塔莉佐拉·納·萊雅

塔莉佐拉·納·萊雅
種族	奎利人
性別	女性
職業	機械師
配音演員	阿什·斯羅卡
登場作品	《質量效應》 《質量效應2》 《質量效應3》

“The Pilgrimage proves we are willing to give of ourselves for the greater good. What does it say about me if I turn my back on this?”

塔莉佐拉·納·萊雅是一名奎利女性。她是瑞爾·佐拉的女兒，同時也是薛帕德小隊的一員。儘管年紀輕輕，但塔莉在機械方面天資卓越。

2183年，塔莉開始了自己的「雲遊」——按照奎利人的習俗，她需要尋找能證明自己價值的物品回到移民艦隊。2185年時她開展通過一項重要研究達成了雲遊的目的，並受到艦隊指揮委員會的信賴。

質量效應：家園

質量效應：家園

塔莉搭乘基納布萊澤的飛船霍諾拉塔號開始了雲遊之旅，她原本計劃先前往伊里姆星，但是在通過新月星雲時，霍諾拉塔號發現一顆不明的極寒星球上有桀斯信號，塔莉和基納決定着陸調查。他們癱瘓了一台桀斯單元並成功提取了記憶核心，後者存儲的記錄顯示有兩個不明身份的人正在討論伊甸主星上的襲擊以及收割者的來襲。因為擔心銀河系的安危，塔莉說服基納將記錄交給伊里姆星當局。然而，正按照薩倫·阿特留斯命令回收普洛仙遺物的突銳僱傭兵雅各布斯正在附近，他帶領手下爪牙伏擊了塔莉一行，但後者還是逃回了霍諾拉塔號並起飛前往伊里姆星。

抵達伊里姆星後，一名對奎利人有偏見的港口工作人員對霍諾拉塔的停泊請求推三阻四。這給了雅各布斯提前着陸並設伏的機會。當霍諾拉塔號終於停靠時，他們立刻遭到了襲擊，只有塔莉和基納倖存了下來。二人只得放棄自己的飛船，並偷偷潛伏在一艘飛往神堡的運輸船上，希望能將有關桀斯的記錄提交給神堡議會。

運輸船的船員們發現了偷渡者，但船長最終還是決定把他們交給神堡安全局。他們試圖向奇利克解釋自己有重要的信息需要提交給議會，但奇利克無視了他們，並警告二人必須在第二天離開空間站。從艾維納那裏得知議會聽證一直排到七個月後時，二人的行蹤終於被雅各布斯發現，後者一路追趕他們穿過神堡。在追逐過程中，塔莉身側中彈，而基納則受了致命傷。到達神堡深處的一個焚化爐後，基納傷重離世，塔莉被迫離開了她的朋友，並為雅各布斯設置了陷阱。當雅各布斯進入焚化爐時，她封上了爐門，將僱傭兵活活燒死。

在診所內，塔莉接受了克洛伊·米切爾醫生的治療，並向後者訴說有關自己的經歷。這時，一名自稱是情報販子的沃勒人提到自己可以和影子經紀人取得聯繫，幫助她將情報送到可靠之人手中。沃勒人還將塔莉指引到了酒吧區，並建議她在那裏藏身。

質量效應

天賦

職業：奎利機械師  手槍  霰彈槍 手槍等級6解鎖  基礎護甲  急救 基礎護甲等級5解鎖  電子  衰減 電子等級4解鎖  解碼  入侵 解碼等級7解鎖

招募

質量效應

塔莉於2161年出生於萊雅號上。她在成年後離開移民艦隊，並開始了自己的雲遊。在旅途中，塔莉聽說了桀斯離開英仙座星帷的消息——這是自奎利人被逐出母星以來前所未有的事。好奇的塔莉尾隨一支桀斯巡邏隊，並抵達了某顆未經探索的星球。她趁一個桀斯脫隊的時候制服了它，並繳獲了後者記憶核心。塔莉從核心音頻模塊中恢復出一份音頻文件，證實薩倫·阿特留斯正是伊甸主星襲擊事件的幕後黑手。薩倫的爪牙很快得知了塔莉的事並一路追捕，將她逼到了神堡神堡。

在逃亡途中，塔莉遭到了槍擊，不得不造訪神堡的醫療診所尋求幫助。克洛伊·米切爾醫生將她引薦給了黑幫老大「拳頭」，希望藉助後者的管道將情報交給影子經濟人以換取庇護，然而，「拳頭」卻出賣了她們。當塔莉在衛區小巷等待接頭人的時候，一群殺手包圍了她，塔莉扔出一枚感應地雷保護自己，之後在薛帕德小隊的幫助下躲過一劫。

為了報答薛帕德的救命之恩，塔莉向烏迪納大使和安德森上校提交了證據，迫使議會撤銷了薩倫的幽靈身份。塔莉的數據還提到了神秘的導管，以及一個名為收割者的機械種族，後者是導致普洛仙人滅絕的元兇。為了幫助戰勝桀斯並證明自己，塔莉在聽證會結束後覺得加入薛帕德的隊伍。

在諾曼第號上，塔莉通常會呆在輪機室內工作，輪機長亞當斯對塔莉的能力十分讚許，並希望他手底下的工程師們都能有塔莉一半聰明。他們經常會呆在一塊拆解各種廢舊設備，比如從觀測任務中回收回來的舊軌道探測器。薛帕德可以和塔莉討論她對飛船技術方面的興趣，以及諾曼第號上的獨特設計——尤其是那個巨大的驅動核心。

在薛帕德和塔莉對話時，她會談起奎利人的漂流生活、自己的雲遊，以及奎利人漂流艦隊中的那些年紀超過三百歲的老古董飛船。她提到自己的母親在五年前因為感染一種通過空氣傳播的病毒而去世，儘管塔莉對此感到悲傷，但卻無可奈何，因為免疫力低下是移民艦隊中所有人都必須面對的考研。她同時還透露自己父親是艦隊指揮委員會——奎利人中央政府的領袖，這使得所有人都對塔莉的雲遊充滿了期許。

塔莉還會分享一些關於桀斯的情報：比如奎利人一開始創造它們的目的，它們為何大舉反抗，以及神經網絡的工作原理等等。她解釋說在戰爭開始前，奎利人曾試圖關閉桀斯，但卻低估了後者的發展程度。薛帕德可以和她辯論此事，並指出奎利人當年的所作所為無異於對一個智慧種族開展種族滅絕。

一開始，塔莉對自己能登上聯盟最先進的飛船而感到興奮，然而很快她便發現自己遇到了點小麻煩：奎利人生活的飛船上總是充斥着各種設備的工作噪音，如果四周突然安靜了下來，那麼只能說明像引擎、空氣淨化器之類的關鍵設備宕機了，而這些聲音在諾曼第號上統統都不存在，令塔莉非常不習慣。她同時解釋說和移民艦隊上人來人往的環境相比，諾曼第號的內部實在是顯得空空蕩蕩，就好像有一半的船員失蹤了一樣（"it's like half the crew is missing."）。塔莉最終適應了過來——儘管她還是更喜歡鬧哄哄的神堡衛區，因為那裏對她而言更有到家的感覺，她尤其喜歡「泛潮」酒吧的音樂，並希望能錄下來帶回移民艦隊。

如果薛帕德禮貌地對待塔莉，她會非常感激，並解釋說奎利人經常被當作二等公民一樣對待。在沃梅爾星的塞拉睿人營地中，塔莉對即將到來的攻擊感到十分緊張，但同時也保證會為了薛帕德而「侵略如火」（fight with fire）。在薛帕德和船員們決定發動叛變，偷走諾曼第號並飛往埃洛斯星時，塔莉對即將到來的冒險十分期待，但她同樣好奇如果神堡艦隊追了上來，議會會如何處置他們。薛帕德勸說塔莉她的父親肯定會幫助她免受牢獄之災，但塔莉並不確信，因為在奎利人文化中，偷取一艘飛船是重罪。

如果塔莉和薛帕德一同登陸埃洛斯星，她會覺得這顆星球充滿了一種神秘的感覺，而自己就像是闖入者一樣擅自進入了這裏，同時她也會透露奎利人曾考慮過將埃洛斯變成自己的新母星，但他們從沒想到這顆星球會給人一種不受歡迎的感覺，在和維吉爾談過之後，塔莉會為普洛仙人的遭遇感到悲傷——和她的同胞一樣，普洛仙人也曾嘗試對抗機器，但最終卻失去了一切。

個人任務

如果薛帕德選擇參與在阿姆斯特朗星雲的戰鬥，那麼就會從索爾克魯姆星桀斯基地的終端中發現一段數據緩存，其中詳細記載了桀斯自獨立以來自我進化的整個歷程。

回到諾曼第號後，如果薛帕德和塔莉對話，她會索要一份數據拷貝——儘管可能需要花數年時間進行解密，但這份數據依然是她「雲遊」的最佳獻禮。薛帕德可以同意她的請求，也可以以涉密為由拒絕。

如果塔莉獲得了數據的副本，她會因為這份數據能幫助自己完成「雲遊」，回到同胞中間而感激。她再次承諾自己會幫助幫助薛帕德阻止薩倫。

如果薛帕德拒絕的話，塔莉並不指望聯盟會將文件透露給移民艦隊。 她對薛帕德撅嘴，認為後者以犧牲奎利人為代價來維護人類的利益。她決定在任務結束後立即離開諾曼第號，去繼續完成她的雲遊之旅。

質量效應2

“Shepard? Is that... you're alive?”

武器專精

• 重型手槍
• 霰彈槍

能力

職業：奎利機械師  戰鬥浮游機兵  人工智能入侵 戰鬥浮游機兵等級2解鎖  奎利機械師  能量汲取 獲得忠誠後解鎖

質量效應2

招募

主頁面：招募：塔莉

在SSV 諾曼第號遇襲之後，塔莉完成了自己的雲遊並返回移民艦隊，她加入了尼瑪號，並按照傳統更名為塔莉·佐拉·維斯·尼瑪（英文：Tali'Zorah vas Neema），成為艦隊中十分受尊敬的一員。2185年，她帶領一支團隊前往人類殖民地自由之路，尋找在雲遊中失蹤的奎利人維托·納拉，但當他們抵達自由之路時，整個殖民地已經空無一人，只有一些保安用的機甲還處於工作狀態，塔莉認為可能是維托激活了這些機甲。在搜索維托的過程中，塔莉遇到了薛帕德少校——塔莉此前一直以為後者在兩年前的諾曼第號失事事件中殉職，而事實上他的遺體被賽伯魯斯回收並復活，此時正和雅各布·泰勒及米蘭達·勞森一同調查殖民地失聯的情況。

塔莉一開始為薛帕德生還而高興，但在得知他證為臭名昭著的賽伯魯斯工作時又感到驚訝和失望，塔莉安慰自己說薛帕德只是在臥底，試圖扳倒賽伯魯斯。如果薛帕德在兩年前將桀斯的數據交給了塔莉的話，那麼他可以詢問兩年前移交的數據是否提供了幫助，塔莉會回答是，並且藉此相信薛帕德雖然在為塞伯魯斯服務，但他的本質依然沒變。當發現維托以及收集者與一連串失蹤事件之間的關聯後，薛帕德可以選擇讓塔莉帶着昏迷的奎利士兵返回艦隊，或者是把他交給塞博魯斯（塔莉的回覆會因為選擇的不同而有所改變）。不管薛帕德的選擇如何，塔莉都會選擇回到移民艦隊，因為她正在執行一項秘密任務，之後二人會暫時分道揚鑣。

塔莉這次執行任務的真實目是前往前奎利人殖民地海斯特羅姆星，並收集正在消亡的恆星數據。由於海斯特羅姆位於桀斯領域內，因此塔莉帶上了一整隊奎利陸戰隊作為保障，這其中就包括卡爾·里加。不幸的是，一艘桀斯巡邏船發現了奎利人，並開始投放部隊，奎利陸戰隊員們一個接一個地倒下，而塔莉也被困在了建築群內，幸好薛帕德小隊及時趕到，救出了塔莉。

在一路突破桀斯封鎖線後，薛帕德小隊遇見了卡爾·里加，並摧毀了一台強大的桀斯巨像。最終他們成功地解救了塔莉，後者也同意加入薛帕德的團隊，她解釋說，她收集到關於海斯特羅姆太陽的數據表明它衰竭的速度太快了，原因可能是暗能量影響了恆星的質量。 塔莉對她的朋友們的死亡感到沮喪，她憤怒地希望將軍委員會能善加利用這些信息，並使其值得這樣巨大的代價。

登上諾曼第號後，雅各布熱情地歡迎了塔莉，但後者卻反應冷淡，並對賽伯魯斯的意圖提出了尖銳的評價。她澄清自己參與這個任務是為了薛帕德，而非賽伯魯斯。如果薛帕德在2183年時處理了賽伯魯斯的實驗，那麼塔莉會提醒他賽伯魯斯曾試圖奴役索利安和雷克耐。離開會議室之前，塔莉又因為聽雅各布說新諾曼第號上安裝了人工智能而感到不安。

忠誠

主頁面：塔莉：叛國罪名

在登上諾曼第號一段時間後，塔莉收到一條來自移民艦隊的令人不安的信息。她告訴薛帕德艦隊指揮委員會指控她犯下了叛國罪，塔莉請求薛帕德帶自己回到移民艦隊查清真相，證明自己的清白，在任務期間，艦隊指揮委員會決定將她的船名改為「塔莉·佐拉·維斯·諾曼第」（英文：Tali'Zorah vas Normandy），在忠誠任務完成後，無論結果如何，她都會保留這個名字。

在塔莉和軍團的忠誠任務都完成後，塔莉發現軍團在掃描自己的萬用工具，並向桀斯發送有關移民艦隊的情報，二人因此爆發了爭執，軍團辯稱自己只是為了警告桀斯有關奎利人測試的事，除非薛帕德公平地處理此事，否則無論如何都會失去其中一方的忠誠。如果薛帕德沒有選邊站的話，塔莉會感謝軍團同意不發送這些數據，還會像它提供關於移民艦隊的非保密信息。如果薛帕德站在軍團一邊就會失去塔莉的忠誠，但可以在之後的對話中重新獲得。

愛情

“What could I possibly be suggesting? I mean, a young woman gets rescued by a dashing commander who lets her join his crew and then goes off to save the galaxy? How could she possibly develop any kind of interest in him?”

塔莉是男性薛帕德的潛在戀愛對象，當塔莉加入諾曼第號團隊時，文書士凱莉·錢伯斯會告知薛帕德塔莉或許希望自己和薛帕德的關係超越友情，並提示說她的肢體語言中有許多動作表現出了這一點。後藤霞同樣注意到了這一點，告訴薛帕德塔莉張口閉口都會談到他，並讓薛帕德多關心一下塔莉。在完成忠誠任務後，塔莉會出現輕微的發燒症狀，她在聊天時告訴薛帕德生活在一套隔離服中是什麼樣的感受，她說奎利人一生都穿着隔離服，他們可以與另一個奎利人做的最親密的事情，就是將他們的隔離服環境聯繫起來，這樣做可能威脅的他們的生命，因此被認為是他們最崇高、最神聖的信任形式。塔莉一不小心說漏嘴，稱她只會對薛帕德敞開心扉。她意識到自己把心裏話說出來後顯得很緊張，講話都變得語無倫次，就連薛帕德都說她正在臉紅，但塔莉辯解稱那只是發燒。最後，她不得不承認文書士的判斷是對的，並向薛帕德告白說自己從追捕薩倫的冒險開始時，自己就對薛帕德產生了好感。但是直到此時，塔莉依然心存畏懼，因為薛帕德從來沒見過自己的真實面貌。但薛帕德也坦白了自己的感覺，證明塔莉的想法錯了——這讓她既感到高興，又感到驚訝，但她還是道歉說自己「不專業和自私」，因為她懷疑自己能否為薛帕德帶來幸福。但薛帕德說他只想和塔莉在一起，而且他會盡一切努力實現這一點。

聽到這個消息後，塔莉欣喜若狂，她告訴薛帕德自己希望這種關係是真實的，她必須「感受『肌膚之觸』」。不幸的是，奎利人脆弱的免疫系統，以及右旋基因結構可能導致塔莉染上嚴重的疾病。因此她請求薛帕德給自己一些時間做準備，薛帕德可以就此事諮詢莫丁·索羅斯，但後者只能建議「多給自己消消毒」，還特別說明口頭接觸的感染風險很大，最後他還把一些與奎利人生理有關的信息交給了薛帕德。

在諾曼第號進入奧米加4號中繼器之前，塔莉緊張地進入了薛帕德的艙室並絮絮叨叨地說自己服用了幾種抗生素和「草藥」來增強免疫系統，很明顯她對脫下她的生物服和第一次親密體驗感到緊張。薛帕德安撫了她，並摘下了她的面具，第一次注視着她的面容。不再恐懼的塔莉撲倒了薛帕德，並熱情地與他接吻，隨後畫面逐漸變暗。

另外，如果塔莉從自殺任務中生還，她會告知薛帕德雖然自己「發燒」（"running a fever"）「咳嗽」（"nasty cough"），而且「鼻子裏塞滿了『不可描述之物』」（"[sinuses] are filled with something [she] can't even describe"），但「這一切都是值得的」（"it was totally worth it"）。

影子經紀人的巢穴

薛帕德在完成影子經紀人的巢穴任務後將莉亞拉帶上諾曼第號的話，她會詢問薛帕德的目的是不是為了給塔莉一個新家。如果薛帕德選擇給出正面回答，他會解釋道這是因為塔莉對他而言十分重要。莉亞拉感嘆塔莉總是令人驚奇不已，這令薛帕德感到有些意外，並問她為什麼以前沒有說過。莉亞拉說如果她當時告訴薛帕德，那會破壞他自己發現的樂趣。如果薛帕德在2183年與莉亞拉談過戀愛，但後來選擇繼續做朋友，那麼莉亞拉會說，雖然她很天真，但她「不會再增加任何競爭」。在返回影子經紀人的飛船之前，莉亞拉說她希望兩人能夠幸福。

質量效應3

質量效應3

“塔莉·佐拉·維斯·諾曼第，前來報到。（Tali'Zorah vas Normandy, reporting for duty.）”

武器專精

• 霰彈槍
• 重型手槍

能力

職業：奎利機械師  能量汲取  破壞  戰鬥浮游機兵  防禦浮游機兵

招募

如果塔莉從自殺任務中生還，塔莉會在薛帕德重返聯盟後回歸移民艦隊。由於她對桀斯的了解，艦隊指揮委員會請求塔莉為即將發起的萊諾剋星戰役提供幫助。如果塔莉之前沒有被流放的話，艦隊指揮委員會會允許她接替她父親的職位；如果情況相反，那麼她就只能在暗中提供協助。

當諾曼第號加入奎利人的戰爭艦隊時，塔莉和薛帕德重聚了。在諾曼第號的會議室內，兩人互相表達了自己的喜悅之情。如果薛帕德詢問為什麼塔莉最近毫無音信的話，塔莉會回答自己清楚薛帕德在地球上有不少麻煩。如果薛帕德只在乎獲取奎利艦隊幫助的話，塔莉會用更加憂慮的口氣回答，但她保證一切事情都會按部就班。

薛帕德也很好奇塔莉對這場戰役的看法，如果之前與軍團有交集的話，那麼塔莉會回答她認為奎利人與桀斯之間依舊有一線搭成和平的希望；如果沒有遇到過軍團的話，她會說奎利人恐怕沒有足夠的力量戰勝桀斯。當對話繼續進行，如果塔莉是一名將軍，那麼她會指出高層目前的不團結容易引起民眾分歧；如果塔莉只是在暗中活動，她會覺得自己虧欠了奎利人民。

談話結束後，塔莉離開了會議室，並按時他們可以在艦長艙室私下交談，避開其他上將的耳目。在桀斯-奎利人戰爭期間，塔莉和萊恩上將會在作戰室內工作。

如果薛帕德允許在艦長艙室私下談話，塔莉會立即坦白她的疑慮。她感受到了為1700萬人生死存亡負責所帶來的壓力。如果薛帕德通過敦促接受人終有一死的事實來「安慰」她，塔莉會想起父親說過的話：指揮官哀悼的永遠是損失，而不是人。同人們保持距離是做出重大決定的必要條件，塔莉自認為做不到這一點。如果塔莉和薛帕德之間只是朋友關係的話，薛帕德會肯定地認為她可以盡其所能，她對自己幫助父親從事桀斯研究一事感到遺憾——因為他的工作結果好過了頭，以至於加快了戰爭到來的腳步。

如果不利於塔莉父親的證據被移交給艦隊指揮委員會，她會向薛帕德道歉並承認他們是對的。如果塔莉被流放了，她將無法公開反對像辛上將這樣的戰爭狂人，但是，她覺得也許這樣更可取，因為如此一來她就不用去指望別人會聽她的了。如果塔莉成為了將軍，她會感到欣慰，因為這樣一來她就可以設法壓制住那些糟糕的主意，她還並透露自己是因為薛帕德而接受這個職位。塔莉自問如果是薛帕德會怎麼做？她的答案是抓住機會讓事情變得更好。

在入侵桀斯無畏艦時，塔莉擔任隊伍中的桀斯軟件專家，並切斷了收割者用來控制桀斯的信號。在登陸萊諾剋星進攻收割者基地時，塔莉會為自己終於踏上故土而感到激動，她在荒原上來回踱步，並選中了一片土地，希望戰爭結束後能在那裏建起自己的房子。考慮到奎利人已經流浪了好幾個世紀，薛帕德對他們能否最終安定下來感到好奇。塔莉回答說他們已經習慣了將家帶向自己的所到之處。薛帕德彎腰拾起一枚石頭，並將它交給塔莉，象徵着一個新的開始。

在摧毀萊諾剋星上的收割者後，桀斯覺醒了，而漢戈瑞爾·維斯·尼瑪也開始發動總攻，跟隨着塔莉和薛帕德的桀斯——可能是軍團，也可能是桀斯VI——嘗試上傳收割者代碼並增強桀斯集合體的智能，如此一來，桀斯會完全恢復實力，並向奎利人艦隊發起毀滅性打擊。

如果薛帕德允許桀斯完成升級，塔莉會滿心恐懼地看着移民艦隊墜入大氣層，並在萊諾克上空燒毀，絕望的她會摘下自己的面具，說了聲「對不起」（"I'm sorry"），之後便跳崖自殺了，薛帕德試圖抓住她但沒能趕上。

如果薛帕德阻止桀斯上傳代碼，它會立刻變為敵對狀態，而塔莉則會為了保護薛帕德而拔出靴子裏的匕首，從背後攻擊桀斯。如果軍團還活着，而薛帕德成功說服了移民艦隊停止攻擊，和平便會降臨在奎利人與桀斯之間，塔莉滿懷悲傷地見證了軍團為了大義而犧牲自己的一幕，她回答了軍團的問題——桀斯是否有靈魂？——塔莉給出了肯定的答案。

如果薛帕德選擇站在奎利人一邊，塔莉並不會因為勝利而感到太過高興，相反，她會因此懷念起自己失去的人：她在海斯特羅姆上的小隊，她父親，甚至是軍團，她開始覺得自己無法安定地生活下來。

如果在塔莉從之前任務中倖存，那麼她會決定重返諾曼第號，為母星而戰。在離開萊諾剋星之前，她摘下了自己面具，一睹母星的夕陽。

在神堡時，塔莉會和途銳人一同協調奎利人的事務。薛帕德可以看到她在元環公共區和外交官或職員談話。

在萊諾剋星之戰前，塔莉會為了醫療物資援助而感到傷神，因為突銳人聲稱他們沒有多餘的物資可以提供了。塔莉指出奎利人願意付錢，如果沒有藥物，成千上萬的人會死去，但是途銳工作人員解釋說由於戰爭的持續蔓延，加上近期發生的襲擊事件導致途銳人的物資進一步短缺。薛帕德可以介入其中，但最終結果都是一樣的——奎利人拿不到藥物。如果薛帕德支持她，塔莉會表示感激；如果情況相反，塔莉會勉為其難地承認突銳人的觀點，並告訴薛帕德自己會稍後和他再談。

如果塔莉從萊諾剋星之戰中倖存，塔莉會成為奎利人駐神堡的大使。薛帕德會發現她正在元環公共區與一名職員交談，塔莉認出正是當年這名職員拒絕了對她的庇護，並導致她被殺手追殺，然而，這名突銳人卻沒有認出她。塔莉決定拋開過去的疙瘩，因為戰爭時期不是顧及私怨的時候。

在伊里姆星的任務結束後，塔莉會經常和蓋拉斯、伊蒂、輪機長亞當斯打趣逗樂，還會和蓋拉斯聊起之前與薛帕德一起參加的許多任務。

塔莉還和伊蒂聊起了收割者改造屍傀的話題，並對它們沒有對奎利人下手這一點感到疑惑。伊蒂認為這並不是因為收割者「挑三揀四」，而是因為它們從未遇到過大批的奎利人。塔莉對此並不信服，伊蒂寬慰她說諾曼第號從塔莉身上獲益良多，而奎利人也是一個對機械和科技擁有驚人天賦的種族。最終，塔莉放寬心來，並且感謝了伊蒂對諾曼第號的幫助。

在另一個時候，塔莉基於自己在奎利飛船上的經驗提出了又一個點子：利用諾曼第號武器散熱器進行來延長飛船的隱身時間。 輪機長亞當斯、唐納利和丹尼爾斯都試圖說服她不要對諾曼第號進行實驗性改動，但是塔莉自信能夠解決一切，結果卻不如人意，她的改動造成了一次能量涌動並損壞了部分子系統。對此，塔莉只得哀嘆一聲，然後開始修理工作。

在災難性的瑟西亞任務之後，塔莉會站在紀念牆前用通訊器和蓋拉斯或薩曼莎·特雷諾（如果突銳人不在的話）聊天，如果莉亞拉已經回到自己的艙室，那麼她會因為看到自己家園淪陷而感到痛苦。塔莉迫切地希望能以某種方式幫助莉亞拉：她想和莉亞拉交談，但又擔心自己不是合適的人選——因為奎利人剛剛回到了自己的家園，而莉亞拉又失去了她的家園。她建議蓋拉斯或特雷諾能夠安慰莉亞拉，因為他們都剛剛經歷了失去家園的痛苦。但是，兩人都建議給莉亞拉一些空間，而特雷諾還指出塔莉比她更了解莉亞拉。

當薛帕德因為帕勒文星、地球，以及現在的瑟西亞星先後落入敵手而感到焦慮時，塔莉鼓勵他，說少校總是能戰勝敵人、解決問題。她向薛帕德保證她相信他們一定能戰勝困難，不管形勢有多麼黑暗。

在地平線任務結束後，塔莉的心情變得異常低落，她會坐在左舷瞭望甲板的酒吧前，靠途銳白蘭地借酒澆愁，並回憶起米蘭達來。塔莉告訴薛帕德自己雖然不喜歡米蘭達，但後者的勇氣和干預反抗父親的行動依然獲得了自己的尊重。她同時為自己和米蘭達不同，只是一味地向父親妥協而感到自卑。

如果薛帕德在地球戰役期間決定啟動「擎天爐」，那麼塔莉和小丑柯爾特茲及其他生還隊員會在諾曼第號紀念牆前緬懷薛帕德，並將他的名牌安放在安德森名牌之下。

在軍事力量不足的情況下，如果塔莉參與了對擎天爐的衝鋒的話，她會被先驅殺死。

如果塔莉沒能從自殺任務中生還，她在進攻桀斯無畏艦時的角色會被達洛'辛·維斯·莫雷上將取代，而在萊諾剋星的最終任務中則會被莎拉·萊恩·維斯·通貝上將代替。和軍團一樣，塔莉是促成奎利與桀斯停火的關鍵人物，少了其中任何一個都無法令雙方達成一致。如果薛帕德選擇放過桀斯，那麼一台桀斯精英會代替她出現在地球的最終戰役中。

質量效應3：涅槃

在賈維克加入諾曼第號之後，薛帕德可以聽見塔莉用艦內通訊系統和這位普洛仙人聊天。她試圖對他的處境表示同情，但賈維克隨後一番說教，指出奎利人不應該創造出桀斯，並聲稱如果奎利人沒有這樣做，他們仍然會是自己星球的主人，並且仍然會呼吸着故鄉的空氣。儘管莉亞拉此前警告過她賈維克的舉止，塔莉還是吃了一驚。

如果塔莉和薛帕德正在交往的話，普洛仙人會在通訊中告訴她，在上一個循環中，奎利人儘管原始，但依舊被認為是十分富有魅力的，遺憾的是在當下，除了薛帕德以外沒人能欣賞這一點。對於這段意外的談話，塔莉手足無措，連忙追問他是怎麼知道的，但賈維克只是笑了笑。最後，尷尬無比的塔莉匆匆掛斷了通訊。

如果薛帕德在瑟西亞之戰後和平地解決了莉亞拉和賈維克的衝突，塔莉會在濟難堂事件發生後通過通訊器與賈維克談論這件事，儘管她的行為方式取決於她是否喝醉了。

如果薛帕德先去了賈維克的艙室而不是在酒吧與塔莉交談，醉醺醺的塔莉會纏着賈維克讓他承認自己喜歡莉亞拉和船員，儘管後者一直表現得很生氣。 當賈維克指出酒精中毒對奎利人的生理風險時，她聲稱賈維克也喜歡她。

如果塔莉是清醒的話，她會感謝賈維克讓莉亞拉振作起來。賈維克解釋說在他的周期中，由於暴行不斷，因此普洛仙人處事總是不會顧及戰友的感受，而應對唯一方法就是保持麻木。塔莉不能理解為什麼有人能無視濟難堂的暴行，但賈維克告訴她，如果局勢更加惡劣的話，她可能會更容易接受這一切。塔莉對賈維克感到同情，儘管後者認為這是不必要的，但他對此還是十分感謝。賈維克覺得奎利人總是情緒化的，他認為這與他們的生態共生社會有關。而塔莉也承認他的觀點也許是正確的。

質量效應3：神堡

如果塔莉依然倖存並和薛帕德有戀愛關係的話，她會在薛帕德遇襲的第一時間趕來幫助。在結束一開始的追擊戰後，（不管二人關係如何）塔莉會因為薛帕德毀了壽司店而有些生氣，因為她一直想去那裏吃飯。

在收到電子郵件後，薛帕德可以邀請塔莉來到私人公寓。薛帕德問她有什麼打算，塔莉用了電影《Fleet and Flotilla》中的台詞回應，結果卻發現薛帕德沒看過這部電影，於是便決定帶着他一起度過一個「電影之夜」。

當電影播放到塔莉提到的片段時，薛帕德問塔莉是不是經常看電影，她回應自己小時候經常和朋友熬夜看這部片子。

如果和薛帕德有戀愛關係，塔莉會提到她和她的朋友們甚至背下了電影的歌詞。這時她突然想起他們可以激活伴唱功能，並和薛帕德一起歌唱：

"Let the moon's shining light hide two lovers with its rays/ Though I know that dawn will set us on course for separate ways/ I will hold this night in memory for all my living days/ Now unmasked, I feel your skin on mine."

薛帕德會對她的演唱發表評論，或者說她一直很喜歡異星戀愛。After her reply, the scene in the vid shows the quarian character wanting her lover to see her face, with the turian character replying back that he already has and the two embrace. Tali says that "works for her" before she and Shepard embrace as he removes her mask.

如果她和薛帕德只是朋友，塔莉會在看電影時勾起懷念之情，並且保證會把有關電影的外聯網連結發給薛帕德。

如果薛帕德為塞恩舉辦了追悼會，他的同事們會輪流回憶他。 塔利談到塞恩可以記住他生活中的每一件事，甚至是所有的錯誤。 她說，如果她有這種能力會感到很緊張。

薛帕德可以選擇在塔莉的陪同下參加聚會，不過在奎利人與桀斯的戰爭結束前她都無法到場。在聚會的第一階段，她會坐在廚房櫃枱上一邊和莉亞拉、薩曼莎·特雷諾聊天，一邊喝酒，取決於聚會場景的不同，她有可能是清醒的，也有可能從一開始就酩酊大醉。

當客人們驚異於公寓的奢華程度時，塔莉提到光是公寓電費就夠她往防護服上裝台空調了：很顯然，塔莉的衣服上因為沒有裝這種東西，以至於時不時會變得很悶熱。

如果蓋拉斯問他們是否打斷了「塔利-薛帕德愛巢」計劃，她只會嘲諷他或回答他永遠不會知道。 如果蓋拉斯暗指「特雷諾-薛帕德愛巢」，塔莉會發出狡猾的評論，當薩曼莎回答他們只是在「下棋」時，「將死」具有不同的含義。

When Liara says she finds galactic dialects fascinating, Tali responds with one of two things: 如果塔莉喝醉了，she says the only dialect she'll want to hear from Liara is "inebriated asari." If not, she cuts Liara's musings short, telling her such topics are the last things they should talk about in a party.

如果薛帕德加入對話，特雷諾開始擔心會不會又有人想偷走諾曼第號，而塔莉則逗趣說他們可以禮貌地給賽伯魯斯打個電話，請他們再造一艘SR-3，團隊中的一員——薩馬拉或薩曼莎——吐槽說那樣一來塔莉就得把名字改成「塔莉·佐拉·馮·諾曼第·SR-3」（Tali'Zorah Von Normandy SR-3）之類的了，塔莉糾正說銜接奎利人船名的中間詞應該是「維斯」（Vas）而不是「馮」（Von），如果她喝醉了的話，塔莉還會繼續解釋「馮」在奎利人的語言中意為「膀胱虛弱的人」——這剛好是她現在的感受。無論如何，這群人都會為諾曼第乾杯，如果塔莉和薛帕德有戀愛關係，那麼她會敬自己愛上的那個艦長。

當特雷諾詢問其在場所有人和薛帕德的經歷時，塔莉會回憶第一次遇見他的場景，並稱自己當時一個勁地希望薛帕德去洗個澡——因為她的過濾器剛好需要換了，而人類身上偏偏又攜帶了大量細菌。莉亞拉評論說，三年後，她要麼吃着薛帕德的食物，要麼用吸管喝着薛帕德的酒，稱其為「進步」。如果塔莉和薛帕德是戀人，莉亞拉反而會面無表情地認為奎利人不再考慮細菌了，而特雷諾則認為塔莉可能仍會想像薛帕德正在洗澡。

如果聚會的第二階段採用了更加高昂的設定，活力滿滿的塔莉會和特雷諾、伊蒂坐在樓上，聽他們聊天。伊蒂迫使特雷諾回憶起她對人工智能無實體聲音的反常愛好，而塔莉則幾乎用奶酪毒死自己也要試圖改變話題，可以理解的是她被這個尷尬的話題嚇壞了。在安靜的聚會設定中，塔莉會和詹姆斯、莉亞拉呆在棋牌室里並張開手臂、發出像飛船引擎的工作聲，生動地「表演」出SR-1諾曼第號和SR-2之間的區別。她評論說 SR-2的性能「更難」操作，並詢問這是更好還是更糟。當話題焦點轉移到哪艘飛船更好時，她和莉亞拉一道站在了SR-1一邊。

聚會的尾聲階段，如果薛帕德採用了安靜的設定，塔莉會醉的一塌糊塗，癱坐在衛生間的地板上。如果傑克參加了聚會的話，塔莉還會稀里糊塗地給自己弄上一個萬用紋身。If Tali is in a relationship with Shepard, she says that Jack said he'd find such a thing hot. When Shepard asks her where she had the alleged tattoo, she says it's "down in the lower wards, near the bottom", a reference she got from Liara.

薛帕德讓她休息一下，然後放任她在浴室里癱倒。每當經過浴室時，薛帕德偶爾會聽到她嘟囔一些醉話，包括：

「聞起來全是汗味。你問這個幹什麼？」（It just smells like sweat. Why would you even ask that?）

「不是，那東西在質量效應場裏分解。那只是我的腰而已……」（No, that gets broken down with mass effect fields. Those are just my hips...）

「別在我的頭盔你這麼做。會把濾嘴黏住的。」（Don't do that in my helmet. It just gunks up the filters.）

「瞄準目鏡，奇刻提卡……」（Go for the optics, Chatika...）

如果薛帕德和她有戀愛關係的話：

「唔，薛帕德，你知道我怕癢的……」（Mmm, Shepard, you know I'm ticklish...）

如果薛帕德和蓋拉斯有戀愛關係：
「蓋拉斯？你是薛帕德那邊的！噢，我們三個一起？唔……」（Garrus? But you're with Shepard! Oh, the three of us? Well, hmm...）
如果薛帕德和二人都沒有戀愛關係的話：
「噢，瓦卡利安先生，我要找人幫我密封一下防護服……」
（Oh, Mr. Vakarian, I could use some help with my suit seals...）

If the party had everyone dancing, Tali is on the dance floor with Steve and Samantha, waving her arms and body around and rotating on the spot. She takes part in reciting atomic weights of elements, and doesn't get the reference to sixty-nine when the humans around her snigger. If Garrus calls out element 69 (thulium), she calls him a nerd. She's also amazed humans and asari can dance and don't tip over given the way their legs bend (compared to turians and quarians).

如果薛帕德加入舞池的話，客人們會調侃指揮官的獨特「舞姿」。Tali opines that Shepard is entitled to a "few eccentricities" since they are saving the galaxy. If they're in a relationship, Tali instead remarks that Shepard's dancing is something people "learn" to love.

如果薛帕德和塔莉只是朋友，塔莉次日早晨會出現在二樓某間臥室內，她不僅經歷了宿醉，還因為喝多了酒而記憶斷片，忘記了前一天晚上發生的事。

如果薛帕德和塔莉是戀人，薛帕德醒來時會發現她依偎在自己懷裏。如果聚會採用了高昂的設定，塔莉醒來後會驚呼：「誰給我穿的衣服？把扣子都扣歪了。還有什麼時候給我弄了一個萬用紋身？」。If the party was calm, then Shepard will ask how she feels, to which Tali replies that she'd feel worse if she were waking up alone. On the crew's return back to the Normandy, Tali takes Shepard's hand in hers, lamenting that their shore leave is over and states that she would've never guessed before that she would be serving on a human ship and that she "wouldn't trade it for anything". Her last words to Shepard before the crew departs is that they've "had a good ride", to which Shepard replies "The best."

愛情

“And for the record...still totally worth it.”

如果塔莉從自殺任務中倖存下來，她會在諾曼第號上舉行的奎利人外交會談上與薛帕德再度見面。取決於塔莉是否遭到流放，她此時的身份可能是一名將軍，也可能是艦隊指揮委員會的一名桀斯事務「秘密顧問」。在和將軍們簡單對話後，塔莉與薛帕德走進了隔壁會議室，此時薛帕德可以聊起二人之間的關係，但是塔莉告知薛帕德她不能在將軍們面前討論這些，並建議兩人移步到更加私密的艦長艙室對話。如果薛帕德邀請她到艙室的話，兩人可以選擇繼續這段戀情。

在桀斯無畏艦被摧毀後，賈維克可塔莉聊天時會提到奎利人在他那個循環中被認為是十分有吸引力的，還暗示他很清楚塔莉和薛帕德之間的關係。但塔莉卻感到十分驚訝，因為她並沒有意識到自己的戀情被「泄露了出去」，尤其是被一個剛認識的人知道。

Alternatively, while having a conversation with Shepard about the reason he fights being for his friends and crew, Javik says he believes there is another reason: Shepard's relationship with Tali. 賈維克開門見山地問兩人是不是「結合」了，薛帕德承認了這點，但賈維克卻說自己已經從費洛蒙中得知了這一點。

Before Shepard faces down the Reaper on Rannoch, Tali confesses her love for the Commander in lieu of Legion or the Geth VI wishing him good luck. On the Normandy, after retaking her homeworld, she states that nothing stands between them now: "whatever the galaxy throws at [them], [she] will be at [his] side." Before resuming her duties, she tells the Commander she has left him something in his room. Next to his bed, Shepard finds a picture of Tali without her mask.

If Shepard chose the geth over the quarians or any possible compromise, however, not even Tali's love for the Commander would stop her from taking her own life.

On the Presidium, after Tali's conversation with the turian clerk, Shepard can laud her for forgetting past grievances or encourage her to remind the turian of the past. Either way, Tali will remark that the war is bigger than old grudges. Shepard then praises Tali, saying that the difference between the two is Tali's willingness to help when it counts. Tali will shake her head and reveal that it was Shepard who made the difference in her attitude.

在瑟西亞任務結束後，塔莉會站在紀念牆前。當薛帕德對戰爭前景表示擔憂時，她安慰了他。塔莉最後讓薛帕德無論如何都不要忘記他是她所愛的男人。

在完成地平線任務後，薛帕德可以前往左舷瞭望甲板的吧枱前查看塔莉，後者正喝得酩酊大醉。她會舉着酒杯「驕傲」地宣佈自己正在和人類男友共飲，而她老爸的在天之靈肯定不會為此感到高興。

當薛帕德發起隊賽伯魯斯基地的攻勢時，塔莉來到薛帕德房間，並且希望和他呆上一晚。如果薛帕德接受的話，他會摘下塔莉的面具，並熱情擁吻。幾個小時後，薛帕德醒了過來，發現塔莉剛剛穿好防護服。在被問到身體狀況後，塔莉回答自己的免疫系統已經適應了和薛帕德的接觸，因此不會有大問題。之後，兩人繼續躺在床上安慰對方，為即將到來的戰鬥養精蓄銳。

如果蓋拉斯·瓦卡利安和塔莉都沒有和薛帕德建立戀愛關係的話，他們兩個就會墜入愛河，並在諾曼第號的主炮艙被薛帕德「抓現行」。Provided that the Commander is not romantically involved with either, their conversations over the intercom end awkwardly, revealing their mutual affection. Otherwise, their conversations end casually, indicating that the two are simply friends.

If one of them is in a relationship with Shepard, Tali still visits Garrus at the main battery to say her goodbyes as well as make a wager on who can kill the most. Shepard can then thank them both for being there through everything and for believing in the Commander no matter what. Tali then comments that they will finish it the same way as it started, together.

在地球的最終任務開始後，塔莉和薛帕德可以在戰鬥開始前告別。Tali's enthusiasm for retaking Earth falters briefly as she laments that she "wants more time" to be with Shepard. 如果塔莉加入最終任務的話，她會在前往「聖途」的路上受重傷，If she follows Shepard during the final charge to the Conduit, Tali gets critically injured and forcibly evacuated to the Normandy. Although she pleads with Shepard not to leave her behind, he asks her to go on living and to build a home on Rannoch, to which Tali tearfully replies that she already "has a home" and begs Shepard to come back to her.

After talking with the Catalyst and deciding the fate of the galaxy, Tali will be the last person Shepard sees before ending the Reaper threat.

在戰爭結束後，塔莉會將薛帕德的姓名牌安裝到諾曼第號的紀念牆上。If the Reapers were destroyed and enough of the galaxy's forces were rallied, she refrains from placing the name and the Normandy is seen flying off - and in a pile of rubble somewhere a man with an N7 armor stirs. 如果薛帕德融合了有機生命與合成生命，在安置薛帕德的名牌後，塔莉會與伊蒂擁抱。

花絮信息

• 塔莉的靴子裏插了一把匕首，但玩家只有在《質量效應3》中才能看見她使用這把匕首：如果薛帕德在萊諾剋星上選擇站到奎利人一邊的話，塔莉會用自己的匕首攻擊軍團/桀斯VI。在這一幕中，她的匕首是一把broken Phantom sword。
• According to Tali's "Character Key", a limited edition item formerly sold in the Bioware Store，塔莉的站高為172厘米， This is seemingly reinforced by an official miniature statue also sold in the Bioware Store; the figure is approximately 9.25 inches tall, on a 1/7 scale, and depicts Tali leaning forward with her knees bent, subtracting a noticeable amount of height compared to if she was standing with straight posture. Finally, an official statue formerly sold in the Bioware Store stands 19 inches tall at a 1/4 scale, which would be consistent with these other pieces of merchandise if the base/stand part of the figure is at 1-2 inches in height, depending on how much height Tali gains from her shoes.
• 塔莉的浮游機兵暱稱「奇刻提卡·維斯·爪爪」（英文：Chiktikka vas Paus），這個名字源於BioWare遊戲《博德之門II》中的巨浣熊奇刻提卡·快爪（英文：Chiktikka Fastpaws）後者是貝爾凡·野遊者的同伴。
  • 當奇刻提卡被召喚出來時，塔莉有時會喊「瞄準目鏡，奇刻提卡！瞄準目鏡！」（Go for the optics, Chatika! Go for the optics!），這同樣是對《博德之門II》中的明斯克的致敬，後者會對他的微型巨型太空倉鼠布布喊「瞄準眼睛，布布！瞄準眼睛！」（Go for the eyes, Boo! Go for the eyes!）。
  • Aerie sometimes reacts to commands by saying, "Faster than Chiktikka Fastpaws!" while Tali may exclaim "Nothing's faster than Chatika vas Paus!"
  • Tali and Aerie have some other similarities as well, both being the junior non-human female companion with a soft voice, a possible love interest for the main character, and having a "support" role in combat (focusing on spells or powers over weapon damage).
• 和軍團一樣，在開發階段，塔莉本來會可以在《質量效應2》遊戲前期被招募。
• 根據Lukas Kristjanson的介紹，塔莉原本打算被命名為"Talsi Orah, with the intent that Orah would become the familiar one". However, because the name flowed 「oddly」 and it was 「too 'soft'」 for where BioWare wanted to take the character, it was changed before the game was released.
• 根據馬特·羅德斯的說法，製作團隊對塔莉是否要在《質量效應3》露出真容這一點進行了大量討論。他本人也為塔莉的容貌繪製了好幾張不同的設計圖，其中一張圖片和遊戲中的最終效果接近。
• 《質量效應3》中出現的塔莉照片是根據2005年英國小姐獲得者哈馬薩·科斯塔斯塔尼的一張海報修改而成。
• 根據克里斯·普里斯特利的說法，塔莉差點就沒成為《質量效應3》中薛帕德的隊友，是帕特里克·韋特斯說服了開發團隊，將塔莉加入了隊友名單當中。
• 普雷斯頓·瓦塔馬紐克覺得如果玩家站在桀斯一邊，那麼塔莉無論如何都必須犧牲，但是他個人覺得很難說服開發團隊的其他成員。
• 和其他隊員一樣，塔莉在許多地點都有獨特對白，只要在任務過程中讓塔莉成為自己的隊友就可以聽到。
• 在登上影子經紀人的飛船時，可以發現經紀人收藏了一份關於塔莉的檔案。

名稱翻譯

語言		名稱	釋義
中文	簡體	塔莉佐拉·納·萊雅	英文音譯。
英文		Tali'Zora nar Rayya	塔莉佐拉·納·萊雅
德文		Tali'Zora nar Rayya	同英文名。
俄文		Тали』Зора нар Райя	英文音譯。