Raashel Vier is an archeoastronomer trying to find potential lost angara worlds. However, when disaster struck Havarl, her home was ruined. She has found that possibly not all of her work was destroyed, but aggressive wildlife is keeping her away. She asks that Pathfinder Ryder investigate for her while she keeps in contact via comm.
Recover data from Raashel's personal console EditRuins of Raashel's Home is north of Pelaav Research Station. A navpoint leads to the Angaran Database. As you approach, Raashel informs you via comm that you're getting close to her home, while SAM notes that there are many agitated lifeforms nearby. Upon moving closer, you'll be attacked by several Challyrion.
At the ruined house SAM reports that the Angaran Database seems to be damaged. On closer inspection, it is indeed beyond repair. Relaying the news to Raashel, Ryder asks if she had backups. She did, but they went down as well, and the network memory center is now buried underground.
Though the chances of finding a surface access point are slim, You decide to take a look. There is an Angaran Integrated Tech Node in the building near the damaged computer that can be scanned for +100 and a a Mineral Cache that can be looted. On the roof of the building hidden from view is a lootable container.