质量效应 Wiki
Advertisement
质量效应 Wiki

Template:Infobox character

“The Pilgrimage proves we are willing to give of ourselves for the greater good. What does it say about me if I turn my back on this?”

塔莉·佐拉·纳·莱雅(英文:Tali'Zorah nar Rayya)是一名奎利女性。她是瑞尔·佐拉的女儿,同时也是薛帕德小队的一员。尽管年纪轻轻,但塔莉在机械方面天资卓越。

2183年,塔莉开始了自己的“云游”——按照奎利人的习俗,她需要寻找能证明自己价值的物品回到移民舰队。2185年时她开展通过一项重要研究达成了云游的目的,并受到舰队指挥委员会的信赖。


质量效应:家园[]

Tali begins her Pilgrimage

塔莉的搭乘 Keenah'Breizh的飞船Honorata号开始了云游之旅,她原本计划先前往Illium,但是在通过新月星云时,Honorata号发现一颗不明的极寒星球上有桀斯信号,塔莉和Keenah决定着陆调查。他们瘫痪了一台桀斯单元并成功提取了记忆核心,后者存储的记录显示有两个不明身份的人正在讨论伊甸主星上的袭击以及收割者的来袭。Fearing that the rest of the galaxy may be in danger, Tali convinces Keenah that they should turn over the recording to the local authorities on Illium. At that moment, the turian mercenary Jacobus and his team, on the planet under Saren Arterius' orders to find Prothean technology, attack them. They flee to the Honorata and set a course for Illium.

抵达Illium后,一名对奎利人有偏见的港口工作人员对Honorata的停泊请求推三阻四。This gives Jacobus enough time to land on Illium first and plan an ambush. When the Honorata finally lands, Tali and the crew immediately come under fire, and the Honorata's other crew member is killed. Unable to return to their ship, Tali and Keenah stow away on a transport ship bound for the Citadel, where they hope to give the geth recording to the Citadel Council.

The transport's crew discover the stowaways, but the captain decides to turn them over to C-Sec instead of killing them. They try to explain to Chellick that they have important information for the Council, but he ignores them and warns them to leave the station in the next day. After learning from Avina that there is a seven month wait for an audience with the Council, they are spotted by Jacobus, who chases them across the Citadel. Tali is shot in her side during the chase, but Keenah is mortally wounded. Arriving at an incinerator deep inside the Citadel, Keenah can no longer keep up with Tali and dies. Tali leaves her friend and sets up a trap of her own for Jacobus. When the turian enters the incinerator, she seals the doors behind him and activates it, burning him alive.

在诊所内,塔莉接受了克洛伊·米切尔医生的治疗,并向后者诉说有关自己的经历。这时,一名自称是情报贩子的沃勒人提到自己可以和影子经纪人取得联系,帮助她将情报送到可靠之人手中。沃勒人还将塔莉指引到了酒吧区,并建议她在那里藏身。

质量效应[]

天赋[]

Template:PowerTable

Template:Spoilers (Mass Effect)

招募[]

Tali realizes she's under attack.

塔莉于2161年出生于莱雅号上。成年后,她离开移民舰队并开始了自己的云游,在这一过程中,塔莉开始听说有关桀斯离开英仙座之幕的消息——而这恰是自奎利人被逐出母星后前所未有的事,感到好奇的塔莉跟踪一支桀斯巡逻队抵达某颗未经探索的星球,乘其中一个桀斯脱队时制服了它,并移除了记忆核心。塔莉从核心音频模块中恢复出一份音频文件,其内容显示萨伦·阿特留斯正是伊甸主星袭击事件的幕后黑手,但是,这份文件的获得也给塔莉带来了巨大的麻烦,她被萨伦的爪牙一路追捕,最终不得不逃至神堡

在逃亡途中,塔莉遭到了枪击,不得不造访神堡的医疗诊所寻求治疗,她告诉克洛伊·米切尔医生自己希望将情报交给影子经济人以换取庇护,然而,塔莉和米切尔都没有意识到参与中介工作的黑帮老大“拳头”出卖了她们,后者当时正暗中为萨伦工作。当塔莉在卫区小巷等待接头人的时候,一群杀手包围了她,塔莉扔出一枚感应地雷保护自己,之后又得到了薛帕德小队的帮助。

为了报答薛帕德的救命之恩,塔莉向乌迪纳大使和安德森上校提交了证据,并迫使议会撤销了萨伦的幽灵身份,塔莉的数据还提到了神秘的导管,以及一个名为收割者的机械种族,后者是导致普洛仙人灭绝的元凶。为了帮助战胜桀斯并证明自己,塔莉在听证会结束后觉得加入薛帕德的队伍。

Tali uses her omni-tool.

塔莉通常会呆在诺曼底号的轮机室内工作,轮机长亚当斯对塔莉的能力十分赞许,希望他手底下的工程师们都能有塔莉一半聪明。他们经常会呆在一块拆解各种废旧设备,比如从观测任务中回收回来的旧轨道探测器。薛帕德可以和塔莉讨论她对飞船技术方面的兴趣以及诺曼底号上的独特设计——尤其是那个巨大的驱动核心。

在薛帕德和塔莉对话时,她会谈起奎利人的漂流生活、自己的云游,以及奎利人漂流舰队中的那些年纪超过三百岁的老古董飞船。她提到自己的母亲在五年前因为感染一种通过空气传播的病毒而去世,尽管塔莉对此感到悲伤,但却无可奈何,因为免疫力低下是移民舰队中所有人都必须面对的困难。她同时还透露自己父亲是舰队指挥委员会——奎利人中央政府的领袖,这意味着所有人都对塔莉的云游充满了期许。

塔莉还会分享一些关于桀斯的情报:比如奎利人一开始创造它们的目的,它们为何大举反抗,以及神经网络的工作原理等等。她解释说在战争开始前,奎利人曾试图关闭桀斯,但却低估了后者的发展程度。薛帕德可以和她辩论此事,并指出奎利人当年的所作所为无异于对一个智慧种族开展种族灭绝。

Tali in front of the Normandy's Tantalus Core.

一开始,塔莉对自己能登上联盟最先进的飞船而感到兴奋,然而很快她便发现自己遇到了点小麻烦:奎利人生活的飞船上总是充斥着各种设备的工作噪音,如果四周突然安静了下来,那么只能说明像引擎、空气净化器之类的关键设备宕机了,而这些声音在诺曼底号上统统都不存在,令塔莉非常不习惯。她同时解释说和移民舰队上人来人往的环境相比,诺曼底号的内部实在是显得空空荡荡,就好像有一半的船员失踪了一样("it's like half the crew is missing.")。塔莉最终适应了过来——尽管她还是更喜欢闹哄哄的神堡卫区,因为那里对她而言更有到家的感觉,她尤其喜欢Flux酒吧的音乐,并希望能录下来带回移民舰队。

如果薛帕德礼貌地对待塔莉,她会非常感激,并解释说自己地同胞经常被外人当作二等公民一样对待。在沃梅尔星塞拉睿人营地中,塔莉对即将到来的攻击感到十分紧张,但同时也保证会为了薛帕德而“侵略如火”(fight with fire)。在薛帕德和船员们决定发动叛变,偷走诺曼底号并飞往埃洛斯星时,塔莉对即将到来的冒险十分期待,但她同样好奇如果神堡舰队追了上来,议会会如何处置他们。薛帕德劝说塔莉她的父亲肯定会帮助她免受牢狱之灾,但塔莉并不确信,因为在奎利人文化中,偷取一艘飞船是重罪。

如果塔莉和薛帕德一同登陆埃洛斯星,她会觉得这颗星球充满了一种神秘的感觉,而自己就像是闯入者一样擅自进入了这里,同时她也会透露奎利人曾考虑过将埃洛斯变成自己的新母星,但他们从没想到这颗星球会给人一种不受欢迎的感觉,在和维吉尔谈过之后,塔莉会为普洛仙人的遭遇感到悲伤——和她的同胞一样,普洛仙人也曾尝试对抗机器,但最终却失去了一切。

个人任务[]

If Shepard chooses to partake in an Alliance campaign to drive the geth away from the 阿姆斯特朗星云, a cache of data may be found in a terminal at the main geth base on Solcrum, detailing the evolution of the geth since their split with the quarians.

回到诺曼底号后,如果薛帕德和塔莉对话,她会索要一份数据拷贝——尽管可能需要花数年时间进行解密,但这份数据依然是她“云游”的最佳献礼。薛帕德可以同意她的请求,也可以以涉密为由拒绝。

如果塔莉获得了数据的副本,她会因为这份数据能帮助自己完成“云游”,回到同胞中间而感激。She reiterates her pledge to help stop Saren.

如果薛帕德拒绝的话,Tali isn't sanguine at the prospect of the Alliance actually releasing the files to the Migrant Fleet. She pouts at Shepard putting humanity's interests at the expense of the quarians, and she opts to leave the crew as soon as the mission is over—in order to find something of equal value and complete her Pilgrimage on her own.

质量效应2[]

“Shepard? Is that... you're alive?”

武器专精[]

  • 重型手枪
  • 霰弹枪

能力[]

Template:PowerTable

Template:Spoilers (Mass Effect 2)

招募[]

主页面:招募:塔莉
Tali in Mass Effect 2.

SSV 诺曼底号遇袭之后,塔莉完成了自己的云游并返回移民舰队,她加入了尼玛号,并按照传统更名为塔莉·佐拉·维斯·尼玛(英文:Tali'Zorah vas Neema),成为舰队中十分受尊敬的一员。2185年,她带领一支团队前往人类殖民地自由之路,寻找在云游中失踪的奎利人维托·纳拉,但当他们抵达自由之路时,整个殖民地已经空无一人,只有一些保安用的机甲还处于工作状态,塔莉认为可能是维托激活了这些机甲。在搜索维托的过程中,塔莉遇到了薛帕德少校——塔莉此前一直以为后者在两年前的诺曼底号失事事件中殉职,而事实上他的遗体被赛伯鲁斯回收并复活,此时正和雅各布·泰勒米兰达·劳森一同调查殖民地失联的情况。

塔莉一开始为薛帕德生还而高兴,但在得知他证为臭名昭著的赛伯鲁斯工作时又感到惊讶和失望,塔莉安慰自己说薛帕德只是在卧底,试图扳倒赛伯鲁斯。如果薛帕德在两年前将桀斯的数据交给了塔莉的话,那么他可以询问两年前移交的数据是否提供了帮助,塔莉会回答是,并且借此相信薛帕德虽然在为塞伯鲁斯服务,但他的本质依然没变。当发现维托以及收集者与一连串失踪事件之间的关联后,薛帕德可以选择让塔莉带着昏迷的奎利士兵返回舰队,或者是把他交给塞博鲁斯(塔莉的回复会因为选择的不同而有所改变)。不管薛帕德的选择如何,塔莉都会选择回到移民舰队,因为她正在执行一项秘密任务,之后二人会暂时分道扬镳。

塔莉这次执行任务的真实目是前往前奎利人殖民地海斯特罗姆星,并收集正在消亡的恒星数据。由于海斯特罗姆位于桀斯领域内,因此塔莉带上了一整队奎利陆战队作为保障,这其中就包括卡尔·里加。不幸的是,一艘桀斯巡逻船发现了奎利人,并开始投放部队,奎利陆战队员们一个接一个地倒下,而塔莉也被困在了建筑群内,幸好薛帕德小队及时赶到,救出了塔莉。

在一路突破桀斯封锁线后,薛帕德小队遇见了卡尔·里加,并摧毁了一台强大的桀斯巨像。最终他们成功地解救了塔莉,后者也同意加入薛帕德的团队,She explains that the data she has gathered on Haestrom's sun proves it is dying too quickly, possibly (as is elaborated later) due to dark energy affecting the mass of the star. Despondent over the deaths of her friends during the mission, Tali angrily hopes that the Admiralty Board will put this information to good use, and make it worth such a terrible cost.

登上诺曼底号后,雅各布热情地欢迎了塔莉,但后者却反应冷淡,并对赛伯鲁斯的意图提出了尖锐的评价。她澄清自己参与这个任务是为了薛帕德,而非赛伯鲁斯。如果薛帕德在2183年时处理了赛伯鲁斯的实验,那么塔莉会提醒他赛伯鲁斯曾试图奴役索利安雷克耐。离开会议室之前,塔莉又因为听雅各布说新诺曼底号上安装了人工智能而感到不安。

忠诚[]

主页面:塔莉:叛国罪名

在登上诺曼底号一段时间后,塔莉收到一条来自移民舰队的令人不安的信息。她告诉薛帕德Admiralty Board指控她犯下了叛国罪,塔莉请求薛帕德带自己回到移民舰队查清真相,证明自己的清白,在任务期间,admiralty board决定将她的船名改为“塔莉·佐拉·维斯·诺曼底”(英文:Tali'Zorah vas Normandy),在忠诚任务完成后,无论结果如何,她都会保留这个名字。

在塔莉和军团的忠诚任务都完成后,塔莉发现军团在扫描自己的万用工具,并向桀斯发送有关移民舰队的情报,二人因此爆发了争执,军团辩称自己只是 merely warning the geth of the threat they face from the quarians' tests and their plans to attack the geth. Unless Shepard intervenes impartially, the Commander will lose one of their loyalties. If the conflict is resolved without Shepard siding with Tali or Legion, Tali thanks Legion for agreeing not to transmit the data back to geth and offers non-classified information on the Flotilla to Legion instead;如果薛帕德站在军团一边就会失去塔莉的忠诚,但可以在之后的对话中重新获得。

爱情[]

“What could I possibly be suggesting? I mean, a young woman gets rescued by a dashing commander who lets her join his crew and then goes off to save the galaxy? How could she possibly develop any kind of interest in him?”
Tali has a crush on Shepard.

塔莉是男性薛帕德的潜在恋爱对象,当塔莉加入诺曼底号团队时,文书士凯莉·钱伯斯会告知薛帕德塔莉或许希望自己和薛帕德的关系超越友情,并提示说她的肢体语言中有许多动作表现出了这一点。后藤霞同样注意到了这一点,告诉薛帕德塔莉张口闭口都会谈到他,并让薛帕德多关心一下塔莉。在完成忠诚任务后,塔莉会出现轻微的发烧症状,她在聊天时告诉薛帕德生活在一套隔离服中是什么样的感受,She says that quarians are in their suits their whole lives and that the most intimate thing that they can do with another quarian is link their suit environments. It can be dangerous and is considered their most sacred form of trust. 塔莉一不小心说漏嘴,称她只会对薛帕德敞开心扉。她意识到自己把心里话说出来后显得很紧张,讲话都变得语无伦次,就连薛帕德都说她正在脸红,但塔莉辩解称那只是发烧。最后,她不得不承认文书士的判断是对的,并向薛帕德告白说自己从追捕萨伦的冒险开始时,自己就对薛帕德产生了好感。但是直到此时,塔莉依然心存畏惧,因为薛帕德从来没见过自己的真实面貌。She is happily surprised when Shepard proves her wrong by telling her how he feels the same way about her. Tali later apologizes for putting him on the spot, saying she was "unprofessional and selfish". She tells Shepard that he "deserves to be happy with someone" and doubts that she can do that for him. But Shepard says that he doesn't want to be with anyone else, he wants to be with Tali, and he'll do everything he can to make it work.

Overjoyed to hear this, Tali tells Shepard that she wants this relationship to be real, that she must "feel [his] skin against [hers]." 不幸的是,奎利人脆弱的免疫系统,以及右旋基因结构可能导致塔莉染上严重的疾病。因此她请求薛帕德给自己一些时间做准备,薛帕德可以就此事咨询莫丁·索罗斯,但后者只能建议“多给自己消消毒”,还特别说明口头接触的感染风险很大,最后他还把一些与奎利人生理有关的信息交给了薛帕德。

Tali and Shepard in the Commander's quarters

在诺曼底号进入奥米加4号中继器之前,塔莉紧张地进入了薛帕德的舱室并告诉他that she has taken several antibiotics and "herbal supplements" to bolster her immune system. Speaking nonstop (a "defensive mechanism"), she becomes visibly nervous about removing her bio-suit and having her first intimate experience. 薛帕德安抚了她,并摘下了她的面具,第一次注视着她的面容。不再恐惧的塔莉扑倒了薛帕德,并热情地与他接吻,随后画面逐渐变暗。

另外,如果塔莉从自杀任务中生还,她会告知薛帕德虽然自己“发烧”("running a fever")“咳嗽”("nasty cough"),而且“鼻子里塞满了‘不可描述之物’”("[sinuses] are filled with something [she] can't even describe"),但“这一切都是值得的”("it was totally worth it")。

Lair of the Shadow Broker[]

如果薛帕德在完成Lair of the Shadow Broker任务后将莉亚拉带上诺曼底号的话,她会询问薛帕德的目的是不是为了给塔莉一个新家园。 If Shepard answers in the positive, he claims it is because Tali is important to him. In reply, Liara reveals that Tali has been awestruck ever since she joined him two years ago, to which Shepard wishes Liara could have mentioned it to him at the time. Liara then reveals that had she told Shepard then, it would have ruined the fun of him finding out on his own. If Shepard had romanced Liara in 2183 and later chose to just remain friends, Liara will instead say that though she was naive, she had a vested interest in "not adding any more competition." Before returning to the Shadow Broker's ship, 莉亚拉说她希望两人能够幸福。

Template:Spoilers (Mass Effect 3)

质量效应3[]

“Tali'Zorah vas Normandy, reporting for duty.”


武器专精[]

  • 霰弹枪
  • 重型手枪

能力[]

Template:PowerTable

招募[]

Tali out for synthetic blood

如果塔莉从自杀任务中生还,塔莉会在薛帕德重返联盟后回归移民舰队。由于她对桀斯的了解,舰队指挥委员会请求塔莉为即将发起的莱诺克星战役提供帮助。如果塔莉之前没有被流放的话,舰队指挥委员会会允许她接替她父亲的职位;如果情况相反,那么她就只能在暗中提供协助。

当诺曼底号加入奎利人的战争舰队时,塔莉和薛帕德重聚了。在诺曼底号的会议室内,they exchange introductory pleasantries after meeting with the admirals. 如果薛帕德询问为什么没有音信的话,塔莉会回答自己清楚薛帕德在地球上有不少麻烦,though if Shepard only cares about obtaining the quarian fleet Tali replies more apprehensively but assures the Commander they'll get what they want.

薛帕德也很好奇塔莉对这场战役的看法,如果之前与军团有交集的话,那么塔莉会回答她认为奎利人与桀斯之间依旧有一线搭成和平的希望;如果没有遇到过军团的话,她会说奎利人恐怕没有足够的力量战胜桀斯。当对话继续进行,如果塔莉是一名将军,那么她会指出高层目前的不团结容易引起民众分歧;如果塔莉只是在暗中活动,她会觉得自己亏欠了奎利人民。

Doubts and fears plainly visible on Tali's face

谈话结束后,Tali leaves with a hint for catching up in private as she says she needs to keep things strictly business in front of the admirals. While the geth-quarian war is ongoing she takes up residence in the Normandy's war room along with Admiral Raan.

If Shepard permits the private talk in the Captain's Cabin, Tali immediately voices the doubts she couldn't openly express. She feels the pressure of having 17 million lives counting on her decisions. If Shepard "comforts" her by urging acceptance of the fact people will die, Tali is reminded by something her father said: commanders mourn losses, not people. Putting people at a distance was a requisite for making the big decisions, and Tali thinks she can't do that. 如果塔莉和薛帕德之间只是朋友关系的话,and the Commander assures her she's doing everything she can, she feels regret at helping her father's research on the geth as the tech derived from his work made an invasion too good to pass up.

If the evidence against Tali's father was turned over to the Admiralty Board, she apologizes to Shepard and admits that they were right. Had she been exiled, she wouldn't have been able to speak out against lunatics like Xen. 如果塔莉被流放了,however, she muses instead that maybe exile was preferable, as that way she won't expect people to listen to her.如果塔莉成为了将军,she takes solace in the fact she can now push back against the worst ideas, and reveals she accepted the position because of Shepard. Tali asked herself what the Commander would do, and interpreted it as taking the chance to make things better.

The living room window will be right... here.

在入侵桀斯无畏舰时,塔莉担任队伍中的桀斯软件专家,并切断了收割者用来控制桀斯的信号。在登陆莱诺克星进攻收割者基地时,塔莉会为自己终于踏上故土而感到激动,她在荒原上来回踱步,并选中了一片土地,希望战争结束后能在那里建起自己的房子。考虑到奎利人已经流浪了好几个世纪,薛帕德对他们能否最终安定下来感到好奇。塔莉回答说他们已经习惯了将家带向自己的所到之处。薛帕德弯腰拾起一枚石头,并将它交给塔莉,象征着一个新的开始。

在摧毁莱诺奇星上的收割者后,桀斯觉醒了,而汉戈瑞尔·维斯·尼玛也开始发动总攻,跟随着塔莉和薛帕德的桀斯——可能是军团,也可能是桀斯VI——尝试上传收割者代码并增强桀斯集合体的智能,如此一来,桀斯会完全恢复实力,并向奎利人舰队发起毁灭性打击。

如果薛帕德允许桀斯完成升级,塔莉会满心恐惧地看着移民舰队坠入大气层,并在莱诺奇上空烧毁,绝望的她会摘下自己的面具,说了声“对不起”("I'm sorry"),之后便跳崖自杀了,薛帕德试图抓住她但没能赶上。

A whiff of Rannoch air

如果薛帕德阻止桀斯上传代码,它会立刻变为敌对状态,而塔莉则会为了保护薛帕德而拔出靴子里的匕首,从背后攻击桀斯。如果军团还活着,而薛帕德成功说服了移民舰队停止攻击,和平便会降临在奎利人与桀斯之间,塔莉满怀悲伤地见证了军团为了大义而牺牲自己的一幕,她回答了军团的问题——桀斯是否有灵魂?——塔莉给出了肯定的答案。

如果薛帕德选择站在奎利人一边,塔莉并不会因为胜利而感到太过高兴,相反,她会因此怀念起自己失去的人:她在海斯特罗姆上的小队,她父亲,甚至是军团,她开始觉得自己无法安定地生活下来。

如果在塔莉从之前任务中幸存,那么她会决定重返诺曼底号,为母星而战。在离开莱诺奇星之前,她摘下了自己面具,一睹母星的夕阳。

在神堡时,塔莉会和途锐人一同协调奎利人的事务。薛帕德可以看到她在元环公共区和外交官或职员谈话。

在莱诺克星之战前,塔莉会为了医疗物资援助而感到伤神,因为突锐人简称他们没有多余的物资可以提供了。Tali points out the quarians are willing to pay and that thousands will die without the meds, but the turian counters that with the ongoing war and the recent failed coup the turians themselves don't have much supplies to go around. Shepard can step in and reason with either party, but the end result is the same: no meds for the quarians. Tali is grateful for the token support if Shepard sides with her, or grudgingly concedes the turian's point and tells the Commander she'll talk later if otherwise.

Tali performing ambassadorial duties on the Presidium

如果塔莉从莱诺奇星之战中幸存,塔莉会成为奎利人驻神堡的大使。Shepard finds her conversing with a clerk, whom Tali identifies as the one who denied her asylum when she acquired evidence of Saren's treachery. The turian doesn't recognize her and Tali decides not to remind him, realizing that war is no time for petty grudges.

During the aftermission lulls, 塔莉会经常和盖拉斯、EDI、轮机长亚当斯打趣逗乐,还会和盖拉斯聊起之前与薛帕德一起参加的许多任务。

塔莉还和EDI聊起了收割者改造尸傀的话题,并对它们没有对奎利人下手这一点感到疑惑。EDI认为这并不是因为收割者“挑三拣四”,而是因为它们从未遇到过大批的奎利人。When Tali is still not convinced, EDI tells her that the Normandy has benefited greatly from her expertise and that the quarians are a very intelligent race with an astonishing knack for engineering and technology. Tali is mollified at that and thanks EDI for her assistance to the Normandy.

Tali with her usual deckmates Adams, Ken and Gabby (if they lived)

在另一个时候,塔莉基于自己在奎利飞船上的经验提出了又一个点子:利用诺曼底号武器散热器进行来延长飞船的隐身时间。 轮机长亚当斯、唐纳利和丹尼尔斯都试图说服她不要对诺曼底号进行实验性改动,但是塔莉自信能够解决一切,结果却不如人意,她的改动造成了一次能量涌动并损坏了部分子系统。对此,塔莉只得哀叹一声,然后开始修理工作。

After the disastrous mission on Thessia, 塔莉会站在纪念墙前用通讯器和盖拉斯或萨曼莎·特雷诺(如果突锐人不在的话)聊天,on the comm about Liara's distress at seeing her homeworld fall if Liara already went straight to her cabin. Tali is desperate to help Liara somehow: she wants to talk to her but fears that she is not the right person for it at the moment, as she has gained her homeworld as opposed to Liara losing hers. She suggests Garrus or Traynor to console Liara, thinking the shared experience of homeworlds burning might be a start. Both of them advise to give Liara some space, while Traynor additionally points out the quarian knows the asari better than her.

当薛帕德因为帕勒文星、地球,以及现在的瑟西亚星先后落入敌手而感到焦虑时,Tali encourages them, saying the Commander was the one who always prevailed against overwhelming odds and they will always figure things out. She assures Shepard she believes in them, no matter how dark it gets.

Don't "Ah" me! You sound like a vorcha.

在地平线任务结束后,塔莉的心情变得异常低落,她会坐在左舷瞭望甲板的酒吧前,靠途锐白兰地借酒浇愁,并回忆起米兰达来。塔莉告诉薛帕德自己虽然不喜欢米兰达,但后者的勇气和干预反抗父亲的行动依然获得了自己的尊重。她同时为自己和米兰达不同,只是一味地向父亲妥协而感到自卑。

如果薛帕德在地球战役期间决定启动“擎天炉”,那么塔莉和小丑柯尔特兹及其他生还队员会在诺曼底号纪念墙前缅怀薛帕德,并将他的名牌安放在安德森名牌之下。

If Tali is in the squad at the final push towards the Conduit, she will be killed by Harbinger if insufficient galactic forces have been mustered.

如果塔莉没能从自杀任务中生还,她在进攻桀斯无畏舰时的角色会被Admiral Daro'Xen vas Moreh取代,而在莱诺克星的最终任务中则会被Admiral Shala'Raan vas Tonbay代替。和军团一样,塔莉是促成奎利与桀斯停火的关键人物,少了其中任何一个都无法令双方达成一致。如果薛帕德选择放过桀斯,那么Geth Prime会代替她出现在地球的最终战役中。

Mass Effect 3: From Ashes[]

After Javik's initial integration into the Normandy, Tali can be overheard on the intercom in his quarters attempting to make conversation with him. She tries to empathize with his situation, but Javik then lectures her on the mistake of creating the geth, claiming if the quarians hadn't done so they would still be masters of their own planet and would still be breathing the air evolution intended. Tali is taken aback, despite Liara warning her about Javik's demeanor.

普洛仙人会告诉她在上一个循环中,尽管奎利人十分原始,但依旧被认为是十分富有魅力的, then tells her primitive quarians were considered attractive during his cycle, but it's a shame no one can appreciate it now - except Shepard, if Tali and the Commander are in a relationship. Tali is flustered at this and demands to know how he knows, but Javik just laughs. In any case, Tali soon gets annoyed and hurriedly cuts off communication.

If Shepard amicably settled Liara and Javik's confrontation after the fall of Thessia, Tali talks to Javik about it over intercom after the events at Sanctuary, although the manner in how she conducts herself depends on whether she's drunk or not.

If Shepard goes to Javik's quarters first instead of talking to Tali at the bar, an inebriated Tali pesters Javik claiming he likes Liara and the crew despite acting angry all the time. When Javik points out the risk of intoxication to quarian physiology, she then claims he likes her too.

Otherwise, a sober Tali merely thanks Javik for lifting Liara's spirits. During his cycle, the feelings of fellow soldiers didn't matter as there were always worse atrocities committed and the only means of coping is to be numb to it all. Tali cannot see how anyone can ignore the atrocities at Sanctuary, but Javik tells her it is easier if she's seen far worse. The quarian pities the Prothean because he had to.

Javik deems her sympathy unnecessary, but appreciated nonetheless. Quarians were always emotional, and Javik believes it is because of their eco-symbiotic society. Tali posits that maybe the feelings were just genuine.

质量效应3:神堡[]

如果塔莉依然幸存并和薛帕德有恋爱关系的话,她会在薛帕德遇袭的第一时间赶来帮助。After the initial escape, however (regardless of whether a relationship exists), she will be grumpy that Shepard destroyed the sushi restaurant, mentioning that she had always wanted to go there.

Eat all the popcorn you want; she won't even notice

Shepard can invite Tali up to the personal apartment after the fiasco upon receipt of her email. When she arrives, Shepard asks about the plan for the evening and she quotes a line from the vid film 'Fleet and Flotilla', "I'm as free as the dust in the solar wind." At first, she believes Shepard has seen the vid, but is shocked when it's actually to the contrary. She then states excitedly she knows what they'll be doing for the night.

Later, both of them are watching the film at the scene where she got the quote from. Shepard asks Tali if she watches it a lot; she then explains that she and her friends would watch it every time they had sleepovers when they were younger.

If she's in a relationship with Shepard, Tali relates that she and her friends even memorized the lyrics from the musical. Tali realizes they can activate sing-along mode on the vid and begins to sing along with the song to Shepard,

"Let the moon's shining light hide two lovers with its rays/ Though I know that dawn will set us on course for separate ways/ I will hold this night in memory for all my living days/ Now unmasked, I feel your skin on mine."

Shepard can then comment on her singing or that she's always had a thing for alien men. After her reply, the scene in the vid shows the quarian character wanting her lover to see her face, with the turian character replying back that he already has and the two embrace. Tali says that "works for her" before she and Shepard embrace as he removes her mask.

If she's just friends with Shepard, Tali becomes nostalgic upon watching the vid again. She promises to send relevant links to extranet sites along with captioned animations when it's over.

如果薛帕德为塞恩举办了追悼会,the drell's former crewmates take turns in reminiscing about him. Tali speaks about how the assassin could remember everything in his life down to the smallest detail, even all of his mistakes. She says she would've been a nervous wreck if she had that ability.

薛帕德可以选择在塔莉的陪同下参加派对,不过在奎利人与桀斯的战争结束前她都无法到场。At the first phase of the party, she's hanging out with Liara and Samantha Traynor in the kitchen, seated in a counter with a drink in hand and responding either drunkenly or soberly depending on the party's setting.

When people marvel at the luxury of the apartment, Tali remarks she could've bought an air-conditioner for her suit judging by the electric bill the pad must've been getting; apparently she doesn't have one and it gets hot in there.

If Garrus asks if they're interrupting any "plans" afoot in the "Tali-Shepard love nest", she just taunts him or responds he'll never know. If Garrus alludes to a "Traynor-Shepard love nest" instead, Tali slyly remarks that "checkmate" takes on a different meaning when Samantha replies they'll just be having "chess".

Liara, this is a party. The only dialect I want to hear from you is... [hiccups]... "inebriated asari."

When Liara says she finds galactic dialects fascinating, Tali responds with one of two things: 如果塔莉喝醉了,she says the only dialect she'll want to hear from Liara is "inebriated asari." If not, she cuts Liara's musings short, telling her such topics are the last things they should talk about in a party.

If Shepard checks in on her group, 特雷诺担心会不会有人试图偷走诺曼底号,而塔莉则逗趣说他们可以礼貌地给赛伯鲁斯打个电话,请他们再造一艘SR-3,团队中的一员——萨马拉或萨曼莎——吐槽说那样一来塔莉就得把名字改成“塔莉·佐拉·冯·诺曼底·SR-3”(Tali'Zorah Von Normandy SR-3)之类的了,塔莉纠正说衔接奎利人船名的中间词应该是“维斯”(Vas)而不是“冯”(Von),如果她喝醉了的话,塔莉还会继续解释“冯”在奎利人的语言中意为“膀胱虚弱的人”——这刚好是她现在的感受。The group toasts the Normandy in any case, and if Tali was romanced, she's the one to toast falling in love with its captain.

当特雷诺询问其在场所有人和薛帕德的经历时,塔莉会回忆第一次遇见他的场景,并称自己当时一个劲地希望薛帕德去洗个澡——因为她的过滤器刚好需要换了,而人类身上偏偏又携带了大量细菌。Liara remarks that three years later, she's either eating Shepard's food or drinking Shepard's booze in a straw, calling it "progress." If Tali and Shepard are lovers, Liara instead deadpans that the quarian's not thinking about the germs anymore, and Traynor chimes in that Tali may still picture him in the shower.

At the second phase of the party, in an energetic setting Tali is seated with Traynor and EDI on the upper floor listening to their conversation. EDI is forcing Traynor to recall her perverse attraction to the AI's then-disembodied voice, and Tali nearly poisons herself with cheese trying to change the subject, understandably creeped out by the awkward topic. In a quiet setting, Tali hangs out in the poker den with James and Liara, "acting" out the differences between the SSV Normandy and the SR-2, waving her arms around and making what sounds like approximations of machinery operations. She remarks the SR-2 is "harder" to perform, asking if that makes it better or worse. She sides with Liara who vouches for the original Normandy when the discussion devolves into sides supporting the merits of each ship.

"It's a pretty bird made of rainbows. It's flying out the eyehole of a skull being held in the mouth of a thresher maw with a naked woman holding a sword on its back."

At the final phase of the party, in a quiet setting Tali hogs a bathroom on the ground floor, wasted and barely able to sit up. She apparently got an omni-tattoo/omni-tat/omni-too at Jack's suggestion, if the psychotic biotic is around. If Tali is in a relationship with Shepard, she says that Jack said he'd find such a thing hot. When Shepard asks her where she had the alleged tattoo, she says it's "down in the lower wards, near the bottom", a reference she got from Liara.

Shepard tells her to get some rest, leaving her slumped in the bathroom. Shepard occasionally hears bits of her babblings whenever they're passing by the room. Her ramblings include the following: "It just smells like sweat. Why would you even ask that?", "No, that gets broken down with mass effect fields. Those are just my hips..." , "Don't do that in my helmet. It just gunks up the filters." , "Go for the optics, Chatika..." , "Mmm, Shepard, you know I'm ticklish..." (if she's in a relationship with Shepard) , "Garrus? But you're with Shepard! Oh, the three of us? Well, hmm..." (if Garrus is in a relationship with Shepard) , "Oh, Mr. Vakarian, I could use some help with my suit seals..." (if Shepard is in a relationship with neither)

If the party had everyone dancing, Tali is on the dance floor with Steve and Samantha, waving her arms and body around and rotating on the spot. She takes part in reciting atomic weights of elements, and doesn't get the reference to sixty-nine when the humans around her snigger. If Garrus calls out element 69 (thulium), she calls him a nerd. She's also amazed humans and asari can dance and don't tip over given the way their legs bend (compared to turians and quarians).

If Shepard dances with the group, the guests then comment on the Commander's unique dancing technique. Tali opines that Shepard is entitled to a "few eccentricities" since they are saving the galaxy. If they're in a relationship, Tali instead remarks that Shepard's dancing is something people "learn" to love.

如果薛帕德和塔莉只是朋友,Tali can be found arms on her knees in one of the bedrooms upstairs in the morning after, nursing a hangover, regardless of the setting and barely remembering anything from the previous night.

如果薛帕德和塔莉是恋人,Shepard wakes to find Tali nestled beside him on his bed. If the party was energetic, she'll mention how sick she feels, and also that whoever dressed her back up messed up the clasps on her suit. If the party was calm, then Shepard will ask how she feels, to which Tali replies that she'd feel worse if she were waking up alone. On the crew's return back to the Normandy, Tali takes Shepard's hand in hers, lamenting that their shore leave is over and states that she would've never guessed before that she would be serving on a human ship and that she "wouldn't trade it for anything". Her last words to Shepard before the crew departs is that they've "had a good ride", to which Shepard replies "The best."

爱情[]

“And for the record...still totally worth it.”
Shepard and Tali on a semi-private moment

Provided that Tali survives the suicide mission, she then meets Shepard again during the diplomatic talks with quarians. Depending on whether or not she was exiled, she's either one of the Admirals discussing the war or the Admiralty Board's "secret adviser" on the geth. After a brief discussion with the admirals, Tali and Shepard walk into another area of the ship where Shepard can inquire about their relationship. 塔莉告知薛帕德她不能在将军们面前讨论这些,并建议两人移步到舰长舱室里面进行私下对话。如果薛帕德邀请她到舱室的话,两人可以选择继续这段恋情。

在桀斯无畏舰被摧毁后,贾维克可塔莉聊天时会提到奎利人在他那个循环中被认为是十分有吸引力的,还暗示他很清楚塔莉和薛帕德之间的关系。但塔莉却感到十分惊讶,因为她并没有意识到自己的恋情被“泄露了出去”,尤其是被一个刚认识的人知道。

Alternatively, while having a conversation with Shepard about the reason he fights being for his friends and crew, Javik says he believes there is another reason: Shepard's relationship with Tali. Javik asks if Shepard and Tali are "joined." Shepard confirms this, but Javik states that he could already sense it by his pheromones.

A night at the Normandy

Before Shepard faces down the Reaper on Rannoch, Tali confesses her love for the Commander in lieu of Legion or the Geth VI wishing him good luck. On the Normandy, after retaking her homeworld, she states that nothing stands between them now: "whatever the galaxy throws at [them], [she] will be at [his] side." Before resuming her duties, she tells the Commander she has left him something in his room. Next to his bed, Shepard finds a picture of Tali without her mask.

If Shepard chose the geth over the quarians or any possible compromise, however, not even Tali's love for the Commander would stop her from taking her own life.

On the Presidium, after Tali's conversation with the turian clerk, Shepard can laud her for forgetting past grievances or encourage her to remind the turian of the past. Either way, Tali will remark that the war is bigger than old grudges. Shepard then praises Tali, saying that the difference between the two is Tali's willingness to help when it counts. Tali will shake her head and reveal that it was Shepard who made the difference in her attitude.

After the mission on Thessia, Tali is seen standing by the Memorial Wall. She comforts Shepard when he expresses concern over the current direction of the war. Tali ends by enjoining Shepard to never forget he is the man she loves, no matter what.

如果薛帕德在完成地平线任务后前往左舷瞭望甲板查看塔莉,她会举着酒杯“骄傲”地宣布自己正在和人类男友共饮,而她老爸的在天之灵肯定不会为此感到高兴。

在薛帕德舱室中摆放的摄有塔莉真容的照片

When Shepard launches the mission against the Cerberus base, Tali comes to his quarters and asks to spend the night with him. If he accepts, they remove her mask together and passionately kiss. 几个小时后,薛帕德醒了过来,并发现塔莉刚刚穿好防护服。After inquiring about her well-being, she reassures him by saying that her system has adapted to physical "contact" with him. She rejoins him in bed and they comfort each other, preparing for the confrontation with the Reapers.

如果盖拉斯·瓦卡利安和塔莉都没有和薛帕德建立恋爱关系的话,他们两个就会坠入爱河,并在诺曼底号的主炮舱被薛帕德“抓现行”。Provided that the Commander is not romantically involved with either, their conversations over the intercom end awkwardly, revealing their mutual affection. Otherwise, their conversations end casually, indicating that the two are simply friends.

《质量效应:传奇版》中的塔莉照片

If one of them is in a relationship with Shepard, Tali still visits Garrus at the main battery to say her goodbyes as well as make a wager on who can kill the most. Shepard can then thank them both for being there through everything and for believing in the Commander no matter what. Tali then comments that they will finish it the same way as it started, together.

在地球的最终任务开始后,塔莉和薛帕德可以在战斗开始前告别。Tali's enthusiasm for retaking Earth falters briefly as she laments that she "wants more time" to be with Shepard. If she follows Shepard during the final charge to the Conduit, Tali gets critically injured and forcibly evacuated to the Normandy. Although she pleads with Shepard not to leave her behind, he asks her to go on living and to build a home on Rannoch, to which Tali tearfully replies that she already "has a home" and begs Shepard to come back to her.

After talking with the Catalyst and deciding the fate of the galaxy, Tali will be the last person Shepard sees before ending the Reaper threat.

在战争结束后,塔莉会将薛帕德的姓名牌安装到诺曼底号的纪念墙上。If the Reapers were destroyed and enough of the galaxy's forces were rallied, she refrains from placing the name and the Normandy is seen flying off - and in a pile of rubble somewhere a man with an N7 armor stirs. If Shepard merged organic and synthetic life, after placing the Commander's name on the Memorial Wall Tali shares a hug with EDI.

花絮信息[]

  • 塔莉的靴子里插了一把匕首,但玩家只有在《质量效应3》中才能看见她使用这把匕首:如果薛帕德在莱诺奇星上选择站到奎利人一边的话,塔莉会用自己的匕首攻击军团/桀斯VI。在这一幕中,她的匕首是一把broken Phantom sword。
  • According to Tali's "Character Key", a limited edition item formerly sold in the Bioware Store,塔莉的站高为172厘米[1], This is seemingly reinforced by an official miniature statue also sold in the Bioware Store; the figure is approximately 9.25 inches tall, on a 1/7 scale, and depicts Tali leaning forward with her knees bent, subtracting a noticeable amount of height compared to if she was standing with straight posture.[2] Finally, an official statue formerly sold in the Bioware Store stands 19 inches tall at a 1/4 scale, which would be consistent with these other pieces of merchandise if the base/stand part of the figure is at 1-2 inches in height, depending on how much height Tali gains from her shoes.[3]
  • 塔莉的战斗无人机昵称“Chatika vas Paus”,这个名字源于BioWare开发的《博德之门II》,Chiktikka Fastpaws is the raccoon companion of Baervan Wildwanderer, a deity worshiped by Aerie, one of the party members.
    • 当Chatika被召唤出来时,塔莉有时会喊“Go for the optics, Chatika! Go for the optics!”,这同样是对《博德之门II》中的Minsc的致敬,后者会对他的miniature giant space hamster Boo喊“Go for the eyes, Boo! Go for the eyes!”。
    • Aerie sometimes reacts to commands by saying, "Faster than Chiktikka Fastpaws!" while Tali may exclaim "Nothing's faster than Chatika vas Paus!"
    • Tali and Aerie have some other similarities as well, both being the junior non-human female companion with a soft voice, a possible love interest for the main character, and having a "support" role in combat (focusing on spells or powers over weapon damage).
  • 和军团一样,在开发阶段,塔莉本来会可以在《质量效应2》游戏前期被招募。[4]
  • 根据Lukas Kristjanson的介绍,塔莉原本打算被命名为"Talsi Orah, with the intent that Orah would become the familiar one". However, because the name flowed “oddly” and it was “too 'soft'” for where BioWare wanted to take the character, it was changed before the game was released.[5]
  • 根据马特·罗德斯的说法,制作团队对塔莉是否要在《质量效应3》露出真容这一点进行了大量讨论。他本人也为塔莉的容貌绘制了好几张不同的设计图,其中一张图片和游戏中的最终效果接近。[6]
  • 《质量效应3》中出现的塔莉照片是根据2005年英国小姐获得者哈马萨·科斯塔斯塔尼的一张海报修改而成。[7][8]
  • 根据克里斯·普里斯特利的说法,塔莉差点就没成为《质量效应3》中薛帕德的队友,是帕特里克·韦特斯说服了开发团队,将塔莉加入了队友名单当中。[9]
  • Preston Watamaniuk felt that Tali had to die, no matter what, if the player sided with the geth, something that he found personally difficult having to convince the rest of the development team.[10]
  • 和其他队员一样,塔莉在许多地点都有独特对话,只要在任务过程中让塔莉成为自己的队友就可以听到。
  • 在登上影子经纪人的飞船时,可以发现经纪人收藏了一份关于塔莉的档案。

参考资料[]

Advertisement