Download the messages from the Holographic Message Terminals in Aya (marked on map).
For all four terminals, it's the same procedure: Interact with the terminal and select Download, and then choose whether the messages shall be forwarded to the Nexus unedited or edited.
Though Pathfinder Ryder is asked to edit or not edit the emails, Ryder can't actually edit the messages. The only apparent difference is in the email Ryder receives from Director Jarun Tann after the task is complete. If even one message compilation is sent edited, Tann will respond with the appropriate version even if the other three were sent unedited.
Collect Messages From The Docks Terminal
Collect Messages From The Market Terminal
Collect Messages From The Tavetaan Terminal
Collect Messages From The Resistance Headquarters Terminal
Ryder receives an email once this mission is complete.
If the messages were unedited upon being sent:
If the messages were sent edited:
- +270 XP