FANDOM


ME3

Саманта Трейнор (англ. Samantha Traynor) — спеціаліст зі зві'язку та аналітик по обробці даних на борту фрегата Альянсу Систем «Нормандія» СР-2 у Mass Effect 3, виконує в цілому ту ж роль, що і Келлі Чамберс в Mass Effect 2. Потенційний романтичний інтерес для Шепард-жінки.

Досьє Редагувати

Батьки жили в Лондоні, а потім виїхали в колонію, де і народилася Саманта. Завдяки цьому дівчина може похизуватися справжнім лондонським акцентом.

Хоч Саманта і народилася в одній з колоній систем Термінус, вищу освіту вона отримала в Оксфорді.

Її батьки не мали коштів, щоб забезпечити донці ту освіту, якої вона бажала, але представники Альянсу гідно оцінили здібності юної відмінниці та запропонували Саманті повну стипендію в будь-якому університеті на її смак. Не дивно, що дівчина забажала навчатися на історичній батьківщині.

Після отримання наукового ступеню, вона відслужила у військах визначений контактом термін, після чого вирішила залишитися на службі, адже їй сподобалася праця в колективі науковців Альянсу. Втім, Саманта впевнена, що і до любові до битв вона коли-небудь доросте.

В 2185 році Самана саме гостювала у батьків на Горизонті, коли на колонію напали Збирачі. Власне порятунок колонії командою Шепард(а) став однією з причин, які мотивували дівчину залишити роботу в лабораторії заради служби на «Нормандії СР-2».

Mass Effect 3 Редагувати

Член екіпажу «Нормандії» Редагувати

Саманта перша зустріч

Окрім своїх обов'язків з обробки даних, повідомляє Шепард(а) про електронні листи та виклики через КСК (Комунікатор Сплутанних Квантів).

Вперше Трейнор з'являється в капітанській каюті після зустрічі з Радою на Цитаделі. Вона просить вибачення, що перервала розмову капітана з Ліарою, після чого азарі йде. Саманта сильно нервує під час доповіді живій легенді і Шепард має можливість заспокоїти її або ж попросити поводитися професійно. Дівчина проводить коротку екскурсію по переобладнаній «Нормандії» і повідомляє, що адмірал Гаккетт на лінії.

Палавен Редагувати

Одразу після місії по порятунку туріанського прімарха на Менаї, Трейнор повідомляє крмандера про проблеми на третій палубі. Вона намагається перезапустити системи, але щось їй заважає і до того ж СУЗІ відключилася.

Як виявляється, причиною цього стало захоплення СУЗІ тіла церберівського гіноїда "Доктора Коре".

Після завершення кризи, Саманта цікавицья справами Шепарда, і зізнається, що хоча і не знала про наміри СУЗІ, але цілковито на її боці[1]

Ґріссомська академія Редагувати

Саманта на містку

Пізніше Саманта повідомить про сигнал лиха з Академії Джона Гріссома, і що один туріанський корабель повідомив про те, що прийняв заходи. Втім останнє, на думку Саманти, виглядає підозріло, оскільки сигнал був схожий з тим, який застосував «Цербер», щоб заманити Шепард(а) на крейсер Збирачів. Шепард може привітати її кмітливість та спостережливість і все ж вирушити на допомогу.

Іден Прайм Редагувати

Одразу після прийому до екіпажу «Нормандії» Явіка, Трейнор висловлює співчуття щодо частих нападів на колоністів Іден Прайма. Вона сповіщає Шепард(а), що хоча сам він не потребує перекладача, Явік поділився навчальною програмою з протеанської мови для рас прислужників в імперії, відзначивши, що це справжній «чарівний культурний ключ».

Сур'Кеш Редагувати

Після евакуації з Сур'Кешу кроґанки Саманта зізнається, що нарешті відчуває свою корисність на кораблі, адже довелося чимало попрацювати для обробки даних для військвого саміту. СУЗІ хвалить її внесок у покращення точності обробки даних корабельними системами.

Дівчина зізнається, що життя в тісноти корабля суттєво відрізнається від лабораторії, де вона працювала раніше. Втім, на її думку це дрібниці в порівнянні з можливостями для роботи, які надає їй робота на «Нормандії» [2]

Тучанка Редагувати

Після знешкодження туріанської бомби на Тучанці Саманта розповість, що знає про те, що зробив Тарквін Віктус. Вона починає говорити, що "А от я б навряд би...", але обриває фразу. Зібравшись, Трейнор пояснює, що вже збиралась сказати, що ні за що не змогла би зробити подібне. Але потім зрозуміла, що це була хибна думка. Той час, що Сем провела на кораблі, спостерігала за діями Шепард(а) та всього екіпажу «Нормандії»... Вони показали їй що значить служити Альянсу.

Командор запевняє, що вона хороший офіцер, і добре, що вона сама нарешті це усвідомила. Саманта дякує, але одразу ж попереджає, що взагалі то вона не надто рветься під бомби, тож, якщо можна, краще б все ж на таке посилати когось іншого. В кого хоча б броня є.

Гра в шахи Редагувати

Якщо Шепард налагоджує з Самантою дружні взаємини, то після атаки «Цербера» на Цитадель вона пришле лист з пропозицією пограти в ночі з командором в шахи. Шепард може прийняти пропозицію у будь-який час до атаки на штаб «Цербера».

Саманта шахи 1

В цьому випадку Трейнор завідає до ного/неї з голографічними шахами. Вона буде вражена просторою капітанською каютою, зазначивши, що їй доводилося бачити цивільні квартири меншого розміру.

В цей момент Шепард-жінка може або погодитися на гру в шахи, або ж розпочати «нестатутні відносини».

Чоловік-Шепард може розраховувати лише на дружні посиденьки за шахами.

Саманта шахи

Якщо гра все ж відбулася, то незалежно від статі Шепард дуже скоро втрачає всіх своїх пішаків, на що дівчина уїдливо цікавиться, чи це не спосіб позбавити їх ганьби від життя під її правлінням? Коли командер намагається виправдатися тим, що в реальному житті така тактика могла б спрацювати, Саманта вронічно нагадує, що реальне життя – не поле 8 х 8 квадратів.

Шепард наполягає, що вона напевно зрозуміла думку: пішаки – це піхота. А хороший піхотний стрій – як от у кроґанів – здатний провести побідну атаку.

Тоді дівчина згадує жарт: «В чому різниця між командором Шепардом та кроґаном? Один з них – невтримна махина, яка лобом трощить все на своєму шляху…».

  • Шепард може дотепно закінчити фразу «…а у другого немає розумника офіцера для стримання люті», чим викличе захоплення Трейнор, яка зазначить, що цей варіант навіть кращий аніж жарт про кількість яєчок. Зрештою Саманта запропонує реванш, і Шепард радо погодиться.
  • В іншому випадку вона засмутися і відовість, що всього-лише намагалася бути дружньою.
  • Якщо ж чоловік-Шепард жартома запропонує зіграти в ліжку у іншу гру, Саманта відповість, що він не її тип і нагадає про те, як її заводить голос СУЗІ.

В будь-якому випадку командер зізнається, що радий, що Саманта не втекла з «Нормандії» назад до лабораторії.

Дівочі плітки Редагувати

Трейнор часто спілкується з Діаною Аллерс (в робочий час переважно по комунікатору). Вони обговорюють як нові статті для Мережі Новин Альянсу, так і більш тривіальні питання, як от чому репортерки мають виглядати жіночно.

Протистояння з «Цербером» Редагувати

Саманта вчені Цербера

Також після атаки «Цербера» на Цитадель Трейнор повідомить, що деякі вчені з «Цербера» знаходяться в бігах, тож можна спробувати завербувати їх для роботи над Горном.

  • Шепард може схвалити цю думку, зазначивши, що чимало співробітників «Цербера» хороші люди, які щіро вірили в те, що робять добру справу. Кому, власне, як не йому/їй це знати.
  • Або ж висловити сумнів стосовно того, чи можна довіряти цим перебіжчикам осанню надію рас Цитаделі.

Місія на Горизонті Редагувати

Саманта знаходить Ленга

Після падіння Тесії, розчарований командор запитує зібраний в Бойовій Кімнаті екіпаж чи є в них якісь зачіпки що того де ховається «Цербер».

СУЗІ красномовно поглядає на Трейнор, яка невпевнено розповідає, що відстежила човник Кай Ленга та зуміла екстраполювати його пункт призначення: система Ієра, планета Горизонт, де наразі базується притулок для біженців «Святилище». Вона доповідає, що всі сигнали життєвої активності в тому регіоні космосу блоковані, тож на її думку, це варто перевірити.

Шепард може як похвалити її за старанність, так і проігнорувати, зосередившись на Кай Лензі.

Романтичні відносини Редагувати

Ти розумна. Тобі щастить. І… я впевнена, що ти шахраюєш.

Якщо Шепард налагоджує з Самантою дружні взаємини, то в певний момент після атаки «Цербера» на Цитадель вона пришле лист з пропозицією побачитися після зміни для «нічної гри». Після цього можна покликати її до себе в будь-який зручний час.

Трейнор буде вражена капітанською каютою, зазначивши, що бачила меншого розміру квартири. Подальший розвиток подій дещо розрізняється в залежності від статі командора та наявності на цей момент романтичних відносин.

Шепард-чоловік Редагувати

Чоловік Шепард не має можливості перетворити дружні посиденькі на побачення, але може спробувати відкрити свої почуття після програшу у шахи. Втім, дівчина відповість, що він "не її тип", після чого пожартує, що тепер може всім розповідати, що не тільки розгромила Шепарда у шахи, але й розбила його серце.

Шепард - жінка у відносинах Редагувати

Якщо Щепард - жінка, але вже знаходиться у відносинах, то Трейнор зауважить шикарну душову капітанської каюти, після чого запропонує партію в шахи (як і у випадку Шепарда-чоловіка). В разі зухвалого натяку на «більш цікаве заняття» Саманта глузливо поцікавиться, чи, раптом, славетний герой не злякався? (знову ж таки, як і у випадку з чоловіком).

Шепард - вільна жінка Редагувати

Вільна жінка-Шепард має можливість запропонувавши Саманті скористатися оказією випробувати її душ. Ця пропозиція виявляється для дівчини несподіваною, але вона радо погоджується.

В процесі Саманта зізнається, що прямо відчуває, як гаряча вода «змиває з неї втому цілого тижня», після чого лукаво додає, що це дуже доречно, адже вона саме хотіла причепуритеся для декого. Коли ж Шепард припускає, що Трейнор планує «романтику», дівчина відповідає, що сподівається на дещо більше, і налаштована серйозно. Але, зрештою все заложитиме від її обраниці.

Це останній поворотний момент для початку відносин:

  • Якщо Шепард воліє залишитися з Самантою друзями, слід просто проігнорувати натяки, та почекати, коли вона закінчить водні процедури.
  • Якщо ж Шепард бажає більш тісних відносин, то має приєднатися до спокусниці у душі.
Mass Effect 3. Роман с Трейнор

Mass Effect 3. Роман с Трейнор. Душ-0

В останньому випадку парочка згодом перебереться до ліжка[3], де продовжить чудово проводити час.

Вранці Шепард жартома цікавиться, чи не використовує Саманта її заради душу, і отримавши лукаве підтвердження, великодушно дозволяє заходити… помитися… тільки-но виникне бажання.

Якщо Шепард розпочне роман з Трейнор перед відвідуванням Цитаделі для зустрічей з колишніми членами команди та потенційними любовними інтересами, це «замкне» Саманту в якості коханої і унеможливить романтичні бесіди з іншими.

Під час мобілізації сил для штурму станції «Кронос», Трейнор відвідає каюту Шепард. Вона доповість, що флоти ще збираються, тож канали зв’язку переповнені, і наразі їм залишається тільки чекати.

Шепард іронічно цікавиться, чи не вирішила часом подруга використати момент, щоб ще раз прийняти душ. Саманта відповідає, що не відмовилась би, але… можливо надії галактики потрібна компанія?

Шепар може відправити її купатися, запевнивши в бажанні побути наодинці, або попросити кохану побути з нею до початку операції.

Саманта ніч напередодні бою

В останньому випадку після ночі любові Шепард прокинеться від чергового жаху в обіймах Саманти. Трейнор ніжно обіймає її та зізнається, що навіть не мріяла побачити в коханій під всією цією бронею звичайну жінку. Вона нагадує їхню першу зустріч: війна, Женці, втрата Землі… як же їй було страшно! Але завдяки підтримці командора вона впоралася, і тепер в свою чергу радо поверне борг.

Якщо Шепард поділиться сумнівами у своїй здатності вести за собою таки значущі сили, Саманта м’яко зазначить, що судячи з досягнутих результатів віра оточуючих у свого лідера цілком виправдана. Це вже не кажучи про те, що сліпо підкорятися чужим наказам в Шепард вдається не надто добре. Тож "її крихітці" не варто перейматися – вона справжній воїн, і виграє для них цю війну.

  • Остання розмова 1
  • Остання розмова 2
  • Остання розмова 3

Під час останньої розмови віч-на-віч Трейнор поділиться з коханою своїми мріями про будинок з білим парканом, собаку-лабрадора та двох дітлахів. Злякавшись своєї щирості, вона одразу ж заявляє, що це лише "дурний жарт", але сувора Шепард раптом запевнить, що це чудова ідея. Тоді Саманта зізнається, що вона не жартувала і дійсно хотіла б розділити це з нею. Намагаючись розрядити обстановку, Трейнор з удаваною підозрою запитує, чи Шепард раптом на записує її побажання, на що отримує запевнення в тому, що вона запам’ятає.

Зрештою Саманта міцно обіймає Шепард, і шепоче: «Щоб не сталося… я кохаю тебе. Все, йди рятуй світ. Знову».

Mass Effect 3: Цитадель Редагувати

Доки Цитаделі: Звільнення «Нормандії» Редагувати

Саманта звільнена клоном

Увірвавшись по п’ятах клона у стикувальний шлюз «Нормандії» Шепард натрапляє на розлючену Трейнор. Саманта неабияк здивована – виявляється командор зараз на «Нормандії», ба більше – її ні з того ні з сього звільнили за «неприйнятну поведінку» або, за наявності роману, «нестатутні відносини». На додачу її буквально викинули з корабля – дівчина «ледь встигла схопити зубну щітку».

Шепард може довести свою ідентичність в два основних способа:

  • Назвати модель зубної щітки Трейнор, посилаючись на те, що пам’ятає, як Саманта про неї розповідала.
  • Вказати на те, що перед тим, як «відкривати вогонь», слід спершу вислухати, після чого поцікавитися чому єдиним, що вона прихопила із собою була… зубна щітка?

Якщо Саманта перебуває у відносинах з Шепард, то вона буде зовсім розгублена та ображена такою зрадою коханої, втім командор матиме можливість переконати її буквально закривши рота поцілунком. Дуже скоро товариші з’ясували, що брама шлюзу надійно заблокована, тож єдина надія проникнути в середину «Нормандії» – обізнаність Саманти у внутрішньому устрої корабля. Швидко зорієнтувавшись, кмітлива дівчина показує аварійний вихід, проте його люк замкнуто вручну, тож відчинити його можна лише зсередини.

Саманта зубна щітка

Тоді один із присутніх зазначає, що гіпотетично люк можна відімкнути його за допомогою поля ефекту маси, але це потребує дуже тонкого біотичного налаштування, на яке не здатен ніхто з присутніх [4]. Почувши це Трейнор без зайвих слів підіймає дорогоцінну зубну щітку і вмикає її мікроскопічні випромінювачі полів маси.

Трохи пізніше, вже пробираючись по аварійному туленелю, Шепард зізнається, що ще вранці звістка про те, що «Норманію» врятує зубна щітка викликала б лише гомеричний сміх.

Палац Аркада Редагувати

Саманта кепеш-якші

Коли клона командора переможено, справжній Шепард отримує e-mail від Трейнор з пропозицією пообідати в Палаці Аркада. Прибувши до Аркади, бачимо, що Саманта бере участь у турнірі з Кепеш-Якші[5]. Розгромивши саларіанця, дівчина вибачається за те, що довелося чекати – вона прийшла раніше і вирішила трохи розважитися, з огляду на брак ігрової практики, вона гадала, що швидко вилетить з турніру, але насправді дійшла аж до фіналу.

Саманта vs Т'Суза дуель поглядів

Їх розмову перериває азарі, яка самовпевнено запевняє, що ані Трейнор, ані Шепард(у) не варто перейматися, адже наступна гра більше 20 ходів не триватиме. На додачу вона зухвало пропонує одразу віддати їй всі фрегати, адже вона їх все одно забере, то нащо час гаяти? Саманта зізнається, що це – відома майстриня гри на ім’я Полгара Т’Суза, яка вибила її вже з 4 турнірів.

У відповідь на це Шепард може:

  • Підбадьорити дівчину, нагадавши, що завдяки службі на передовій вона навчилася працювати в умовах сильного психологічного тиску, а здобута нею інформація допомагає у боротьбі з найстрашнішим ворогом в історії галактики. До того ж «Нормандія» – саме фрегат, тож не годиться його втрачати!
  • Суворо наказати підлеглій розбити нахабну азарі.
  • Якщо в Шепард роман із Самантою, можна жартівливо попередити, що її душ відкритий лише для переможців.

Ближче до кінця гри, коли у Саманти залишається один фрегат та винищувач проти 3х фрегатів Полагри, азарі зауважує, що через декілька століть Трейнор стала б дійсно небезпечним супротивником. Нажаль, служба на бойовому кораблі зовсім не залишає їй часу на тренування.

У відповідь на це Шепард має кілька варіантів дії:

  • Спровокувати Полагру заявою, що гра не допомогла азарі в протистоянні ані з Женцями, ані з рахні та кроґанми. Це змусить її на необдуманий хід.
  • Відволікти Т’Сузу, пояснивши, що в той час, як вона за допомогою гри навчала своїх студенток тактиці та стратегії, спеціаліст Трейнор зламала коди «Цербера», завдяки чому з’явилася можливість знищити зрадників. Це дасть час Саманті для прорахунку свого наступного кроку.
  • Мовчки продовжити дивитися гру.

В перших двох випадках Саманта зуміє розміняти свій останній фрегат на планету суперниці, внаслідок чого азарі знепритомніє від потужного удару током.

Якщо ж Шепард промовчить, то виграє Т’Суза, і спаде зі стулу від електрошоку вже Саманта.

За наявності роману Шепард може в якості нагороди за перемогу багатозначно запросити Саманту у душ.

Зустріч в апартаментах Редагувати

Згодом Шепард отримує ще одне повідомлення від Трейнор, в якому вона вибачається за зірваний обід та дякує за підтримку під час матчу з Полагрою. Після цього дівчина завітає до апартаментів Шепарда на Цитаделі з трофейним кубком в руці, пояснюючи це тим, що в її каюті на «Нормандії» для нього замало місця. Дівчина відзначає, що такого шикарного житла на Горізонті взагалі не було, і більше враження на неї справляє джакузі на другому поверсі.

Саманта в джакузі

Якщо Шепард та Трейнор пов’язують суто платонічні стосунки, командор радо пропонує подрузі прийняти ванну. Бесіду при цьому вони ведуть дистанційно, і командор тактовно дивиться в інший бік. Розслабившись, вона припускає, що джакузі може бути корисним в якості антигістамінного засобу, після чого зізнається у наявності цілого переліку недугів, від яких має приймати ліки. Якщо командор після цього поцікавиться, чи має вона все необхідне, то Саманта зізнається, що не зуміла відшукати в продажі засіб від головного болю, цуркокапсунол, і засмутиться, коли дізнається, що це взагалі то плацебо на основі цукрових пігулок.

Розімліла дівчина спочатку попросить передати духмяне масло для ванни, отримавши яке не втратила можливості іронічно зауважити командору, що її очі знаходяться… дещо вище. Потім Саманта запитає чи немає десь тут люфа [6], але Шепард викаже сумнів в наявності «такої штуки» в житлі адмарала Андерсона. Втім, як виявилося, це було не зовсім вірно – Трейнор вдалося відшукати торбинку з «дівочими штучками». Судячи з усього, її власницею є дехто "К. Сандерс", яку Саманта охрестила справжнім знавцем в електромасажерах.

Саманта та Шепард в джакузі

Якщо ж командор – жінка та перебуває у романтичних стосунках з Самантою, то ванну вони прийматимуть разом. Щоправда Шепард спочатку намагалася запропонувати для різноманіття провести вільний час якось інакше, але встояти перед чарами спокусниці не зуміла. Трейнор втішає кохану тим, що цього разу в неї принаймні була можливість роздягнутися перед купанням, після чого йде у рішучий наступ.

Вечірка Редагувати

Основна стаття: Цитадель: Вечірка

Перший етап вечірки

Під час вечірки Трейнор спілкується з Ліарою, Талі, Ґаррусом та Самарою на кухні. Дівчина зізнається, що досі під враженням від розміру та розкоші цієї квартири – певно що тільки рахунка за електрику вистачило б на оплату її навчання в коледжі. Інші погоджуються:

Вечірка 1 фаза кухня
  • Ґаррус каже, що цього б вистачило на перший внесок за «АТЛАС», про який він давно мріяв.
  • Талі воліла б на ці гроші поставити в свій скафандр кондиціонер, адже вони навіть не уявляють як в ньому буває спекотно!
  • Ліара ж жартує, що їй цих грошей вистачило б для влаштування війни.

В разі наявності романтичних відносин з Самантою, Ґаррус поцікависться щодо планів відносно «любовного гнізнечка», при тихому сценарії вечірці вона просто говорить про гру у шахи, а от в разі енергійного сценарію розповідає про «спонтанність» та «втрату контролю будь-де», після чого перериває себе і розповідає про гру в шахи.

Талі може запитати Трейнор, чи буває так, що люди не розуміють її акцент, що запустить наступну розмову:

  • Саманта: Хотілося б! Та чомусь, англійський акцент – ніби плакат: «Я вільна, позалицяйся до мене». Навіть коли я не на Землі…
  • Самара: Якби мені давали по одному кредиту за кожну романтичну пропозицію, яке вона відкинула за століття свого життя, то, певно, вже Цитадель би змогла купити.
  • Ліара: Коли я вивчала археологію, мене дуже захоплювали різноманітні галактичні діалекти. Стільки фонетичних варіантів…
  • Талі: Ліара, це вечірка! Єдиний діалект, який я хочу від тебе чути, це… *гик* «нетвереза азарі».

Якщо Шепар приєднається до компанії на кухні, Трейнор озвучить занепокоєння безпекою «Норманії», адже хтось ще може захотіти її викрасти.

  • Якщо Касумі запрошена на свято, вона на мить вийде з невидимості та проявить живий інтерес до ідеї поцупити фрегат, чим неабияк спантеличить незнайому з витівками злодійки Саманту.
  • Шепард: Трейнор, твоя зубна щітка все ще з тобою?
  • Талі: Ми могли б… *гик* отримати нову «Норманію». Подзвонити… *гик* в «Цербер» і попросити їх будьла-а-асочка побудувати нам СР-3
  • Самара: А тобі тоді не доведеться змінювати ім’я? «Талі’Зора ван Нормандія СР-3»
  • Талі: От тільки «вас Нормандія». *гик*… «Ван» означає «той, в кого слабкий сечовий міхур». Хоча зараз це теж цілком підходить.

Коли хтось з компанії почне згадувати «старі добрі часи», Трейнор скромно зауважить, що вона тут нещодавно, але пишається честю долучилася до їхньої компанії. Після цього друзі підіймають келихи за «Нормандію», якщо ж Саманта перебуває у відносинах з Шепард, то до тосту вона додасть «І за любов до капітана корабля!».

Пізніше Саманта зізнається, що все ще відчуває себе дещо чужою в їхній компанії, адже інші пережили з Шепард(ом) безліч пригод! Після того як кожний з бажаючих висловиться з цього приводу, Трейнор зазначить, що з нетерпінням чекає, доки і сама отримає подібний досвід.

  • Якщо присутні Ґаррус і Талі, відбудеться наступна разова
    • Талі: Добре, визнаю. Коли я вперше почула про Архангела, то подумала, що це якийсь символ парфумерної компанії.
    • Ґарррус: Радий, що зміг виправдати твої сподівання, Талі. А от коли я вперше почув про Тіньового Ділка, то вирішив, що це якийсь спеціальний елкор, який робить ставки на боксерські матчі[7]
    • Ліара: Саме так галактика і має думати. Не те щоб в мене був тут якийсь особистий інтерес…
  • В разі роману Ґарруса та Шепард, туріанець зазначить, що ця квартира надає непоганий тактичний простір. Трохи попрацювати – вийде підходяща оселя для відійовшого від справ Архангела.
    • Ліара: Також відома як «любовне гніздечко Шепард і Вакаріана».
    • Самара: Ти не відійдеш від справ, Ґаррус. В світі завжди будуть негідники, що заслуговують кулю в голо… тобто справедливого покарання за злочини.
    • Саманта: О… то Архангел – це ти?! А Джеймс розповідав, що це щось на кшталт «служби покоївок» на Омезі.
  • Якщо Ґаррус присутній, а Талі – ні, то Саманта скаже, що вона чула історії про «Архангела», і сподівається одного дня скористатися його послугами. Ґаррус зізнається, що власне це він, чим викличе подив Трейнор – виявляється Джейм розказав їй, що Архангел – така собі «служби покоївок» на Омезі.

Якщо згодом Шепард заговорить із Самантою, дівчина зізнається, що вона ще не зовсім добре освоїлася в компанії.

  • Якщо вони перебувають у стосунках, Шепард запропонує усамітнитися трохи пізніше, на що Трейнор жартівливо обіцяє «перевірити свій розклад».
  • Якщо вони просто друзі, Шепард запитає, чи не проти вона великих компаній. Саманта відповість, що зі знайомими людьми в неї проблем немає, але деякі з друзів командора – справжні легенди, тож вона просто не знає як з ними себе поводити.

Якшо медиком на кораблі служить Чаквас Саманта повідомить, что Карін дуже вибачалася за те, що не змогла прийти на свято. Колеги з Цитаделі раптом викликали її на якусь термінову консультацію. В якості компенсації вона передала пляшку якого дорогого лікеру. Було дуже смачно. Шкода, що Шепард(у) не дісталося!


Другий етап вечірки

На другому етапі вечірки Трейнор переміститься у вітальню на другому поверсі, а от її компанія буде залежати від сценарію етапу.

В разі енергійного сценарію разом з Самантою сидять СУЗІ та Талі.

Саманта одкровення з СУЗІ

Гіноїд наполегливо і безжально розпитує про «нестримний потяг» дівчини до її голосу. Трейнор та Талі ця тема дуже бентежить, тож кваріванка весь час безуспішно намагається змінити тему (при цьому ледь не отруївшись сиром), а Саманта намагається все заперечувати.

Якщо приєднатися до размови, Шепард зазначає, що СУЗІ, як об'єкт уваги Трейнор має право почути правду (що в разі відносин з Трейнор призведе до обіцянки повернутися пізніше до отакого удару в спину від коханої).

Залишившись без союзників в цьому протистоянні з ШІ «Нормандії», Трейнор намагається вибачитися за свою поведінку і при цьому випадково повідомляє ще більше пікантних подбробиць, які не були до цього відомі СУЗІ (якщо в Шепард роман із Самантою, то командор одразу ж захоче застосувати це на практиці).

Вислухавши каяття гіноїд відповідає, що Саманта неправильно її зрозуміла: сексуальний потяг дівчини її в жодному разі ображає, навпаки – вельми цікавить та потішить.

Саманта зізнається, що ця розмова була для неї дуже принизливою, на що СУЗІ запевняє її, що їй нема чого соромитися, адже сексуальний потяг – абсолютно природня реакція органічних істот. А щоб допомогти подрузі із задоволенням її вподобань, гіноїд пропонує перелік екстранет сайтів, присвячених "романтичним зв'язкам між органіками та синтетиками". Шокована Трейнор висловлює бурхливий протест, але зрештою приречено погоджується.


При тихому сценарії 2 фази вечірки компанію Саманті складає Джокер та Ешлі/Кайден (якщо, звісно, СПЕКТР вцілів під час нападу «Цербера» на Цитадель).

Саманта вечірка Джокер

Джокер кепкує з Саманти, посилаючись на її ледь не фізичний потяг до голосу СУЗІ. Дівчина відповідає, що, по-перше, вона гадала, що має справу зі звичайним ВІ, а, по-друге, йому слід би краще ставитися до СУЗІ. Пілот зловтішається ревнощами з боку Трейнор, вважаючи, що шансів в неї все одно ніяких, але у відповідь чує, що вона відпочатку чудово почувалась разом з ШІ, в той час як Джокер їх просто ненавидів.

  • Джокер втішає дівчину, мовляв «є й інші рибки в морі». Але Трейнор не хочеться ось так відпускати голос, який «ніби огортає шкіру як димчастий сатин при свічках».
  • Якщо Саманта у відносинах з Шепард, то Джокер, посилаючись на цю обставину, стверджує вона – спражнє жадібне стерво.

Коли Ешлі/Кайден викаже певне незадоволення тим, що співрозовники сперечаються за прихильність робота, який його/її ледь не вбив на Марсі, то парочка гнівно накинеться на нього, вказуючи, що то була взагалі то не СУЗІ!

А от жартівлива пропозиція Шепард(а) замість оцих безглуздих суперечок покликати СУЗІ для обговорення своїх почуттів як годиться дорослим людям, неабияк нажахає Джокера та Саманту. Ще більше їх виб'є з колії нагадування про те, що СУЗІ взагалі то ШІ «Нормандії», тож з їхнього боку просто наївно намагатися щось приховати.

Якщо в Шепард роман з Самантою, командор втішає кохану, нагадуючи, що вони знайшли одне одного. Невгамовний Джокер не втрачає нагоди використати момент, щоб розбовкуати таємницю Полішинеля стосовно потягу Трейнер до роботів. Спочатку Саманта починає погрожувати пілоту, втім коли дізнається, що Шепард наразі приблизно на третину – кіборг, в її голосі виникає явний інтерес.

  • Джокер: Тож, ми ніколи більше не станемо піднімати цю тему, правильно?
  • Саманта: Безумовно ні.
  • Джокер: Добре.
  • Джокер: Стривай. «Безумовно ні», в сенсі, ти погоджуєшся зі мною? Або «безумовно ні» – ми ще повернемося до цієї розмови?
  • Саманта: Замовкни, Моро.

Розщулившись під впливом алкоголю та дружньої атмосфери, "Вермайрський вцілілий" зізнається у приязні до присутніх, але наражається на чергові жарти:

  • Ешлі/Кайден: Хлопці, ви чудові. Коли я на місії, більш за всіх на кораблі сумую саме за вами.
  • Джокер: І немає нікого, кого б ми бажали втратити на передовій менше за тебе, Еш/Кайден.
  • Саманта: Ухилятися від гранат, зустрічати обличчям всі удари роботів…
  • Ешлі: Ох і придурки ж ви, хлопці.


Третій етап вечірки

При енергійному сценарії вечірки Саманта танцює в нижній вітальні разом з Кортезом, явно чудово проводжаючи час.

Вечірка танці Саманта 2
  • Саманта: У-у-у!
  • Кортез: Тобі варто частіше так рухатися, Трейнор!
  • Саманта: Щоб ми з тобою танцювали одночасно? Надто небезпечно. Ми так можемо і кімнату підпалити.
  • Самара: Це дуже несподівано… і дуже весело.
  • Ґаррус: Я завжди дивувався, як це люди здатні танцювати. У вас же ноги не там згинаються.
  • Саманта: То це В НАС ноги не так згинаються?
  • Талі: Так, у вас і азарі. Я дивуюся, як це ви весь час не падаєте!
  • Джек: Я не падаю, доки не знайду собі компанію, собача нога. Тож дивись і вчись!

Згодом вона бере участь у грі в ідентифікацію елементів за номером в періодичній таблиці.

Вечірка танці 1
  • Саманта: Шістдесят вісім. Ербій, атомна маса 167 з дріб'язком
  • Талі: Мій хід. Шістдесят дев'ять…
  • Джек: І не мрій! *Люди навколо починають хихотіти, а от інопланетяни не розуміють жарт*
  • Талі: Що? Не розумію…
  • Саманта: Я тобі потім поясню.

Саманта закликає до «любові та скарбу» Шепард, коли її кохана дивиться на танці, хоча швидко визнає, що рухи командора просто жахливі.

Вечірка танці 2

Коли до втіхи компанії Шепард починає танцювати, Саманта дивується цими дивними та незграбними рухами, хоча і відзначає неабиякий ентузіазм командора. Танцюристи розділяються на 2 табори: одні підтримують дивний танок, інші ж кепкують з грізного рятівника галактики. За наявності роману Трейнор демонструє свою зрадницьку натуру: "Я тебе кохаю і ціную, дорогенька, але це жахливо".

Наприкінці спокійної вечірки Трейнор або змішує напої в барі, або готує закуски на кухні.

В першому випадку вона цілком впевнена в своїх здібностях, зізнаючись, що підробляла барменом під час навчання в університеті. Звісно, Саманта мала повну стипендію, проте вона не покривала спа-процедури, косметику або дуже дорогі зубні щітки.

Трейнор стверджує, що як бармен не володіє танцювальними або божевільними трюками, але вигадливі напої – її коник. В якості демонстрації навичок вона бере замовлення напоїв від усіх присутніх на вечірці, паралельно коментуючи їх інгредієнти.

Вечрка 3 фаза кухня

Якщо Трейнор допомагає СУЗІ готувати їжу, вони сперечаються щодо кількості каррі, яку треба додати до страви. При цьому Трейнор пояснює, що взагалі то не обов'язково абсолютно точно дотримуватися рецептури, адже страви з часом адаптувався у відповідності зі зміною смаків, або появою продуктів з інших культур.

Зрештою вона зізнається, що в неї просто алергія на карі. Втім, пізніше Саманта визнає, що приготована СУЗІ риба дуже смачна, настільки, що варта легких негативних наслідків.


Ранок

Саманта вечірка пробудження

Якщо у Саманти роман з Шепард, то вони прокидаються в обіймах одне одного. Трейнор пам'ятає не всі подробиці завершення вечірки, і підозрює як би не довелося у кого-небудь за щось перепрошувати.

В будь-якому разі, потім її можна знайти в бібліотеці. Дівчина занепокоєно серфить екстранет, побоюючись, чи не потрапили туди записи з вечірки, адже її весь час не покидало відчуття, що хтось потай фільмував найпікантніші моменти їхніх веселощів.

Саманта вечірка бібліотека

Також вона дещо хвилюється щодо своєї вчорашньої поведінки:

  • Я ж минулої ночі нічого… такого не робила, правда?
  • Я зараз продивляюсь екстранет. Поки що нічого. Можливо, остання частина мені привиділася…
  • Напевно, мені тепер потрібно поговорити з СУЗІ. Або ж, як варіант, не розмовляти з СУЗІ більше ніколи в житті.
  • Це не моя провина. Мене споїли!

Коли гості розходяться, команда підходить до Шепард(а), що наостанок милується через оглядовий ілюмінатор стикувального дока на «Норманію». За наявності роману, Трейнор заговорює з Шепард, намагаючись розігнати напад меланхолії:

Саманта кінець відпустки
  • Саманта: Ось і скінчилася наша відпустка.
  • Шепард: Ну, хоч розважилися. Може, востаннє.
  • Саманта: Та годі тобі! Я ж тебе знаю. Ти завжди знайдеш спосіб перемогти. Попре все.
  • Саманта: Я на це не підписувалася, але це був гарний політ.
  • Шепард: Краще не буває.

Битва за Землю Редагувати

Перед вирішальним боєм за Землю Шепард може востаннє поговорити з Трейнор, дякуючи їй за відмінну службу.

Пізніше Саманту можна побачити в кабіні разом із Джокером, коли «Нормандія» отримує наказ від адмірала Геккетта вийти з бою після активації Горна.

DLC: Extended Cut Редагувати

Якщо Шепар активує Горн, Трейнор разом з іншими вцілілими віддає пошану загиблим біля меморіальної дошки «Нормандії».

  • Вшанування загиблих героїв
  • Кінцівка Знищення
  • Кінцівка Синтез 1
  • Кінцівка Синтез 2

Якшо ж Саманта була в стосунках із командором, то саме їй довірять помістити на дошку таблички з іменами Девіда Андеросна та Шепард. Дівчина впевнено вшановує адмірала, а от подальше залежить від обраної кінцівки:

  • Якщо Горн був задіяний для Контролю Женців, Трейнор чіпляє табличку коханої, після чого віддається горю.
  • Якщо було обране Знищення синтетиків, Саманта коливається і зрештою не закріплює табличку, відтак відмовляючись вірити у загибель Шепард.
  • В разі вибору Синтезу органічного та синтетичного життя, вбиту горем дівчину втішатиме її найліпша подруга – СУЗІ.

Цікаві факти Редагувати

  • Саманта — єдиний персонаж у оригінальній трилогії Mass Effect, який є лесбіянкою.
  • Трейнор випробовує симпатію до СУЗІ, відзначаючи, що їй дуже подобається її голос, навіть використовуючи його як приклад, відшиваючи чоловічого персонажа, якщо той починає до неї клеїтися. У DLC: Цитадель під час вечірки СУЗІ розпитує її про інтерес до її голосу, відзначаючи, що зафіксувала в Трейнор ознаки сексуального збудження.
  • У DLC: Цитадель Трейнор грає в азарійський аналог людських шахів "Кепеш Якши" з азарі Полгарой Т'Суза. Полгара — відсилання до відомої угорської шахістки Сьюзен Полгар.
  • Регулярно приймає антигістамінні препарати, оскільки у неї трапляється алергія на вельми обширний список різних речовин. Також вимушена довічно приймати інгібітори протонної помпи із-за проблем з шлунковою секрецією.
  • Саманта дуже серйозно відноситься до зубної гігієни і ладна витрачати чималі кошти на придбання найсучаснішої зубної щітки в галактиці. Увага на цьому акцентується принаймі двічи: в розмові незабаром після знайомства[8] та в при викраденні Норманді клоном (коли Саманта за домомогої щітки примудрилася обійти системи безпеки «Нормандії»).
  • Після місії Пріоритет: Раннох, якщо Шепард залицяється до Трейнор, то Трейнор скаже, що командор може всіляко лестити їй, але вона все одно не «годуватиме рибок» в капітановій каюті. Це є своєрідним відсиланням до Келлі Чамберс в Mass Effect 2, яка годувала рибок в каюті Шепард(а). Причому, фраза з'явиться, навіть якщо Шепард — жінка і вже має відношення з Трейнор.
  • З Самантою можна зайнятися коханням двічі. Перший раз в душі, а другий перед прибуттям на Землю. Також, за наявності DLC: Цитадель з'являється додаткова можливість "провести з нею час" в джакузі, під час особистої зустрічі в квартирі. Після вечірки, якщо Шепард завела стосунки з Трейнор, вони пробуджуються в обнімку.
  • За наявності стосунків, перед останньою місією Трейнор зізнається, що мріє про будинок, двоє дітей і собаку — лабрадора. Потім додає "сподіваюся, ти не записуєш?" на що Шепард відповідає "Запам'ятовую".
  • Саманту Трейнор озвучила англійська актриса Алікс Вілтон Ріган, яка до того брала участь і в інших проектах BioWare.
    • В Dragon Age: Origins вона подарувала свій голос кільком персонажам, найбільш значним з яких була.
    • В Dragon Age: Awakening вона озвучувала Мхаірі та сера Тамру.
    • Алікс також озвучила різноманітних персонажей в Dragon Age II.
    • У Dragon Age: Inquisition вона озвучила один з доступних варіантів голосів для жінки-Інквізитора.

Примітки Редагувати

  1. Саманта: Командор! З вами все добре? Все було таким напруженим! Можу лише здогадуватися, як вам було на тому місяці.
    Шепард: Мені здавалося ти будеш більше непокоїтися про СУЗІ.
    Саманта: СУЗІ дуже важлива для команди. Якби вона розповіла мені про те, що бажає отримати тіло, я б викликалась допомогти.
    СУЗІ: Я не хотіла створювати конфлікт інтересів, змушуючи обирати між вашим обов’язком і нашою дружбою.
    Саманта: Краще вже конфлікт інтересів, аніж жорсткий перезапуск половини наших систем. Втім, дякую.

  2. Шепард: Як обживаєшся?
    Саманта: Нарешті відчуваю, що приношу якусь користь. Щоб обробити дані для військової ради, довелося чимало попрацювати.
    Шепард: Як працюють системи?
    Саманта: Ну, в цілому я рада, що ми провели стрес-тести.
    СУЗІ: Спеціаліст Трейнер надала нам неоціненну допомогу. Прямий результат її роботи – точні військові дані.
    Саманта: Дякую, СУЗІ. Непросто звикнути. В лабораторії ми намагалися нічого не викидати, нагромаджували техніку купами. А тут ніби в комірчині тулишся.
    Шепард: Життя на діючому кораблі спочатку завжди здається гласним. Скоро звините.
    Саманта: Ні, я не жаліюся! Мені зовсім не складно створити собі затишок. В лабораторії ми намагалися нічого не викидати, адже бюджет обмежений. А тут… СУЗІ, в «Аріаке Тек» використовується пропрієтарний алгоритм, який міг би очистити наші довгострокові дані. Чи можна купити на нього ліцензію?
    СУЗІ: Звичайно. Проводжу аналіз і впроваджую алгоритм. Алгоритм має знизити час аналізу довгострокових бойових стратегічних даних на 3%.
    Шепард: Вражає.
    Саманта: Якщо я отримую всі необхідне інструменти, то ладна жити в комірчині.

  3. Кумендо, доречі, що в умовах браку місця на космічному кораблі, та забороні на «нестатутні відносини», ліжко в каюті Шепард(а) двоспальне
  4. Що, звичайно, є ігровою умовністю, адже потужний біотик здатний просто вирвати двері.
  5. Кепеш-Якші – в перекладі «Клинок нічного вітру» – стародавня азарійська гра, за допомогою якої войовниці розвивали навички стратегічного мислення. Дуже віддалено нагадує шахи. Поле розділено на сектори, а фігури являють собою космічні кораблі різного класу. Мета гри – знищити флот або планету супротивника. Однією з особливостей гри є те, що при втраті фігури гравця відчутно б’є током. Такий зворотній механізм не дає байдуже жертвувати фігурами, адже в реальному бою подібні втрати будуть непоправними
  6. Люфа (Luffa, від араб. ليفة‎) – рід трав'янистих ліан родини Гарбузові. З тропічних і субтропічних регіонів Азії і Африки. Зрілі плоди люфа дають так звану рослинну губку (мочалку).
  7. Гра слів, адже буквально Broker – може бути як ділком, так і посередником і, власне, брокером.
  8. Шепард: Дивно, що вас непокоїть зубна щітка. У нас нібито є важливіші проблеми.
    Саманта: Повірте, бачити Женців на Землі було просто жахливо. Але якщо я закочу тут істерику, нікому ж від того не стане краще, правда? Я на «Нормандії» і приношу користь. У всій галактиці якщо хтось і зупинить Женців, то саме ви. І якщо обробка ваших повідомлень і розбір стратегічної інформації вам хоч трохи допоможе, то справа того варта.

Галерея Редагувати

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.