone]] и [[wikipedia:ru:IPod touch|iPod touch]] в 2009 году, а инструметроны, на которые устанавливается «Корсар Альянса», в данном случае играют роль, аналогичную смартфонам. |
||
+ | *Шин Акиба — коммерческая зона в районе Закера на Цитадели, где обосновались люди. Это название переводится с японского как «Новый Акиба» и является отсылкой к токийскому району [[wikipedia:ru:Акихабара|Акихабара]] (который часто сокращённо называют Акиба), одной из крупнейших торговых зон во всём мире для электронной, компьютерной техники и товаров для фанатов аниме и манги. |
||
+ | *Название игры «Жуткий Альянс Терминуса» ({{Lang-en|Grim Terminus Alliance}} — GTA) является отсылкой к игре Grand Theft Auto, где управляемый персонаж совершает различные преступные действия. |
||
+ | |||
⚫ | |||
<!--Interwiki links--> |
<!--Interwiki links--> |
||
+ | [[En:Game Shop]] |
||
[[uk:Ігрова крамниця Цитаделі]] |
[[uk:Ігрова крамниця Цитаделі]] |
||
[[Категория:Магазины]] |
[[Категория:Магазины]] |
Текущая версия от 20:50, 21 декабря 2019
Магазин игр (англ. Game Shop) располагается на 28-м уровне района Закера на Цитадели. Этот магазин специализируется на компьютерных играх. Магазином управляет саларианец, который увлекается игрой пасьянс «Косынка».
Несмотря на то, что продавец является интерактивным NPC, в магазине нет ничего доступного для покупки.
Реплики продавца[]
- Вы ещё не попробовали «Галактику фантазий»? Обожаю эту игру! В основе сюжета лежит турианская мифология, но от самого процесса вы получите незабываемое удовольствие. Говорят, сейчас в неё играют 11 миллиардов пользователей.
- Нет ли у вас старых игр, которые вы хотели бы сдать? За каждую я дам 2 кредита на новую игру.
- Вот, кстати, отличная игрушка — «Корсар Альянса». Все сражения — как настоящие, но всё равно интересно до ужаса. И её можно инсталлировать на инструметрон.
- За 10 кредитов мы предлагаем защиту данных для любой из продаваемых игр. В случае сбоя защиты от копирования вы сможете скачать новую копию бесплатно.
- Азари-ханарская игровая порнуха, которую они продают в Шин Акибе — это нечто невообразимое.
- М-м? О, простите, эта человеческая игра, «Косынка», меня совершенно захватила. Чем могу быть полезен?
- Эх, ролевые игры пошли уже не те. Сейчас главное — побольше свободы, да чтоб в бою кровища во все стороны. Как же я скучаю по старым игрушкам, когда ты забывал о голоде и жажде, а полёт куда-нибудь занимал пять часов реального времени.
- Вы уже зарегистрированы у нас? Создайте учётную запись, и в этом месяце вас ждёт особый подарок — возможность скачать игру совершенно бесплатно!
- Самое плохое в экстранет-играх — это когда приходит какой-нибудь батарианец и говорит только на родном языке, а переводчик включать отказывается.
- Жалобы на игру «Жуткий Альянс Терминуса» не принимаются. Подумаешь — ловля и избиение рабов! Это же просто игра!
- Вам когда-нибудь встречались игроки в «Третью спираль»? Это экстранет-игра. Нет? Вот и мне нет. А в новостях только о ней и говорят.
- Да, кажется, что я тут ничего не делаю. Но это просто потому, что делать нечего! Разве что подметать. Если бы игры ещё выпускали на ОСД, я бы мог, например, каталогизировать диски или типа того.
- Вы играете в симуляторы человеческого спорта? Они хорошо расходятся среди ваших и кроганов.
Интересные факты[]
- Игра «Корсар Альянса» является отсылкой к игре Mass Effect Galaxy, где вы играете за Джейкоба Тейлора, бывшего оперативника программы «Корсар». Эта игра была выпущена для iPhone и iPod touch в 2009 году, а инструметроны, на которые устанавливается «Корсар Альянса», в данном случае играют роль, аналогичную смартфонам.
- Шин Акиба — коммерческая зона в районе Закера на Цитадели, где обосновались люди. Это название переводится с японского как «Новый Акиба» и является отсылкой к токийскому району Акихабара (который часто сокращённо называют Акиба), одной из крупнейших торговых зон во всём мире для электронной, компьютерной техники и товаров для фанатов аниме и манги.
- Название игры «Жуткий Альянс Терминуса» (англ. Grim Terminus Alliance — GTA) является отсылкой к игре Grand Theft Auto, где управляемый персонаж совершает различные преступные действия.