FANDOM


ME
ME2
ME2 PRC CP 12
ME3
ME3 PRC DARKHORSECOMIC
ME Основание Логотип
Ну чому коли хтось каже "При всій моїй повазі" він має на увазі "Пішов до біса!"?

Ешлі Медлін Вільямс (англ. Ashley  Madeline Williams) - талановитий солдат Альянсу Систем, станом на 2183 рік служила командиром артиллерії 2-ї прикордонної дивізії на Іден Праймі. Після нападу ґетів на колонію була зарахована в команду командора Шепада. Можливий романтичний партнер для Шепарда-чоловіка.

Історичні передумови Редагувати

Дідусь Ешлі був генералом під час війни Першого Контакту. Він тримав оборону Шаньсі, але зрештою здав гарнізон туріанцям в обмін на безпечній відхід своїх людей з планети. І хоча таким чино було збережено життя багатьої вояків, на думку суспільства це рішення було ганебним.

На справді все було зовсім інакше. Генерал ажніяк не був боягузом, і щиро прагнув будь-що протистояти наземним силам туріанців. Він навіть організував спвпрацю з загонами добровольців та найманців, які вели ефетивну боротьбу проти чужинців. Проте з часом бойові дії та орбітальна блокада почали надмірно тиснити на цивільноме населення Шаньсі, почалися голод та хвороби. Керівництво ж Альянсу не тільки не надавало допомоги, але й не фактично усунулася від командування, зваливши на генерала всю відповідальність за планету. Зрештою Альянс надіслав наказ негайно відвести сили на станцію «Арктур», і Вільямс, попре цілковиту незгоду, був змушений підкоритися.

Скоріше за все, ця капітуляція була відволікаючим маневром для присиплення пильності туріанців, що незабаром дозволило застати зненацька та розбити їхні сили на орбіті Щансі. Але оприлюднювати це означало б для Альянсу продемонструвати свою слабкість, тож цапом відбивайлом зробили генерала Вільямса, який увійшов в новітню історію, як перший людський командувач, що здався чужинцям. Через це він втратив всяку повагу суспільства, а разом з ним і звання та місце в армії, і до кінця життя був змушений працювати будівельником на далеких колоніях.

До вступу на службу Редагувати

Ешлі Медлін Вільямс народилася 14 квітня 2158 року в колоніальному світі 61 Великої Ведмедиці. Родина Вільямс мала довгу династію солдатів Альянсу, до якої належав і її батько.

Всього в родини було чотири дитини, і Ешлі, як найстарша, намагалася бути взірцем для молодших сетер Еббі, Лінн та Сари. Службові обов'язки вимагали від батька постстійних від'їздів, тож Ешлі з малку допомогала матері виховувати малечу, завдяки чому сестри стали дуже близькі одна одній.

Незважаючи на важку роботу, дисципліну і відданість Альянсу, батько Ешлі так і не зміг піднятися вище звання "рядового третього класу", і цей жорстокий факт завжди глибоко мучив його первістка.

Навчання Редагувати

Наслідуючи сімейну традицію, Ешлі після закінчення старшої школи записалася в Космічну піхоту Альянсу, і була призначена на тренувальну базу в Макапі, Бразилія. Протягом навчань, Вільямс отримала спеціалізацію у використанні стандартної штурмової гвинтівки M-7 «Лансьєр» і легкої та середньої бойової броні. Вона також блискуче пройшла сертифікацію з ведення бою в умовах нульової гравітації на борту орбітальної платформи Ракеш Шарма, що перебуває на близькій геосинхронній орбіті Землі.

Для штурмової підготовки та тренування з ведення бойових дій у ворожому середовищі Ешлі було призначено в форт імені Чарльза Уфама на супутнику Сатурна - Титані. За результатами дівчину було нагороджено відзнакою за її сміливу штурмову техніку на тренувальному полі бою, що симулює атаку на турианську укріплену позицію.

Старший інструктор полігону, командер-сержант Еллісон, помітила її високу витривалість і агресивні інстинкти та порекомендувала Вільямс на посаду лідера. А дуже скоро за ефективну опіку над менш вмілими членами навчальної групи Ешлі підвищили до командиру загону. Члени підрозділу одностайно схвально відгукувались про її майстерність під час останніх фізичних тренувань. Рядова Ніралі Батіа особливо виділяла командний дух та "жорстку, але справедливу" дисципліну, які впроваджувала сержант Вільямс.

Військова служба Редагувати

Професійний військовий код код Ешлі - B4, а група крові - B-Позитивна. Вона отримала генетичні покращення, включаючи керекцію зору (успадкувала від матері схильність до короткозорості) та пакет посилень піхоти Альянсу класу B.

Незважаючи на блискучі результати та відгуки, Ешлі позбавили можливості в подальшому просуванні, а всі призначення обмежувалися службою у віддалених гарнізонах. Вільямс неодноразово подавала запити щодо переводу на діючий флот, але всі вони були відхилені без пояснення причин. Втім, дівчина точно знала, що єдиною причиною була заплямована репутація її родини. Більшість людей змирилися б, але Ешлі лише сповнилася ще більшої рішучості подолати цю несправедливість, і якщо для підвищення замало взірцевої служби, вона має стати неперевершеним солдатом!

Запис електронної пошти Редагувати

Напередодні релізу Mass Effect BioWare просочила приватну електронне листування між Ешлі Вільямс та її сестрою. Це було зроблено здебільшого для привернення уваги до проекту, але також дозволяє трохи краще зрозуміти характер Ешлі та її поведінку (як в коміксі, так і у грі).


Mail
Відправник: Ешлі Вільямс (ashley.m.williams@edenprime.mil.sa)
Одержувач: Сара Вільямс (randori-girl@ward37.amaterasu.civ.pub)
Тема: Re: Привіт, сестричка


Джеймс сьогодні поїхав. Йог обуло перепризначено на одну з нових баз швидкого реагування за Межою Кеплера. Везучий байстрюк. Там як на стародавньому заході – пірати і работорговці весь час так і лізуть з Систем Термінус. Він зможе погратися в кавалерію, скакатиме на фрегатах кожного разу, коли атакують якусь колонію.

Я виступила з промовою про те, яким він був цінним членом загону, і що він там має нас не осоромити, бла-бла. Ненавиджу промови. Я списала дещо з того, що я читала на уроках історії. Не думаю, що хтось помітив.

Мені його бракуватиме. Тільки не говори нікому!

То ти вважаєш Джеймса милим, так? Ну, пам'ятаєш, коли ти сказала, що я маю «приударити за ним» – цього не буде, дитинко. Слухай, існують правила щодо «нестатутних відносин». Ти не робиш ЦЬОГО з товаришами по службі, особливо якщо вони вони – твої підлеглі. Існує безліч проблем, які можуть статися через близкість двох людей з одного загону.

Припустимо, твій загон потрапив в складне становище. Якісь булькаті чужинці спустошують галактику. Вони їдять немовлят, жахливо смердять і не мають ліктів. Бридота. Тобі випало охороняти тил. Щоб дозволити врятуватися всім іншим, комусь потібно віддати наказ: «Утримуйте цю позицію, доки ми не відійдемо». Хтось же має бути в ар'єргарді. Гадаєш це буде той, з ким ти спиш?

Я служу з цими хлопцями вже 8 місяців. Так, деякі з них змушують мене відчувати поколювання (і так, Джеймс був симпатичним нечипурою). Сподіваюся мені ніколи не доведеться вирішувати кому жити, а кому помирати. Але якщо вже так станеться, мої рішення не мають плутати почуття магії-блискучих-сердець-та-зірок.

У будь-якому випадку, я збираюся закінчити тут. В мене вахта через кілька годин. Хочу перед цим прийняти душ та поїсти. Поговоримо завтра.

- Еш,
17 червня 2183, 22:03

Це повідомлення направлено з військової мережі Альянсу. Вон обуло піддано цензурі з міркувань безпеки. Будь-яка відповідь може бути прочината військовими органами.

Mass Effect: Підстава 3 Редагувати

Ashley foundation 01

Іден Прайм, два дні до атаки ґетів. Вільямс разом з солдатами 212-го взводу проводить звільнення в місцевому барі. Сержант Донкі безуспішно намагається залицятися до Ешлі. Його приятель радить не марнувати часу, адже вона і його відшила, на шо інші хлопці жартують, що Донкі скоріш пощастить з Пенні… або ж самій Пенні – з Вільямс. Загадана дівчина зізналася, що вона б залюбки, але поки що не змогла вмовити подругу на подібні стосунки. Дражнячи хлопців, Ешлі зазначає, що якщо вже кому і під силу переконати її, то це саме їй, красуні Пеннілофер.

Ashley foundation 02

Веселощі перериває поява лейтенанта, який повідомляє про термінове завдання – вчені відкопали якийсь стародавній маяк та просять забезпечити охорону місця розкопок. Попре те, що за саме Ешлі була командиром відділення, офіцер особистим наказом на час завдання підпорядкував загін сержантові Донкі, посилаючись на ненадійність військових з родини Вільямсів в критичних ситуаціях.

Загін Пси 1

На завдання відправили 4 відділення, три з яких відбули до Маяка на транспортерах, четверте ж – "Пси" (чисельністю в 6 бійців) мало добратися до місця розкопок пішки. Під час марш-кидка Донкі висловив незгоду зі ставленням лейтенанта, і запевнив Ешлі, що всі в загоні знають, який вона чудовий солдат та хоробрий боєць. І якими б віслюками не було командування, рано чи пізно їм доведеться це визнати.

До другої ночі все проходило нормально. "Пси" саме мали вийти на позиції загону "Браво", але ті не вийшли на зв’язок та не відповідали на запити… Пошуки закінчилися виявленням загиблих товаришів – як зазначила Ешлі загін "Браво" (всіх 14 осіб) знищили раптово і так швидко, що бідолахи навіть зброю дістати не встигли. Майже одразу надійшов заклик про допомогу – загони «Альфа» та «Чарлі» зазнали нападу невідомого ворога біля Маяка.

Загін Пси 2

Не знаючи як краще діяти за таких обставин, сержант Донкі передає командування загоном Ешлі: «Тепер це справжня операція, і нам потрібен справжні командир».

Вільямс приймає рішення миттєво: загону "Браво" вони вже нічим не зарадять, а от допомогти іншим ще в змозі. Тож потрібно якомога швидше дістатися Маяка та вдарити по ворогам з тилу.

На світанку "Пси" досягли місця призначення, але було запізно – обидва загони вже були знищенні, а ворожі синтетики (дуже схожі на ґетів) проробляли якісь чудернацькі маніпуляції з тілами загиблих. Нажаль, застати супротивників зненацька не вдалося – «Псів» помітили та обстріляли дрони-розвідники.

Ashley foundation 03

Попре це Ешлі наказала всім зайняти місця та діяти згідно з планом. Четверо бійців на чолі з Донкі викликали вогонь на себе, даючи змогу Ешлі та Распутіну здійснити фланговий обхід та атакувати з пагорбу. Маневр приніс плоди, але ґетів було надто багато і загін почав нести втрати. Спочатку загинула Пенні, потім радист Дженнер, який саме відсилав попередження про ворожий напад[1]. Бачачи це, Вільямс наказала відступ, який мав прикривати Бейтс, але той був на стільки приголомшений бійнею та прибуттям велетенського ворожого зорельота, що втік з поля бою, покинувши товаришів. Через це Донкі та Распутін гинуть один за одним так і не діставшись укриття.

Ashley foundation 04

Ешлі залишилася сама самісінька проти численних синтетиків, що не знали ані остраху, ані втоми. Більшість на її місці зневірилася б, і змирилися з неминучим, але не вона! Стиснувши зуби, дочка і онука опальних військових продовжила бій та зуміла вирватися з оточення. Вона тягнула час, гралася з ґетами в кішки-мишки, нищачи ворогів по одинці… Але зрештою дівчину виявили та оточили. Вільямс прийняла бій, і коли, задавалося б, надії вже не було, фортуна все ж їй посміхнулася.

Mass Effect Редагувати

Іден Прайм Редагувати

Основна стаття: Пролог: Знайдіть маяк

Ashley-Williams-Iden-Prime 1

Порятунок прийшов з боку командора Шепард(а) та лейтенанта Аленко, які щойно прибули на Іден Прайм за протеанським Маяком. Попре все пережите та страшенну втому, сержант Вільямс приєднується до своїх рятівників, і разом з ними пробивається крізь десятки ґетів до Маяка. Якщо Шепард - чоловік, то саме рятуючи Ешлі, командор отримує протеанське послання[2].

На борту «Нормандії» Редагувати

Бойовий дух, навички та здібності, які продемонструвала Ешлі в протистоянні з переважаючими силами ґетів були настільки вражаючими, що капітан Андерсон попре упередження Альянсу до Вільямсів домігся її переводу на «Нормандію», адже на найкращому кораблі і екіпаж також має бути найкращім!

Світ Ешлі став до гори дриґом: стільки років вона домагалася призначення до діючого флоту, і от раптом вона член екіпажу найсучаснішого зорельота в Просторі Цитаделі, та ще й під початком у героя Альянса та першої людини-СПЕКТРа!

Попре здійснення мрії, дівчина спочатку відчувала незручність від того, що фактично зайняла місце загиблого капрала Дженкінса. Також в глибині душі Вільямс картала себе за загибель свого загону, адже саме вона повела їх у бій. Втім, з часом вона призвичаялася та потоваришувала з багатьма членами екіпажу, особливо з Кайденом.

Дозвілля Редагувати

Ashley-Williams-Mass-Effect-h2

Чималу частину вільного від виконання обов'язків часу Ешлі проводить в трюмі Нормандії, де вона доглядає своє озброєння. Дівчина завжди готова обговорити останні місії, останні корабельні плітки, тощо.

Вільямс цікавиться минулим Шепард(а). Особливо її вражає те, що вони, виявляється, проходили тренування в тій самій установі, при чому навіть під командування одного командира – старшого інструктора Еллісон.

Родина Редагувати

Ешлі завжди радо розповідає про свою родину. Зокрема як через батьківську службу, їй доводилося допомагати виховувати молодших сетер, завдяки чому вони з Еббі, Лінн та Сарою по нині зберігають близькі стосунки.

Також дівчина зазнається, що її завжди дуже засмучувало те, що попре важку працю і відданість справі, батько так і не зумів піднятися вище рядового 3-го класу. Тож ще в юності Ешлі вирішила піти стопами батька і відмінною службою все ж змити тавро «ненадійності» із родини Вільямсів.

Згодом Ешлі пояснює, що причиною негараздів її родини є те, що її дідусь під час Війни Першого Контакту був змушений здати гарнізон Шаньсі. І хоча пройшло вже чверть століття, в військових колах зберігається упередження щодо їхньої родини: їх тримають на посадах в глухих гарнізонах, що перешкоджає отриманню реального бойового досвіду і просуванню по службі. Ешлі вважає, що Вільямс має бути кращім з найкращих, щоб особисті звитяги переважили минуле, тож вона всю себе присвятила службі. Зрештою це вплинуло на її характер, зробивши дещо грубуватою, колючою та запальною.

Віра Редагувати

Ешлі має сильні релігійні переконання, але вона зазвичай старається не надто торкатися цієї теми, остерігаючись скептичного відношення інших. З іншого боку, її віра лише зміцніла від роботи в космосі: «Як можна дивитися на нашу Галактику і не віри у вищу силу?». Дівчина вірить, що її батько після смерті потрапив до Бога, і спостерігає за ними з Небес.

Романтичність Редагувати

Вони з батьком були близкі, і Ешлі досі напам’ять пам’ятає його улюблену поему, «Уліс» Теннісона. На жарт Шепард(а), що вона – остання, від кого командор міг очікувати почути класичну літературу, Вільямс обурюється: «Лише те, що я можу поцілити вам проміж очей з сотні метрів, не означає, що мені не подобаються чутливі речі!» Втім, вона просить Шепард(а) нікому не розповідати про цей свій бік.

Хоча зазвичай Ешлі жорстка і агресивна, іноді вона демонструє свою співчутливу сторону: при зустрічі з Самешем Батіа на Цитаделі вона поводить себе дуже шанобливо і співчутливо. І хоча розмова явно давалася Вільямс нелегко, вона знайшла час і сили, щоб розповісти чоловіку, наскільки сильно його покійна дружина Ніралі кохала його.

Ксенофобія Редагувати

Через сімейну історію та брак досвіду у відносинах з іншими расами, вона не надто шанує чужинців. Ешлі не довіряє Раді Цитаделі і вважає, що людство не може покладатися на союз з ними. Вона ставить під сумнів мудрість дозволяти інопланетянам вільно пересуватися по найсучаснішому кораблю флоту Альянсу. І називає пртеанський шифр «якесь азарійське мумбо-юмбо», вважаючи, що командор дарма постраждав, щоб його отримати. Тим не менш, дисциплінована Ешлі беззастережно визнає рішення Шепард(а), і намагається взаємодіяти з чужинцями на «Нормандії».

При всьому цьому Ешлі все ж не є ксенофобкою. Вона вважає політичний рух Терра Фірма – зграєю ксенофобних “шакалів”, які зрадили оригінальним поняттям людей про честь та благородство в угоду античужинсьій параної.

Вермайр Редагувати

Основні статті: Вермайр: Рекс і ґенофаґ та Вермайр: Штурм

Під час виконання місії на Вермайрі стає відомо, що в секретній лабораторії Сарена ведуться роботи по лікуванню ґенофаґа. Підрозділ ГОР (на чий сигнал лиха власне і було направлено «Нормандію») вважає за необхідне підірвати науковий центр, доки не пізно, але Урднот Рекс і чути про це не хоче. Це шанс для його народу, за ради якого він ладен покласти як своє життя, так і життя всіх незгодних.

Якщо Шепард не зможе (або не вважатиме за потрібне) знайти аргументи для переконання товариша, то ситуацію під контроль візьме Ешлі. За сигналом командора, або ж і без нього - при перших ознаках агресії з боку Рекса, Вільямс без зволікань застрелить старого кроґана.

Вбивство соратника неабияк шокує всю команду, включно з Кайденом та Шепард(ом) (якщо постріл був зроблений без наказу), але позиція сержанта безапеляційна: «Краще вже він, аніж Шепард!».

Під час розробки плану штурму бази Сарена, капітан Кірраге зі своїми людьми візьмуть на себе задачу зв'язати охорону комплексу боєм, дозволивши тим самим загону командора непомітно проникнути крізь периметр, та вивести з ладу системи ППО. Втім для координації дій йому потрібен хтось обізнаний з комунікаційними протоколами Альянсу. Кайден одразу ж викликається добровольцем, але Ешлі наполягає на тому, що він буде потрібний при закладенні бомби, тож разом з саларіанцями має піти саме вона. Обидва бійці надто вперті, аби дозволити ризикувати іншому, Кірраге підійде будь-хто з них, тож рішення залишається цілком на розсуд командора.

Kaidan-and-Ashley-Mass-Effect-ME1-h1

В будь-якому разі, обраний попросить інших не робити дурниць, адже цього разу її/його вже не буде поруч, щоб прикрити. Якщо запитати причини занепокоєння, сержант/лейтенант зізнається, що перейти під чуже командування, та ще й в такому відповідальному завданні буде... незвично. Після чого запевнить, що служити під керівництвом Шепард(а) (і Аленко - якщо вибрати Ешлі) було честю для неї/нього.

Після відключення систем ППО «Нормандя» зможе приземлитися, а чого команда розпочне встановлення бомби. В цей час прибуде десантний корабель ґетів, і саларіанському загону разом з вашим підлеглим стане непереливки. Шепард поспішає на допомогу, залишаючи другого солдата Альянсу завершити активацію бомби. Але незабаром ґети намагаються знешкодити бомбу, тож Ешлі/Кайден просить Шепард(а) вшиватися з бази до того, як вона/він підірве бомбу. Інша людина при цьому наполягатиме на тому, щоб командор повертався захистити бомбу, адже завдання важливіше за кілька життів.

Відтак Шепард має прийняти важке рішення: врятувати Кайдена ціною життя Ешлі, або ж навпаки - пожертвувати товаришем заради дівчини. Врятувати обох не вийде.

Якщо Шепард рятує Ешлі, то після місії вона обурено зазначить, що рятувати слід було Кайдена, адже він старший за званням. На це Шепард запитує, чи не надто далеко Ешлі готова піти задля очищення імені свого діда?

Ешлі зізнається, що має сумніви щодо своєї корисності в майбутньому протистоянні з Женцями, адже вона – лише звичайний піхотинець, і їй просто не буде місця в подібних битвах, але Шепард запевняє, що такий воїн як вона завжди буде у пригоді.

Ілос Редагувати

Основні статті: Ілос: Знайти Канал

Ashley Ilos

В той час, коли Ліара на Ілосі в перебуває в повному захваті від останнього «бастіону» протеанської цивілізації, Ешлі прагматично нагадує, що взагалі то вони тут не на екскурсії, і якщо не поквапляться, то всі сучасні раси спіткає доля протеан.

При спілкуванні з ВІ «Вартовий» Ешлі обурена загибеллю обслуговуючого персоналу та охорони через відключення анабіозних камер. Адже одна справа – загинути в бою, чітко усвідомлюючи ризики, і зовсім інше – померти отак, навіть не дізнавшись про це.

Битва за Цитадель Редагувати

Основна стаття: Зворотний відлік: Остання битва

Пройшовши чере Канал, загін Шепард(а) опиняється на Цитаделі і по п'ятах переслідує Сарена. Але, першим діставшись до головної зали Вежи Цитаделі, підступний туріанець вимикає ліфт, тож командору з товаришами доводиться решту дороги добиратися пішки, вібиваючись від цілої армії ґетів.

Після встановлення контролю над Цитаделлю Шепард отримує сигнал лиха від «Шляху Призначення» (на борту якого знаходиться Рада), після чого на зв'язок виходить Джокер, який повідомляє, що Арктуріанський Флот знаходиться в бойовій готовності, і готовий прийти на допомогу як тільки командор відновить роботу мас-реле.

Ешлі вважає [3], що не варто поспішати, адже в бою з ґетами обов’язково загине багато людей. Хіба Рада, ставилася до людства, як воно того заслуговує, хіба вони самі не проігнорували всі застереження? Чи варті вони такої жертви? На її думку краще зберігти сили, і сконцентрувати всі сили на знищенні Володаря, надавши флоту Цитаделі можливість самотужки розбиратися з ґетами.

Роман Редагувати

Докладніше дивись: Романтичні відносини

Після місії на Іден Прайм Шепард-чоловік має можливість налагодити з Ешлі дружні відносини, які з часом можуть перерости у романтичні. Хоча Ешлі сприятлива до залицянь командора, вона не соромиться відмовитися виконати наказ поцілувати його, аргументуючи це тим, що цілувати старшого за званням – є порушенням статуту. Дівчина зізнається, що вона не надто сильна щодо слів, і інтерес до поезії допомагає виразити свої почуття.

Ashley kiss

При розвиненні роману стає відомим, що жінки родини Вільямс зазвичай довго приглядаються до чоловіка, але натомість потім кохають його все життя.

Коли «Нормандія» опиняється заарештованою на Цитаделі Ешлі підбадьорює Шепарда і майже дарує поцілунок… але їх перериває Джокер.

Зрештою Ешлі відвідує капітанську каюту на шляху до Ілоса. Дівчина зізнається Шепарду, що лише після знайомства з ним, вона вперше за всю кар'єру в Альянсі відчуває себе щасливою, після чого закохані нарешті проводять разом ніч.

Втім і після цього Ешлі продовжує дражнити Шепарда: говорить, що має сказати йому дещо важливе, але якщо він бажає це почути, то спочатку йому доведеться вціліти на Ілосі.


Таланти та вмінняРедагувати

ME1 Soldier Ally

Mass Effect 2 Редагувати

Якщо Ешлі вціліла на Вермайрі Редагувати

Якщо Вільямс вціліла на Вермайрі, вона продовжує cлужити під початком Шепард(а) на борту «Нормандії» СР-1. Під час звичайного патруля в пошуках ґетів корабель був атакований величезним невідомим кораблем. Попре новітню стелс-систему фрегата, ворог зумів напасти раптово і першим же влучанням серйозно пошкодив корабель. Шепард віддає сержанту наказ евакуюватися разом з рештою екіпажа. Ешлі вдається зібрати вцілілих в рятувальних модулях, але під вогнем Колекціонерів «Нормандія» руйнується, і Шепард гине, рятуючи ціною свого життя Джокера.

Втрата корабля, загибель товаришів та, найголовніше – командира та друга (або, навіть більше ніж друга) стала важким ударом для Ешлі. Але Вільямси – міцні горішки, тож попре біль вона продовжує служити Альянсу і навіть отримала підвищення до оперативного командира [4].

Колонія «Горизонт» Редагувати

Основна стаття: Колонія «Горизонт»

У 2185 одна за одною починають спустошуватися колонії Альянсу, причому зникають лише люди, в той час як будівлі, техніка та інше залишається цілим і неушкодженим. Командування підозрює, що до цього якось причетна екстремістська организація «Цербер». До Ешлі також доходять чутки, нібито Шепард воскрес і якимось чином пов'язаний(а) з «Цербером». Важко навіть сказати, яка з цих чуток є більш химерною.

Horizon Pre-Attack

Штаб Альянсу отримує розвіддані, що колонія на Горизонті може стати наступною метою загадкових викрадачів. Командування посилає туди загон на чолі з Вільямс з метою розвідки і установки потужних захисних веж ППО (що послужило прикриттям для справжньою завдання - підтвердити або спростувати залученість в справу «Цербера» і… Шепард(а)). Ешлі, однак, не зустрічає підтримки з боку колоністів, яким не подобається, що Альянс лізе в їхні справи. Вони були впевнені, що вежі лише зроблять їх більш бажаною мішенню, і обурювалися з приводу присутності нового підрозділу.

Ashley Horizon

Вежі, хоч і не були добудовані, виправдали себе, коли на колонію напали Збирачі. Ешлі спробувала захистити колоністів, однак була ужалена роєм шукачів і паралізована. Якимось чином дівчині все ж вдається позбутися ефектів паралічу і уникнути захоплення Збирачами, після чого вона натрапляє на Шепард(а). Загін командора тільки-но прибув на Горизонт, і для порятунку колонії збирається активувати захисні вежі, сподіваючись за їх допомогою відбитися від загарбників.

Шепард. Капітан Нормандії. Перший СПЕКТР серед людей. Рятівник Цитаделі. Ти дивишся на бога, Делан. Повсталого з мертвих.

Спочатку Ешлі рада бачити командира, проте потім зрозуміє, що Шепард дійсно працює на «Цербер». Вона відмовився навіть думати про те, щоб приєднатися до нього/неї, заявляючи, що була і буде солдатом Альянсу, і ніколи не зможе довіряти корпорації терористів. Зрештою вона обіцяє по повершенні Цитадель включити в звіт його і точку зору на події, і на наостанок просить Шепард(а) бути обережніше.

Роман Редагувати

Якщо у Ешлі з командором був роман в першій частині, при зустрічі на Горизонті вона в пориві почуттів одразу ж міцно обійме Шепарда. Але неймовірне полегшення та радість від того, що коханий живий швидко обернеться гнівом:

Між нами щось було, Шепард… Щось справжнє. Я… кохала тебе. Я вважала, що ти мертвий. Я майже… Як ти міг так зі мною вчинити? Чому не спробував зв’язатися зі мною? Не дав знати, що ти живий?

Після повернення на «Нормандію» Шепард згодом отримає повідомлення від Ешлі.

Mail
Відправник: Ешлі Вільямс
Тема: Вітаю!


Шепард

Вибач за те, що наговорила тобі на Горизонті. Я... Два роки тому я втратила тебе, і це не давало мені жити. Я так довго тебе оплакувала. Молилася при свічках. Читала тобі Теннісона, як колись читала батькові. І всі мої молитви були почуті - ти повернувся! Ось тільки я вже не та, що була два роки тому, та й ти не той.

Я більше не знаю, де правда, а де брехня. Половина мене не вірить, що це ти. Інша — повертається до тієї ночі перед Ілосом, нашої ночі... Ці спогади я вже рік як старалася не тривожити.

Не очікувала, що ти укладеш союз з «Цербером», але я бачила, що відбулося на Горизонті. Бачила, скільки людей там зникло, і якщо хтось і може зупинити Збирачів - то це ти. Я не можу вирушити з тобою, але бажаю удачі.

Ти, головне, не зникай... Шкіпер. Не знаю, що чекає на нас... але не хочу втрачати тебе знову.

- Еш



«Смерть приховає все; Та до кінця ще час є
Здійснити подвиг благородний нам,
Що богоборців виявився б гідним.»[5]

AshleyPhoto

В разі наявності роману, на столі Шепарда в капітанській каюті буде стояти портрет Ешлі в рамці – як згадка про старі добрі часи.

Якщо Шепард збереже вірність Вільямс і не стане заводити відносини ані з ким з можливих романтичних інтересів (або ж розірве їх напередодні останньої сюжетної місії), то під час катсцени на шляху до реле «Омега-4» він з задумливою посмішкою милується на портрет Ешлі.

Якщо Ешлі загинула на Вермайрі Редагувати

Якщо ж Ешлі загинула на Вермайрі, капітан, оглядаючи Місце загибелі першої «Нормандії», на пару секунд згадає її обличчя. Також в трансляції Галактичних Новин на Цитаделі повідомлять, що в подяку за визначну роль у встановленні миру в галактиці саларіанский та туріанські уряди посмертно представили Ешлі Вільямс до нагороди: орденів Срібного Кинжала та Скупчення Нова відповідно. Тим самим Ешлі стала першою людиною, яка удостоїлася цих почесних відзнак. Випуск завершається цитатою: «Люди чи чужинці – всі ми лише тварини»[6].

Mass Effect 3 Редагувати

Якшо Ешлі вціліла на Вермайрі, то в 2185 році вона відновлює свою боротьбу із Женцями. Якщо ж ні, то її роль частково виконує Кайден Аленко.

Ashley-new-look

До початку вторгнення Женців, Ешлі була підвищена до звання командор-лейтенанта [7] Таким чином Ешлі нарешті «поборола прокляття Вільямсів», через яке вона побоювалася не піднятися вище за сержанта.

Оскільки роль офіцеру при Штабі Оборони Альянсу вимагала набагато більшої публічності, за останні місяці зовнішність Ешлі зазнала деяких змін. Вона почала розпускати волосся, яке раніше за для зручності збирала у вузол. Разом з тим вона почала користуватися косметикою, про що й мови не було у польових умовах. Втім, в дечому Вільямс залишилася собі вірною: перед офіцерськім мундиром вона віддає перевагу стильній та більш практичній легкій броні (яка завдяки міцним дизайну, матеріалам та армуванням не сковує рухів та надає певний рівень захисту) з професійним кодом S1.

Бойові характеристики Редагувати

Базові параметри Ешлі без урахування навичок та екіпірування:

Щити: 500 / Здоров'я: 500

Використовувана зброя Редагувати

Таланти і вміння Редагувати

Комплекти обладунків Редагувати

Базовий
(легкий)
Альтернативний
(важкий)
DLC: З попелу
(середній)
DLC: Спорядження N7
(легкий)
ME3 Ashley Basic Outfit ME3 Ashley Alt Outfit 1 ME3 Ashley Alt Outfit 2 ME3 Ashley Alt Outfit 3
Збиток від зброї +25% Щити +25% Збиток від зброї +25% Швидкість відновлення живлення +25%

Земля, Ванкувер Редагувати

Основна стаття: Пролог: Земля

На Землі Ешлі зустрічається з адміралом Андерсоном та Шепард(ом) в приймальні комітету оборони Альянсу. Вона явно рада бачити колишнього командира, але разом з тим відчуває певну непевність. На здивоване запитання лейтенанта Веги щодо її знайомства з командором, Вільямс відповідає, що «колись вона його/її знала».

Ashley williams new look

На початку вторгнення на Землю Женці знищили супутникові засоби комунікації, тож Андерсон і Шепард опинилися відрізаними від «Нормандії. За наказом адмірала саме Ешлі проривається до фрегата та забезпечує евакуацію Шепарда. Сам Андерсон вирішує залишитися на планеті та очолити супротив Женцям, а от Шепард має згуртувати галактичне суспільство супроти Женців, та привести на поміч Землі всю можливу допомогу.

Марс Редагувати

Основна стаття: Пріоритет: Марс

Mars outpost

Вільямс разом з Вегою супроводжує командора в місії по евакуації даних з протеанських архівів на Марсі, над якими саме працює доктор Ліара Т'Соні.

Після того, як стає відомо про напад на об'єкт «Цербера», Ешлі висловлює невпевненість щодо того, чи Шепард повністю розірвав із радикалами всі зв'язки? Вільямс хоче вірити командору, але їй не дають спокою ті колосальні ресурси, які «Цербер» витратив для воскресіння Шепард(а), створення для нього корабля та формування команди.

Коли ж виявляється, що Привид перетворив своїх людей на подобу хасків, Ешлі зізнається в страху, що в ході проекту «Лазар» з Шепард(ом) могли зробити щось подібне. І чи здатна взагалі така людина зрозуміти, що вона втратила свободу волі? Ешлі зазначає, що в даному випадку слова мало що важать, тож їй потрібен час, щоб придивитися до командора і зробити остаточний висновок. Втім, вже скоро суперечка Шепарда з Привидом певною мірою розвіяли опасіння Вільямс.

В ході зачистки комплексу від бойовиків «Цербера» Ешлі не тільки звично проявляє себе як природжений воїн, але й показує себе схильним до імпровізації кмітливим та обдарованим офіцером, що не залишається непоміченим не тільки командором, але і Ліарою.

Зрештою саме Вільямс викриває відповідального за викрадення протеанських архивів лиходія, але виявляється зовсім не готовою до того, що це - новітній гіноїд «Цербера» і в підсумку отримує тяжкі порання під час сутички.

Цитадель, лікарня Редагувати

Після цього Ешлі терміново доставляють в Меморіальний шпиталь «Уерта» на Цитаделі, де вона деякий час залишиться на лікуванні. Шепард може відвідувати подругу при кожному поверненні до Цитаделі – нудьгуюча дівчина буде щиро рада компанії. Це чудовий спосіб повернути довіру та налагодити відносини, які дали тріщину через дворічне зникнення та співпрацю з «Цербером».

Хоча Ешлі зізнається, що досі має деякі сумніви, але все ж вірить Шепард(у), та готова знову працювати під його/її початком.

Вона розповідає, що для її сестри Сари настали важкі часи, адже її чоловіка, як військового, призвали на фронт, через що вона жахливо переживає.

Ashley-in-hospital 4

Якщо запитати Ешлі про підвищення до командор-лейтенанта, вона відповість, що "прокляття Вільямсів", схоже, втратило силу, на що Шепард запевнить, що це вона його перемогла.

Під час одруження Ешлі відвідає радник Удіна, який пропонує їй посаду 2-ї людини-СПЕКТРа. Дівчина цікавиться думкою Шепард(а) щодо цього, але зрештою в будь-якому разі прийме почесну пропозицію.

Дівчина ділиться новинами щодо близьких: її родині вдалося евакуюватися на Цитадель, от тільки радість від цього затьмарює загибель чоловіка Сари. Ешлі збирається промовити кілька слів на пам'ятній службі, і буде щиро вдячна за підтримку Шепард(а).

Заколот «Цербера» на Цитаделі Редагувати

Основна стаття: Пріоритет: Цитадель II

Коли «Цербер» влаштовує спробу перевороту на Цитаделі, Ешлі отримує завдання захистити Радників, навіть не підозрюючи, що саме Удіна грає ключову роль в цьому нападі. Через це поява озброєного до зубів загону Шепард(а), що захоче взяти охорону Ради під свій контроль буде виглядати дещо підозріло, тим більше Удіна прикладе всі сили для того, щоб виставити командора зрадником. Подальший перебіг цілком залежить від переконливості командора.

  • Якщо Шепард переконає дівчину (чому вельми посприяє відновлення дружних відносин), Ешлі наставить пістолет на Удіну і застрелить зрадника при спробі взяти в заручники Радника азарі (якщо її не випередить Шепард).
  • Якщо ж Шепард не переконає Вільямс у своїй чесності, то справа завершитися трагічною загибеллю Ешлі від руки командора або одного з його соратнів. В цьому випадку ім’я Ешлі з’явиться на меморіальній дошці «Нормандії».

Якщо Ешлі вціліла під час перевороту, вона зустріяає Шепард(а) біля доків «Нормандії», де вона переживає через те, що вони ледь не повбивали одне одного через те, що вважали правильним. Ешлі говорить, що адмірал Гаккетт запропонував їй місце в своїй команді, але сама вона воліла б повернутся на «Нормандію»[8].

  • Шепард може прийняти її назад, тим самим посиливши свій штурмовий загін перевіреною бойовою подругою.
  • Або ж переконати прийняти пропозицію Геккета. В цьому разі Ешлі використає свій бойовий досвід для посилення боєздатності Альянсу.

Офіцер генерального штабу Альянсу Редагувати

Якщо Ешлі пристає на пропозицію Геккета, згодом вона надсилає командору листа.


Mail
Відправник: Ешлі Вільямс
Тема: Перевірка


Командор,

Просто хочу повідомити, що я влаштувалася на новій посаді у адмірала Геккета. Забагато справ, і так мало часу.

Тільки тепер я по-справжньому починаю розуміти наскільки величезній силі ми протидіємо. Кожного дня ми отримуємо нові дані, які потрібно втілити в стратегію флоту. Виявляється, я добре розуміюся на практичній стороні справи. Не дивуйся.

Ну, добре, назад до справ.

- Еш

Член екіпажу «Нормандії» Редагувати

Якщо рекрутувати Ешлі на «Нормандію», вона займе колишню каюту Самари на правому оглядовому містку. На борту Ешлі рідко розмовляє на сторонні теми, якщо тільки не знаходиться в романтичних стосунках з Шепардом.

Тучанка Редагувати

Основні статті: Тучанка: Туріанський загін та Тучанка: Бомба

Після місії з порятунку туріанського взводу на Тучанці, Ешлі співчуває сину примарха, добре розуміючи, як нелегко втрачати людей із свого підрозілу. Як і розміє те, як важко може бути, коли оточуючи оцінюють тебе по твоїм предкам.

Післся знешкодження туріанської бомби, Ешлі висловлює думку, що «чинити таке – клятий сором». На борту Ешлі можна знайти біла меморіальної дошки, де вона віддає шану Кайдену. Шепард просить її промовити про них гарні слова.

Утукку Редагувати

Основна стаття: Аттичний Траверс: Рахні

TheRachniQueen

Після місії з порятунку кроґанського загону на планеті Утукку, Ешлі скаржиться, що їй досі не вдається відчистити слиз з обладунків. Вона схвалює вбивство Королеви рахні (або її клона), і буде не в великому захваті від її звільнення, побоюючись можливих наслідків такого рішення. Вільямс також виражає співчуття у випадку загибелі Ґрюнта, або ж зазначає його "шалену крутизну", якщо юний кроґан виживає.

Після евакуації вчених з Джелліксу Ешлі скаже, що вона сподівається, що команді колишніх церберців можна довіряти. Якщо Джейкоб пережив самогубну місію, вона просто рада, що з ним все в порядку. Вільямс не абияк тішить усвідомлення того, як розлютить Привида звістка про те, що вони визволили вчених прямо з-під його носа. До того ж допомога дітям та цивільним – прямий обов'язок Альянсу.

Монастир Ардат-Якші Редагувати

Основна стаття: Месана: Сигнал лиха

Якщо Ешлі брала участь в місії в на Лесуссі, то після підриву монастиря Ардат-Якші та вирішення долі Фалір (в той чи інший спосіб), вона зауважує, що Банші – це та сторона азарі, яку вона воліла б ніколи більше не бачити.

Якщо в ході операції загін зустрів Самару, то Вільямс визнає талант Шепард(а) до заведення «незвичайних» друзів.

Також дівчина зізнається, що через жахливу трагедію, що сталася на планеті[9] вона захотіла ще раз перечитати старі листи Сари.

Дредноут ґетів Редагувати

Основна стаття: Пріоритет: Дредноут ґетів

- Рада знову тебе бачити, командор-лейтенант Вільямс.
- Гадаю, ми можемо обійтися без звань… адмірал
— Зустріч Талі та Ешлі
Ashley and Tali -Geth Dreadnaught.

Після одержання наказу залучитися підтримкою кваріанців у війні, Шепард та компанія відправляється на місію саботування дредноуту ґетів. Якщо Талі пережила самогубну місію, Ешлі щиро рада возз'єднатися подругою і зголоситься "як в старі добрі часи" супроводити її у вилазці на корабель ґетів, хоча і здивується, як це кваріанці відпустили на настільки небезпечне завдання цілого адмірала.

Після саботажа дредноута ґетів поблизу Ранноха Ешлі висловлює свої старі образи до ґетів Вона зітхає через те, що після всіх цих років продовжує воювати із синтетиками. Бажаючи розрядити обстановку, Ешлі жартома відкриває рахунок знищенних кораблів [1:0] в протистоянні людства та "блимаючих ліхарів".

Порятунок адмірала Коріса Редагувати

Основна стаття: Раннох: Адмірал Коріс

Якщо Ешлі бере участь в операції порятунку адмірала Коріса, вона забезпечує Шепард(у) коригування вогню та цілевказування під час обстрілу ґетів з шатла. Якщо Коріса було врятовано, це наведе дівчину на важкі роздими щодо ролі хорошого лідера, а також того, скількома життями можна пожертвувати для захисту дійсно натхненного ватажка. Вона вкотре сподівається, що самій їй ніколи не доведеться приймати таке рішення.

Консенсус ґетів Редагувати

Основна стаття: Раннох: Винищувачі ґетів

Ashley Drunk on the Floor

Якщо після подорожі до консенсусу ґетів Шепард завітає в каюту командор-лейтенанта, то побачить п'яну як чіп Ешлі, яка валяється просто на підлозі зі страшеним похміллям. На запитання дівчина зізнається, що ніч напередодні провела намагаючись «розвантажити розум» в компанії спиртного та Джеймса. Вільямс запевняє, що стане до роботи через 30… може, 40… або якихось 45 хвилин. Чесно!

Шепард може або суворо наказати колезі-СПЕКТРу привести себе до ладу, або ж жартома пригрозити підняти пожежну тривогу, чи навіть наказати Джокеру заспівати їй по голосному зв’язку. В останньому випадку Вільямс пропонує відкупитися мільйоном кридитів та обзиває командора «клятим космічним піратом».

Битва за Раннох Редагувати

Основна стаття: Пріоритет: Раннох

Після завершення війни ґетів та кваріанців на Ранносі, Ешлі висловлює свою думку щодо підсумку конфлікту:

  • Якщо Шепард підтримує ґетів, чим прирікає на загибель кваріанців.
    • Ешлі зізнається, що її серце розбите самогубством Талі, яка «була [їй] наче маленька сестра», і знадобиться багато часу, щоб оплакати її смерть.
    • Якщо ж Талі загинула півроку тому, під час самогубчої місії (відтак Вільямс не відволікатимуть особисті емоції), Ешлі буде набагато суворішою з Шепард(ом). Вона розуміє, що їм потрібні союзники для перемоги над Женцями, але не довіряє синтетикам, тож їм залишається лише сподіватися, що рішення Шепард(а) було вірним.

      В буль-якому разі, на останок Ешлі скаже Шепард(у) тримати ґетів від неї подалі.
  • Якщо Шепард підтримує кваріанців, Ешлі згадує загибель 212-го підрозділу на Іден Прайм і каже, що нарешті все скінчено. Вона вважає це рішення цілком вірним. По-перше, кваріанці стануть великою допомогою як завдяки Флоту, так і своїм відмінним технічним хистом. Ну, і, по-друге, на її думку краще вже пожертвувати «бляшанки», ніж людьми.
  • Якщо Шепард доб'ється миру між ґетами і кваріанцями, це дуже вразить Ешлі. Втіс вона все ж виразить сумнів щодо того, як довго цей мир триватиме.

Поминальна служба на Цитаделі Редагувати

Ashley and Sarah-Citadel memorial

В якийсь момент Ешлі надсилає повідомлення, що підготовка до пам'ятної служби чоловіка Сари завершена. Подія відбудеться біля меморіальної стіни, в доках біженців, тож вона була б вдячна, якби Шепард зміг/змогла відвідати сестер під час наступного візиту до Цитаделі.

Під час поминальної служби Ешлі порівнює сестри з їхнім батьком: така усміхнена попре жахливий стрес. Якщо Шепард прокоментує це, Ешлі трохи розповість про батька перш ніж приєднатися до Сари із підтримкою.

Битва за Тесію Редагувати

Основна стаття: Пріоритет: Тесія

Ліара важко переживає те жахіття, що спричинили Женці на її батьківщині: міста зруйновані, а сестри-азарі щомиті гинуть в нерівній боротьбі із безжальними загарбниками. Ешлі радить подрузі опанувати свій гнів та спрямувати його на ворогів. Коли на підступах до Храму шлях загону Шепард(а) перекриває безліч різноманітних хасків, вогневу підтримку надають два «Богомола». Одного (позивний "Кіготь-1") швидко збиають Спустошувачі, а от інший (з позивним "Кіготь-5") навіть під шквальним вогнем примудряється ефективно вражати ворогів, чим заслуговує щире захоплення Ешлі: "Ця азарі - найкращій пілот, якого я бачила!".

В храмі Атме при огляді артефактів Ешлі шивдко помічає, що зображення Янірі, супутника Атме (який за легендами багато чому навчив первісних азарі), на диво нагадує протеанина, хоча це спостереження і не знаходить підтримки у Ліари.

Після провалу місії та падіння Тесії, Ешлі дуже співчуває Ліарі (адже земляни наразі знаходяться в тій самій ситуації) і щиро намагається втішити страждання подруги.

Горизонт Редагувати

Основна стаття: Пріоритет: Горизонт

Після місії на Горизонті, Ешлі шокована тим, що загін знайшов в руїнах. Якщо вона була присутня особисто, або навіть дізналася про все з розповідей за відеозаписів товарішів, вона достатньо засмучена, щоб просто не може забути це місце. Їй здавалося, що вона якого тільки лайна не бачила, але план заманити біженців на забій хибною надією настільки холодний і розважливий, що вона просто не здатна це усвідомити. Втім, Ешлі цьому навіть рада, адже це означає, що попре всі жорстокості війни вона все ще зберегла людяність.

Якщо Міранда загинула на Горизонті, Ешлі втішає Шепарда, знаючи, як багато ця дівчина означала для командора.

На прикінці розмови Вільямс задається питанням: на що ж біженцям сподіватися тепер?

Знищення «Цербера» Редагувати

Після рейду на станцію «Кронос», Ешлі виражає полегшення від того, що з «Цербером» нарешті покінчено. Незважаючи на те, що вона не хоче ятрити старі рани, вона бачить іронію в тому, що відповідальність за знищення одіозного угрупування лягла саме на Шепард(а).

Mass Effect 3: Цитадель Редагувати

Якшо Ешлі вціліла під час заколоту на Цитаделі (та, звісно, на Вейрмарі) та залишилася в складі екіпажу «Нормандії», дівчина прийме участь у пригодах під час Шепардової відпустки.

Разом з рештою “банди” Шепард(а), Ешлінамагається визначити керівника останнього замаху на життя командора. Відстеживши походження пістолета M-11 «Глушник» одного з нападників, Ліара виходить на торговця зброєю на ім'я Елайджа Хан, який саме незабаром має бути присутнім на публічному заході в Казино «Срібний Берег». Якщо для втілення плану отримання відповідей Шепард вирішить прийти на захід в компанії Еш [та Майї], то друга-людина СПЕКТР приголомшить командора, одягнувши шикарне вечірнє плаття синього кольору, яке вигідно підкреслює її струнку фігуру.

Якщо Шепард не бере Вільямс напарником, то під час нападу на архіви Цитаделі, вона разом з Ліарою та Майєю Брукс входить до загону «Мако».

По завершенні невдалого початку Шепардовї відпустка у друзів нарешті з’являється можливість для справжнього відочинку на Цитаделі, за що радо вхопляться всі члени екіпажу «Нормандії».

Зокрема Ешлі може запросити Шепард(а) в бар казино «Срібний Берег», де викличе командора на змагання з випивки, щоб виявити хто "справжній СПЕКТР", а хто "лише прикидається". Шепард може підтримувати кожну випиту нею стопку, або ж галантно дозволити дівчині виграти змагання.

Після прешої рюмки Шепард удавано запереживає аби «принцеса» не зламала ніготь. Після другої командор підстьобне Вільямс, що вже бачив/бачила як в неї з випивкою. Після третьої Ешлі перейде в контрнаступ, жартуючи, що сумнозвісні шепардові танці, мабуть, результат добрячого підпиття. Після п'ятої Шепард підбадьорює командор-лейтенанта, запевняючи, що він/вона може продовжувати хоч цілу ніч, але Ешлі така перспектива аж-ніяк не лякає.

Після цього Шепард може подякувати за чудову зустріч та погодитися на другий раунд, або ж [боягузливо] запропонувати закінчити "іншим разом".

Їхнє дозвілля переривають батаріанець і ворча, які штовхають Шепард(а), та проголошують свою нелюбов до «типів з Альянсу». Шепард з посмішкою пропонує подрузі закінчити «іншим разом», після чого «типи з Альянсу» професійно товчуть нахабам пики.

Арена «Армакс Арсенал» Редагувати

Ешлі можа запросити в якості напарника в матчах на Арені «Армакс Арсенал», причому, на відміну від деяких колишніх членів екіпажу «Нормандії», союзна ліцензія їй для цього не потрібна.

Вечірка Редагувати

Основна стаття: Цитадель: Вечірка

Як член екіпажу «Нормандії», Ешлі отримує запрошення на велику вечірку Шепард(а).

Перший етап вечірки Редагувати

На початку свята Ешлі спілкується разом із Кортезом, Джеймсом та Джек у вітальні.

Спокійний сценарій

Компанія тихо випиває та спілкується, насолоджуючись спокоєм, хоча Джеймс та Джек і натякають, що не проти б пожвавити вечірку.

Енергійний сценарій

Вега схвалює обрану музику, зазначаючи, що саме вона надає весь тон вечірці. Коли ж Кортез зізнається, що на його вечірках завжди чого не вистачає, Джеймс радить триматися його, легенди вечірок, якого в школі начебто називали «Вега-свято».

  • Ешлі: Сподіваюся вони носили футболки з цим написом.
  • Джеймс: Та я тусив з простими хлопцями.

Якщо приєднатися до розмови, Джек запропонує Шепард(у) випити, а на питання «як справи?», весело пропонує повернутися до цього питання після п'яти келихів. Ешлі з ентузіазмом підтримує Джек, на що Шепард уїдливо цікавиться, чи не знайде її вранці на підлозі? Втім, бідова командор-лейтенант заявляє, що сподівається на це.

  • Джеймс: Чудово! Я приготую вам на сніданок фермерську яєчню за бабусиним рецептом.
  • Джек: Дякую, що влаштував це. Мені дійсно потрібно було розслабитися. Хоча б на одну ніч.
  • Кортез вважає, що всі вони заслужили на відпочинок, що повністю підтримує Вега.
  • Ешлі: *підіймає келих* За нас… і за можливість перепочинку!
Другий етап вечрки Редагувати

Енергійний сценарій

На балконі другого поверху Вега намагається довести Ліарі перевагу м'язів над біотикою. В якості глядачів та вболівальників виступають Джейкоб та Ешлі, а за відсутності на вечірці Міранди, до них приєднається також і Джек.

Здається, загалом Ешлі симпатичні погляди Джеймса, але воліє не втручатися в розмову, з власного досвіду чудово знаючи силу біотиків на полі бою. Натомість вона із задоволенням спостерігає за тим як парубок демонструє свої видатні м'язи

Якщо Шепард приєднується до розмови, то отримає можливість підтримати одну із сторін суперечки.

  • Шепард: Тут я, мабуть, погоджуся з Джеймсом.
  • Джеймс: О, дякую, Шепард!
  • Шепард: Біотики не так вражають, як зразок фізичної бездоганності, що стоїть перед тобою.
  • Джейкоб: На моїй пам’яті це перше спірне рішення, яке ти прийняв. Перше.
  • Ешлі: *зацікавлено поглядаючи на Вегу* Мабуть, мені варто подивитися самостійно і ближче.
  • Джеймс: Думаю, це цілком можливо…
  • Ліара: Ви ж в курсі, що ми всі ще тут, правда?

Згодом можна почути продовження цієї бесіди.

  • Джеймс: Без образ, добре, друзі?
  • Ліара: Коли-небудь я викличну тебе на змагання – хто більше підтягнеться. В тебе не буде ані шансу.
  • Ешлі: Ого! Вперед, доктор.
  • Шепард: Оце правильно!
  • Джеймс: Ем-м… не певен, що готовий прийняти твій виклик.
  • Джейкоб: Я б не став.

  • Шепард: Джеймс, тут нема про що говорити. Ясно, що біотики переможуть. Вони ж бо приборкали темну енергію.
  • Джеймс: Ага… Я тебе зрозумів.
  • Шепард: Обернись навколо. Цю суперечку тобі було не виграти.
  • Джейкоб: Все нормально, друже.
  • Джеймс: Ну, і нехай… Іноді виграєш, а іноді програєш. Ешлі, вже ти могла б мене і підтримати.
  • Ешлі: Лише після пильного огляду.
  • Джеймс: О? Хм, гадаю, це цілком можливо.
  • Ліара: Ну, добре.
  • Шепард: Добре! Ще коктейлів? Закуски? Пригощайтеся.


Енергійний сценарій

Ешлі разом з Самантою та Джокером спілкуються у вітальні на другому поверсі. Останні саме сперечаються щодо прихильності до СУЗІ. Шепард також може приєднатися до цієї розмови.

  • Шепард: Стривайте, ви сперечаєтеся через СУЗІ?
  • Саманта: Ні!
  • Джокер: Певно що ні!
  • Ешлі: Добре. Ви ж бо знаєте, що вона розбила мені голову об обшивку човника?
  • Саманта: Знаю! Двічі! Чула це від Ліари.
  • Джокер: То ж було цілу вічність тому. Плюс то була не СУЗІ.
  • Саманта: Насправді нечесно для тебе навіть згадувати це.
  • Ешлі: Ага, і про що це я, дідько, думаю? Можливо, це пошкодження мозку зробило мене образливою.
  • Джокер: Вибачення прийняте.
  • Касумі: *На мить з'явившись поза спинами Джокера та Ешлі* Знаєте, це не здорово просто тримати таке в собі (роздувати до неможливості)
  • Джокер: Дідько… ще ж моторошно, Касумі!

Через деякий час командор-лейтенант помічає дещо незвичне для такої вечірки.

  • Ешлі: Не п'єш? Це через твої проблеми з кістками?
  • Джокер: Ага, боюся, що як заправлюся, то можу наставити на Шепард(а) зброю для захисту Удіни. Постривай-постривай, дехто ж зробив це тверезим!

Коли святкування досягне свого апогею, можна почути наступну розмову.

  • Ешлі: Хлопці, ви чудові. Коли я на місії, більш за всіх на кораблі сумую саме за вами.
  • Джокер: І немає нікого, кого б ми бажали втратити на передовій менше за тебе, Еш.
  • Саманта: Ухилятися від гранат, зустрічати обличчям всі удари роботів…
  • Ешлі: Ох і придурки ж ви, хлопці.
Третій етап вечрки Редагувати

Енергійний сценарій

На балконі Вега, Ліара, Джейоб та Ешлі з Мірандою знову повернулися до тієї ж теми, але вже в дещо іншому ключі.

Ешлі з Ліарою спостерігатимуть, як Джеймс змагатиметься із біотиком-Джекобом у віджиманнях. В якусь мить Вега почне помітно здавати – виявляється, невидима Касумі всілася прямісінько йому на спину.

Навіть програвши суперечку, Вега все одно не заспокоїться, провокуючи Ліару, Джейкоба та Міранду на демонстрацію своїх здібностей. Підсумок цілком закономірний – тендітна азарі без зусиль змушує Джеймса безпорадно борсається у повітрі. Втім, невгамовному здорованю це навіть подобається, а Ешлі натхненно заявляє, що вона наступна в черзі.

Зрештою Міранда, Джейкоб та Ліара влаштують танцпол прямо на балконі. Якщо Шепард знаходиться у відносинах із Ешлі або Вегою, вони також приєднаються до танців.


В іншому випадку Ешлі та Джеймс усамітнилися неподалік, в кутку зали другого поверху, де парочка явно насолоджується товариством одне одного.

  • Джеймс: Стривай, стривай. Слухай.
  • Ешлі: Уважно слухаю.
  • Джеймс: Слухай. Я думаю, що ти вродлива і будь-кому надереш дупу – з наголосом на "дупу".
  • Ешлі: Дякую, це дуже мило. Ти і сам нівроку.
  • Джеймс: Твої губи диво-вижні.
  • Ешлі: Ось як?
  • Джеймс: Так… ух ти…
  • Шепард: Що у вас відбувається, друзі?
  • Джеймс: Та нічого.
  • Шепард: Правда?
  • Ешлі: В нас все добре, Шепард.
  • Шепард: Лейтенант, ви що, хихочите?
  • Ешлі: Я не хихочу! Я просто… ну, знаєш… Шепард, тобі від нас щось було потрібне?

Шепард може як охолодити пристрасті, так і підтримати інтрижку (або, хтозна, і справжнє почуття).

Якщо нишком заглянути туди ж пізніше, парочка продовжує відчайдушно фліртувати.

  • Джеймс: Ешлі, tu con tantas curvas, y yo sin frenos.
  • Ешлі: Що це було? Повтори.
  • Джеймс: Ешлі, tu con tantas curvas, y yo sin frenos.
  • Ешлі: Ще раз.
  • Джеймс: Tu con tantas curvas, y yo sin frenos.


Спокійний сценарій

Ешлі сидіть разом зі Стівом, Джокером та більшою частиною компанії на другому поверсі.

Джокер розповідає присутнім про те, як він за допомогою звільнення ШІ врятував «Нормандію» від Збирачів. Коли ж Ешлі зауважує, що всі вони раді, що СУЗІ не виявилася роботом-вбивцею, Джек удавано дивується – хіба не вона скаржилася, що гіноїд розбив їй обличчя?

Якщо розмові з Шепард(ом) Вільямс запевнить, що ця вечрка саме те, що їй було потрібно – просто розважитися, без всякого безумства. Також Ешлі зізнається, що думає про людей, які не можуть бути тут, із нами…

Якщо присутній Рекс, він розповідає про пригоди на Вірмайрі, коли він був ладен вбити заради ліків від ґенофага. Урднот запитує Ешлі, чи вбила б вона його тоді? Вільямс відповідає, що якби він не залишив їй вибору, то зробила б це не вагаючись. За це старий кроґан виразить войовниці свою повагу.

Ранок Редагувати

Якщо в Шепарда роман з Ешлі, наступного ранку парочка прокинеться в спальні командора, і перед підйомом ніжно цілують одне одного.

Після цього (незалежно від наявності відносин) Ешлі можна зайти на кухні, де Вега готує всім бажаючим яєчню. Після закінчення вечірки, коли юрба друзів повертається до «Норманії», Шепард задумливо спостерігатиме в оглядове вікно в доках Цитаделі. В разі наявності роману, Ешлі спробує розігнати напад меланхолії коханого:

Ashley-end of party
  • Ешлі: Ну, що час повертатися до справ, га?
  • Шепард: Ну, хоч розважилися. Може, востаннє.
  • Ешлі: Ні. Ти завжди знайдеш спосіб перемогти. Попре все. І коли герой зробить це, я чекатиму на нього.
  • Ешлі: Ні на що на світі не проміняла б це. Це була добіса гарна подорож.
  • Шепард: Найкраща.

Романтичні відносини Редагувати

Одного разу я засумнівалася в тобі, Шепард, і втратила. Більше такого не повториться

Коли Шепард відвідує Ешлі в лікарні, вона дасть зрозуміти про можливість продовження відносин, при цьому натякне на те, що знає про любовні походеньки під час роботи командора на Цербер. При чому, якщо відносини з Мірандою та Джек викликають в неї зрозумілий осуд, то в разі роману з Талі вона зазначає «Талі мені немов молодша сестра, тож я повністю схвалю… не те, щоб тобі було потрібно моє схвалення.»

Цікаво, що навіть якщо Ешлі та Шепард не були близькі, дівчина виявляє ознаки ревнощів під час вилазки на дредноут ґетів, якщо бере в ній участь разом з Талі, зокрема робить уїдливі коментарі на адресу кваріанки. Якщо Шепард залишився вірним Ешлі, розмови в лікарні будуть набагато веселішими та менш конфліктними. Відносини отримують продовження, якщо Шепард намагатиметься буде якомога примітнішим та придбає в Постачанні Сірта збірник Альфреда Тенісона дівчині в подарунок.

Якщо Ешлі повертається на «Нормандію», Шепард зможе продовжити, або й розпочати (якщо не зробив цього під час гонитви за Сареном) з нею романтичні відносини. Слід зауважити, що через жахливий перебіг війни та обставини з родиною Ешлі не надто балакуча. Втім в якийсь момент вона надішле листа з проханням про допомогу: Ешлі має втішити молодшу сестру Сару, яка втратила на війні чоловіка, і була б дуже вдячна підтримці близької людини. Якщо Шепард погодиться і гідно себе поведе під час поминальної служби, це ще більше зміцнить їхні відносини.

Ashley M3 Presidium

Пізніше Ешлі надішле ще одного листа, в якому запрошує командора зустрітися на Цитаделі. Під час побачення в Президії дівчина зізнається, що жалкує, що батько не дожив до цього часу – він був би щасливим познайомитися із Шепардом. Зрештою Вільямс зазначає що вони багато пережили разом, та здолали багато труднощів, але… що далі? Якими Шепард бачить їх подальші відносини?

Якщо командор відповість, що бажає більшого, і не уявляє поруч із собою нікого іншого, Ешлі зізнається, що дуже рада, адже в іншому випадку їй довелося б силоміць відганяти від коханого "всіляких сторонніх дівок".

Прийшовши в капітанську каюту напередодні атаки на штаб «Цербера», Ешлі бачить командора геть пригніченим. Під тиском дівчини командор зізнається, що переживає через безліч людей, яких вони втратили на цій війні. Ешлі відповідає, що часом це і на неї находить. Коли ж вона дізналася про його загибель, сердце ледь не зупинилося. Але потім він повернувся і це – справжнє диво, щоб там вчені собі не думали.

Шепард зізнається, що в саме Ешлі надає йому сил, і без неї нічого б йому не вдалося. Тож він чітко розуміє, наскільки вона йому потрібна. Дівчина дає рішучий бій депресії свого обранця, і вранці він вже знову готовий до нових звершень.

Битва за Землю Редагувати

Основна стаття: Пріоритет: Земля

З Ешлі можна поговорити біля комунікаційного центру напередодні початку фінальної фази вирішальної битви в Лондоні. Якщо ж Вільямс служить в генеральному штабі Геккетта, то з нею можна попрощатися за допомогою голографічного терміналу.

Коли Шепард запитує як вона тримається, Ешлі цікавиться, чи дійсно в них є шанс? Коли ж командор запевняє, що надія є завжди, і наочний тому приклад те, що вони зуміли зібрати сили для цього бою, Вільямс стверджує що все, чого вони досягли – здебільшого лише його/її заслуга. Шепард заперечує, адже саме Еш та подібні до неї люди рухали його/її та підводили, коли він/вона оступався(-лася). На це Ешлі жартує, що "герой/героїня" врятував(ла) її майже стільки разів, скільки вона його/її.

Ешлі відчуває, ніби з часів Іден Прайма пройшла вже тисяча років. Важко навіть усвідомити, як це вони дісталися до теперішнього становища, адже ледь не єдине що вона весь час робила - лише намагалася вижити. Шепард хвалить її, зазначаючи, що Ешлі забагато озирається на нього, а між тим вона чудовий офіцер і такий самий СПЕКТР. Наостанок Шепард запитує лейтенант-командора, чи вона готова вона "забратися на останній пагорб", на що дівчина впевнено відповідає «Так!».

Якщо Ешлі перебуває в складі загону під час фінального ривка до Каналу, то разом з іншим побратимом може загинути від пострілу Провісника, якщо Шепард зібрав недостатньо військових сил для цього бою. Якщо ж сил зібрано достатньо, всі виживають, але Ешлі може отримати поранення, у зв'язку з чим командор викличе «Нормандію» для евакуації. Вільямс буде категорично проти, і запевнятиме, що цілком здатна продовжити бій, але переконати Шепард(а) не зуміє.

В разі наявності роману, закохані наостанок запевнять одне одного в коханні, після чого «Нормандія» відлетить, а командор зробить останній ривок, щоб поставити крапку в цій війні. Пізніше Ешлі можна побачити в кабіні разом із Джокером, коли «Нормандія» отримує наказ від адмірала Геккетта вийти з бою після активації Горна.

DLC: Extended Cut Редагувати

Якщо Шепард активує Горн, Ешлі разом з іншими вцілілими віддає пошану загиблим товаришам перед меморіальною дошкою «Нормандії». Якщо вона була коханою Шепард(а), то саме їй довірять закріпити табличку з ім'ям командора. Ешлі зробить крок вперед і сумно погляне на табличку, подальше залежить від вибраної кінцівки.

  • Вшанування загиблих героїв
  • Останнє "прощавай"
  • Кінцівка Знищення
  • Кінцівка Контроль
  • Кінцівка Синтез
  • Якщо Горн був задіяний для Контролю Женців, Ешлі чіпляє табличку коханої, після чого віддається горю.
  • Якщо було обране Знищення синтетиків, Ешлі коливається і зрештою не закріплює табличку. Зі світлою посмішкою вона здіймає голову, відмовляючись вірити у загибель Шепарда.
  • В разі вибору Синтезу органічного та синтетичного життя, вбиту горем дівчину втішатиме СУЗІ, яка запевнить, що вони завжди пам'ятатимуть Шепарда. Гіноїд ніжно обійме подругу, після чого пояснить, що завдяки самопожертві командора, вона вціліла, і більше не буде самотньою.

Примітки Редагувати

  1. Саме це повідомлення і отримала «Нормандія» СР-1 по прибутті до планети.
  2. Якщо ж Шепард - жінка, то рятувати їх доводиться Кайдена. Тикий собі перший натяк на можливі романтичні стосунки від BioWere.
  3. Ця позиція справедлива, якщо іншим напарником виступає Ліара або Ґаррус. Можливо, у випадку з Рексом ролі змінюються
  4. Фактично вищий сержантський щабель, який передбачає обов'язки начальника оперативного штабу штабу піхотного батальйону або організації вищого рівня. Таким чином, ми бачимо, що керівництво Альянсу побачило потенціал Ешлі, надаючи їй реальні повноваження, але разом з тим не квапляться з повноцінним підвищенням.
  5. Це рядки з вірша Альфреда Тенніосна «Улісс». Нажаль, не зміг знайти його перекладу на українську, тож нехай поки що буде так.
  6. Це посилання до фрази Ешлі з Mass Effect: «Чужинці немов тварини, тільки що розмовляти вміють». Вірогідно, перефразування було зроблено як з політичних причин, так і через те, що зрештою позиція Ешлі з цього вопросу зазнала суттєвих змін.
  7. Щодо цього слід пояснити кілька моментів:
    • Оскільки командор-лейтенант (або лейтенант-командер) – звання космічних збройних сил, очевидно Ешлі перевели з космічної піхоти до флоту (ВКС).
    • Командор-лейтенант відповідає майору піхоти або авіації.
    • Власне саме це звання має Шепард на початку Mass Effect.
    • Це просто неймовірний карєрний рост, адже Ешлі за якихось пів роки піднялася десь на 8 рангів.
    • Не виключно, що причиною цього є помилка BioWare, які невірно назвали звання Ешлі в Mass Effect 2. Вірогідно за 2 роки, що передували подіям на Горизонті Вільямс планомірно зростала в званні, так що на час вторгнення Женців «стрибок» вже не був аж таким карголомним. На користь цього говорить і те, що на Горизонті Ешлі відповідала за новітні системи ППО, що має на увазі офіцерську посаду. По аналогії не Фел Праймі Джеймс Вега був лейтенантом.
  8. Теоретично, якщо відносини Ешлі з Шепард(ом) не досить теплі, проситися на «Норманію» вона не буде. Проте в цьому випадку пережити спробу перевороту їй буде нлегко. Тим не менш, навіть в цьому випадку Шепард все ще може спробувати переконати дівчину ввійти в клад команди «Нормандії».
  9. В першу чергу йдеться про самопожертву Ріли, та той біль, що вона спричинила своїй сестрі Фалір та матері Самарі. Але також, можливо, що свою лепту вніс також і лист однієї із загиблих командос до своєї коханої дружини.

Цікавинки Редагувати

  • Свою зовнішність Ешлі подарувала британська акторка, гімнастка та модель Елісон Керол.
  • Ім'я та прізвище персонажа повністю ідентичні до головного героя фільму «Зловісні мерці» - Ешлі "Еш" Вільямса.
  • Друге ім'я Ешлі — Медлін — дав їй батько, який зхоплювався поезією Теннісона.
  • Ешлі — персонаж, який часто з'являється на рекламних артах разом з Ґаррусом. Також саме цей дует супроводжував Шепард(а) в більшості демонстраційних показів, включаючи місію на планеті Калестон, де Ешлі може влаштувати суперечку з Вакаріаном. Коли туріанець каже, що вони не можуть ризикувати місією, щоб врятувати групу шахтарів-людей, що потрапили в пастку через напад ґетів, Вільямс дорікає його в тому, що заради туріанців він одразу ж кинувся на допомогу.
  • Згідно з офиційним описом, професійний військовий код Ешлі — B4, а тип крові - B-позитивний. Після підвищення в Mass Effect 3, Вільямс отримує код S1, але що він означає - не ясно.
  • Ешлі отримала генетичні модифікації, в тому числі внунтрішньоутробну корекцію зору (через родинну схильність до короткозорості) та пакет покращень для піхоти Альянсу класу B.
  • Спочатку BioWare хотіли зробити Ешлі романтичним інтересом для обох статей (аналогічно до Кайдена), але згодом чомусь відмовилися від цієї ідеї.
  • Відомо, що в одній з вирізаних з Mass Effect 3 сцен Ешлі розмовляла з Шепардом про те, що він відчував, коли його вбили Збирачі. Причина, з якої ця сцена була видалена не була оголошена. Можливо, справа в релігійному підґрунті цього діалогу.
  • Спочатку планувалося, що Ешлі буде декламувати «Зелені Пагорби Землі» Роберта Хайнлайна. Проте домовленості з володарем авторських щодо використання цитат із твору досягти не вдалося, через що вірш було замінено на поему Теннісона «Улісс», яка є загальним надбанням. Ешлі цитує другу та третю частини, коли розповідає про батька, та фінальну, четверту - безпосередньо перед висадкою на Ілос.
  • Іноді Ешлі соромиться у визарах. Наприклад, в Mass Effect 3 вона просить Женців засунути свої щупальця собі коди подалі... але різко обриває фразу, запевняючи, що зовсім не це мала не увазі.
  • Дуже дивно, що Збирачі не забрали Ешлі під час нападу на Горизонт, адже вона зі зброєю застигла прямо посеред площі. Можливо, причина у важких обладунках (яких не мали колоністи), або тому, що вона відірвала жука від себе, і параліч минув швидше, але це лише здогади.

Галерея Редагувати

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.