Anabena

Спасибище! )

Хотя... возможно на Луне и пытали Элизу.

Не, не Элизу, Хакет оговаривает, что посылает Шепард(а) на задание, в котором Альянс не делал ничего противозаконного.

Гипотетически он мог бы и соврать (наверное), но вообще он скорее бы под грифом совсекретно передал бы информацию, но полностью Шепард(а) посвятил.

Мне нечего добавить. Удачи в поисках информации из игры :)

Приоритет в переводе отдаётся последней части (Хакет, Хэккет)... но это уже совсем другая история...

Угу, я уже парилась над этим, когда, собственно, текст набирала, тогда приняла решение, что важно, как в игре, а сейчас внезапно опять запарилась. )) Надо, как говорится, себе больше доверять ))

Но к военным ресурсам-то она относится?

Да, конечно. Я про задания. Для них есть такие категории, как задания ME3, а это уже само по себе является делением на игры. (ME, ME2, ME3).

ОК, got it

Да, можно, я не против, сама об этом подумывала. Единственный вопрос к термину "бредово", почему внезапно стало бредово, хотя в прошлый разговор было нормально?

Я в тот раз вообще не заметил условие. А сейчас вспомнил, что оно есть, увидел его и понял, что оно не смотрится.

Хотя я конкретно про него спрашивала, не убрать ли. ) Ну ОК.

А после какого-то количества правок участник перестаёт быть радостно приветственным новым автором и превращается в некое подобие "духа", и все тысячники начинают его шпынять? )

Просто пытаюсь понять социальный расклад на этой вики )

Ааааа... заставляют ли здесь работать и дают ли поручения, которые ты не хочешь делать? Только я другим админам.

Да нет, я больше про тон общения. Но ладно. Пойду попью кофе с утра, чтобы не раздражаться лишний раз. 8)

Тон общения? Я не общаюсь, если не спрашивают) Поэтому не знаю.

А можно сделать абзацный отступ в основном тексте не в одну строку, а, допустим, в половину пунктов? Я бы хотела "Условие" чуть отбить, но не могу сообразить, как.

ОК )

V.V.S., у меня есть мысль пройти заново ME и все карты с примечательными местами сделать в таком же стиле: http://ru.masseffect.wikia.com/wiki/Файл:Map-nepmos.png и поменять на всех страничках с планетами ME (и, конечно, таблички добавить). Стоит связываться с этим?

Да, это было бы здорово.

Хорошо )

Здравствуйте. Не рискую пока серьёзные вещи делать, боюсь напортачить с шаблонами :) Но маленькие правочки с удовольствием буду вносить в любом случае.

Просто смотрите как это делают другие. Я учился, некоторое время наблюдая за остальными. И, да, конечно. Ваши правки будут важны и уместны.

А можно вопрос задать по http://ru.masseffect.wikia.com/wiki/Военные_ресурсы/Альянс ?

Может, вообще слово "обновление" отовсюду убрать, понятно же, что всё, что не первый абзац - обновления. Или один подзаг сделать (тогда каким стилем?)

Без подзаголовков это точно. Твой новый вариант неплохо выглядит. Нужды убирать слово обновление не вижу. Тем более это не просто обновление пары слов, а именно обновление военных активов.

Thanx )