ALL POSTSFirewalker Pack
<p>Власне ДЛЦ в оригіналі називається "Firewalker Pack". Російські локалізатори обізвали його "Повелитель пламени".
</p><p>Можна перекласти цю адаптацію і отримати гучного "Володаря полум'я", або взяти за основу оригінал, та отримати більш близький до суті "Вогнеход", або щось накшталт того.
</p><p>Що думаєте?
</p>
(Edited by Drakhen)
<p>Дракхен, я давно переклав цей термін.
</p>
(Edited by Marcus Tiberius)
<p>Ось стаття, де застосовується переклад. Дракхен, ми дуже давно вирішували цю проблему, а рішенням був "Фаервокер".
</p>
(Edited by Marcus Tiberius)
0
<p>Прошу вибачення, я звірявся зі статтєю про DLC, там був «Повелитель полум'я», а нічого подібного пошук не виявив :)
</p><p>Ну, раз є, то й добре, буду прідправляти, де побачу
</p>
(Edited by Drakhen)
<p>Стаття є невірною, бо є «DLC: Пакет Фаервокер».
</p>
(Edited by Marcus Tiberius)