SAM alerts Pathfinder Ryder about a volatile canister in a scavenger camp. Shooting the canister makes it explode and SAM detects that a tracking device was attached to it.
Destroy the volatile canisters Edit
The canisters are spread randomly among the camps and crashed shuttles. Each canister will be marked with . If a camp doesn't have a canister, the camp might have one upon next visit. If a camp has a canister, SAM (or a squadmate) will comment on the presence of the canister.
Once enough canisters have been destroyed, SAM will indicate that the location has been found.Raiders standing next to the stockpile of marked canisters. The obvious and expedient move would be to shoot the explosive canisters and blow everything (including the shuttle) up in one go - the Raiders won't budge from the canisters anyway.
Either way, approach the navpoint at the burning wreck.
Destroy the explosive stockpile Edit
Approaching the navpoint causes the mission to complete.