<p>Даний термін зустрічається у кількох варіаціях: </p>

• Кроґан-воїн (клас) - клас Рекса
• Кроґан-воїн - пасивний навик Рекса в Mass Effect 3: "Цитадель" та кроґана-штурмовика в колективній грі
• Кроґани - Бойові Майстри
• Кроґан-войовник (ворог)

<p>Взагалі у слова "Battlemaster" два варіанти перекладу:  </p>

• Воєначальник
• Воєвода

<p>Також слід зауважити, що хоча на англомовній вікі в назвах статей стоїть "Battlemaster", але в тексті статті Krogan Battlemaster пропонується також і роздільне написання "Battle master". Що правда лише в единому абзаці з посиланням на кодекс, в інших же розділах використовується суто злите написання. </p><p>Ось думаю, непогано було б якось це привести до єдиного знаменника. А то шаблон Нав-класи почав робити, а тут наразі такая плутанина :) </p>