Ryder will find Clement's remains in the Kadara Slums. The message on a datapad on the ground says he was taken against his will by Delaney Roos. Reading the datapad gives +530 XP.
Sanjiv Clement: Last Words
Delaney Roos, the exile, took me from Nexus against my will. When I wouldn't cooperate, she and her friends beat me and left me here to die. I have no way to contact anyone. I hope my mates on Nexus make it. Damn the exiles.
Scanning the corpse reveals the cause of death. SAM relays the information to Director Tann on the Nexus. At least Clement's name can be cleared.
If Ryder happens to stumble across Clement's body and datapad before talking to Sellers, during the conversation with Sellers, SAM indicates that Clement has already been located. Pathfinder Ryder relays the bad news to Sellers and the mission immediately ends.
An email is received from Sellers after the task is completed.
In your debt...
I wanted to send my appreciation for clearing my dear friend Sanjiv's name. I hate to imagine the ordeal he was subjected to by the exiles who took him, but it does my heart good to know that he will be remembered as a faithful member of this incredible endeavor, and not a traitor.
Perhaps now, I can finally put the Nexus revolts behind me and start looking to the future.