奎利人

奎利人（英文：Quarian）是原生于莱诺克星的类人型智慧种族，以卓越的工程学和机器人技术而著称。

大约在银河系纪元1900年前后，奎利人创造出了桀斯——一种初级人工智能——充当他们的劳动力。然而，桀斯最终获得智慧，令奎利人开始对未来可能发生的后果感到恐惧。在试图毁灭他们的造物时，桀斯发起了反抗，并赢得了接踵而来的战争，迫使他们的创造者流亡。自此之后，奎利人就开始生活在移民舰队中——一支由回收船只、二手船只以及循环利用的技术组成的庞大舰队——在银河系里四处流浪。

生理

奎利人的外貌大致上接近人类和阿莎丽人，他们是内骨骼生物，身材和人类相比略矮、略瘦，有三根粗壮的手指，包括一根拇指、两根食指，每只脚上有三根脚趾。与人类以及阿莎丽人相比，他们的小腿非常明显地向后弯曲。

除了腿与手的部分，奎利人身体的大致形状以及性征都与人类相似。他们有嘴唇、牙齿、两只眼睛及眼皮、泪腺。奎利人的耳朵，或者说类似耳朵的器官与人类有显著不同。

奎利人生理结构最明显的特点是其脆弱的免疫系统，这是由于生活在无菌环境中长达几世纪。其后果是，所有的奎利人都必须穿着高度复杂的防护服，保护他们免于疾病或者受伤引起的感染。奎利人的防护服可以在破裂或者类似的破损时进行区域独立的隔离，以阻止污染物的扩散（与船只在船壳破损时使用隔板一样）。

奎利人的免疫系统本来就偏弱，因为病原体在他们的母星的生态圈里很少见。更进一步，本就很少的那些本地的病毒与病原体都对他们有一定的益处。在移民舰队上繁衍数代之后，奎利人的免疫系统由于常年生活在移民舰队的无菌环境里而更加衰退。因此，奎利人会接种大量不同的疫苗以及其他免疫措施来抵抗疾病。但是，即便在干净的环境里奎利人也不会无缘无故的脱掉防护服。

想要脱去防护服的话，奎利人必须服用抗生素、免疫增强药物、草药等等之类的手段来保证安全，但即使如此，风险也一直存在。因此，用身体来交流感情对奎利人而言非常困难，甚至繁殖也是如此。移民舰队的船只一般配备有“无菌室”作为产房或者手术室，但是依然会有风险。奎利人最为私密的举动就是把彼此的防护服连接起来。然而，这么做一般会导致奎利人生病，过一段时间后就会适应。

与突锐人一样，奎利人是右旋蛋白质基础的种族，与人类和阿莎丽人相反。人类和阿莎丽的左旋蛋白质食物，较好的是不可消化，最恶劣的情况则是有毒，引起强烈的过敏反应。如果想吃东西的话（除了那些云游的奎利人食用的那些营养膏），可以吃净化过的突锐食物。

历史

桀斯战争

他们在银河系纪元1900年左右创造了桀斯，用于劳动以及战争。奎利人将他们的程序限制在一般的虚拟智能的水准，与人工智能相差甚远，恪守议会制定的禁止研发人工智能的法律。但是随着奎利人改造桀斯以使他们适应更复杂的任务，一个高度复杂的神经网络形成了，这一举动深刻的改变了桀斯，以致使他们获得了智慧。有一天，一个桀斯个体向他的监督者询问关于存在的特点。根据军团的说法，尽管这不是第一次桀斯向奎利人询问灵魂的问题，但是，这是第一次引起了奎利人的恐慌。

惊慌的奎利政府下令灭绝所有桀斯，以阻止可能发生的革命。但是，他们低估了桀斯的神经网络，桀斯开始保护自己，接踵而来的冲突演变成全星球的战争。几十亿的奎利人死去，幸存者们被迫离开了星球。由于向议会求助被拒绝，奎利人乘着剩余的舰队离开了恒星系统。之后，议会为惩罚奎利人的粗心大意，关闭了奎利人的大使馆。从那以后，奎利人的舰队便在各个恒星系统间流浪，搜索资源以维持移民舰队的存续，同时也在寻找可以殖民的星球。他们依然抱着从桀斯手中夺回莱诺克星的希望。

莱诺奇战役

2186年，收割者入侵前夕，移民舰队的特别项目部门开发了一系列针对桀斯的反制对策，使他们在军事力量方面具有战略优势。舰队指挥委员会投票赞成发动攻击夺回莱诺奇，奎利人开始武装他们民用舰队的所有船只。

奎利人对四个桀斯所在的星系发动了精确打击，将其赶回奎利的母星系提昆。他们还攻击了桀斯一直在建造的戴森球，一个建造了数个世纪，旨在联合所有桀斯，从而最大限度提高其处理能力的优化网络。戴森球的毁灭使桀斯感到震惊，它们决定接受收割者的升级，以避免毁灭。

升级后的桀斯处理能力大幅提高，能够消除奎利人的反制措施，战争局势随之逆转，移民舰队开始遭受严重损失。桀斯舰队将奎利人困在提昆星系，将他们推到了莱诺奇的强大反舰炮的射程内，摧毁了几艘船。

在薛帕德指挥官的帮助下，奎利人反击了一艘桀斯无畏舰，摧毁了嵌入莱诺奇地表的一只毁灭者，切断了收割者的升级代码信号。随着信号的消失，桀斯摆脱了收割者的控制，并试图利用收割者的升级程序来加强自己，而移民舰队则趁机对桀斯发起了最后的攻击。

根据薛帕德的决定，会出现三种结果之一：

• 桀斯下载了升级，击退并摧毁了移民舰队，使奎利人走向灭亡；

• 奎利人成功进攻，消灭了桀斯并夺回了莱诺奇；

• （嘴炮）实现奎利人与桀斯的和平共处。

仙女座新生

在收割者全面入侵之前，一群奎利人将目光投向了遥远的仙女座星系，并与仙女座联合会合作，计划在那里定居。联合会根据Shio'Leth vas Novarra从Kholas阵列中收集的信息确定了仙女座星系郊区的主要殖民地点。

2185年，4艘方舟和旗舰联结堡启程前往仙女座，其乘客大部分是人类、阿莎丽人、突锐人、赛拉睿人和克洛根人。奎利方舟Keelah Si'yah号因为要适应多种族环境遇到了技术性难题，因而被推迟发射。最后，载客两万人，其中约四千为奎利人的Keelah Si'yah于2186年发射，正值收割者袭击巴塔瑞空间的时刻。

在航行路上，定期解冻维护飞船的支持小组发现飞船爆发了跨种族的福丁布拉斯瘟疫Fortinbras Plague。而计算机蠕虫在紧急情况下过早地唤醒一千多名殖民者，大大增加了潜在感染数量。奎利人因为防护服在数百年冷冻期间出现轻微缝隙，也未能幸免。船员们在最后治愈了这种疾病，回归他们最后三十年的冰冻之旅。（小说《仙女座：湮灭》）

很久以后，海伯利安方舟收到了来自Keelah Si'yah的重复信号，警告人们不要靠近。然而信号的来源以及方舟的位置，目前无法确定。

文化

奎利人的首要目标是生存以及移民舰队的存续。绝大部分的习俗以及法律都围绕这个目标。由于移民舰队可以支持的人口有限，因此生活在舰队内的奎利人不得不执行严格的计划生育：一对夫妇拥有一个以上的孩子是违法的，这样才能保证舰队的人口零增长——唯一的例外情况是舰队内部人口出现减少，在此情况下，计划生育的规则会被暂时取消，而多生孩子也会受到奖励——因为这个原因，奎利人的家庭规模很小但结合紧密。因为奎利人都把生存依赖于彼此同船的船员，他们不像克洛根的个人主义那样，是一种更加注重团结的种族。忠诚，信赖以及合作是珍贵的品质。

奎利人喜欢讲故事，他们把这当成是在舰队上挣扎求存的调剂，他们也把舞者的地位抬的很高。

年轻的奎利人会被要求外出云游，从而获得成年人的身份。云游是奎利人体验舰队外的世界的机会，与其他种族文化交流，学会珍惜与族人在一起的生活。云游出行是个重要的事件，所有的船员都要前来送行，云游的奎利人也会获得很多礼物，在旅途上帮助他们，以及增强免疫针剂，还有一些在外生存的建议。年轻的奎利人在找到有价值的东西之前不能结束云游——不管是信息、钱或者补给都可以。当他们返回时，他们不会回到出生的飞船上，而是会选择加入其他船只。此举可以保持奎利人的基因多样性，避免近亲婚姻。奎利人会把带回的礼物交给新的船长，以证明他们不会是这艘船的累赘。尽管这些礼物有可能因为不够好而被船长拒绝，但是这种情况非常少，绝大多数船长都很欢迎新船员的加入。拥有很多船员代表着很有名望，因为这表示着船长有足以支撑这么多船员的物质与金钱。

大多数奎利人的船只都很拥挤。家庭成员共享一个狭小的生存空间是很正常的，而且离其他家庭也很近。居住空间很不舒适，设计的很糟糕，有些是仓库之类的改造而成。家庭成员把自己的那一小片地方用多彩的被褥装饰起来，一来可以隔绝声音，二来可以更加舒服。奎利人不大重视个人所有的物品，他们会衡量物品的价值，一旦无用就交换成其他的东西。所有船只都有一层用于交易的甲板，在这里交换东西。

奎利人一直穿着防护服，一部分原因是应对船壳破损，另一部分是应对缺失的个人空间。因为防护服使得人与人一眼看去难以区分，奎利人就养成了谈话时互相交换名字的习惯。

随着时间推移，这些防护服也慢慢获得了标志性，以及文化上的含义，获得第一件防护服也是一种仪式。完成云游回到舰队之后，他们可以改动自己的防护服，以反映他们作为成人的新身份。与他人连接防护服即表示最大的信任和喜爱。 由于与桀斯之间的仇怨，奎利人不完全信任虚拟智能以及人工智能，但是他们也表出了对这些智能的令人惊讶的怜悯，比之于其他种族，更加能把这些智能当做生命对待。

和地球传统类似，奎利人会把所有飞船的指挥官一律叫做船长/舰长，这种族、军衔等因素并无关系，只是单纯地因为指挥官的决定对于他所在船只有极大的影响力。

宗教

古代奎利人膜拜先祖。即使是在放弃世俗主义后，奎利人仍然崇敬先祖的智慧。随着时间的推移和科技的进步，他们自然地将先祖的人格和记忆保存为虚拟智能。这些记录成为了知识与智慧的宝库，存储在中央数据库中，可以通过任何网络连接访问。

他们知道这不能算是永生，和所有的虚拟智能一样，他们的电子化先祖不是真正的智能体。他们认为这是可以克服的，智能当然可以被看作是简单的数学问题。

奎利人展开大规模研究制造人工智能，这样他们能摆脱凡人的束缚并给予先祖记录真正的意识。很不幸，他们创造出的生命并不接受同样的事实。桀斯在占领时摧毁了先祖数据库。

在离开家园几百年后，大多数奎利人都有了多种信仰。许多人相信桀斯的崛起和先祖的毁灭是他们自大地抛弃传统并信仰自造假神的惩罚。

其他人则有更哲学化的观点，认为自己的族人确实自大，但是桀斯的反叛并不是超自然力量的结果。奎利人的行为造成了自身的毁灭。不管怎样，所有奎利人都认为是傲慢让自己丢失了家园。

如今的奎利社会依旧尊重祖先。莎拉'莱恩·维斯·唐贝上将在开始委员会议程前会先向那些从桀斯手中拯救了他们的祖先表示感谢。

塔利有时会在震惊时喊出“Keelah！”，许多奎利人将“Keelah se'la”作为祝福语或宗教誓言，其含义“愿来日同返家园”与“祝你平安”有着相似的社会意义。

语言

• bosh'tet — 诅咒/侮辱，类似于“婊子养的”或混蛋。
• esu se'lai — 类似于“再见”。
• geth — “人民公仆”。
• Mered'vai Rannoch — “忘记莱诺克星”。
• nar [船名] — [船名]“之子”
• nedas — 无处
• keelah — "家园"
• keelah se'lai — "愿来日重返家园"
• keelah si'yah — "愿来日再觅家园"
• ke'sed（或者kes'ed） — qorach的幼崽，指代“天真”。
• Pallu'Kaziel — “无论如何，正义终至”。
• Rannoch — “高墙花园”
• tasi — 无人
• tiral azhana — “大量水”
• vas [船名] — [船名]“的船员”
• von — “膀胱虚弱的人”

名字

奎利人名由四部分组成：名字’宗族名·头衔·船只名，其中头衔nar指他们出生的船，等完成云游加入另一艘船后改用vas。

例如，塔莉初登场时使用的是塔莉'佐拉·纳·莱雅Tali'Zorah nar Rayya，意为Rayya号的孩子Tali'Zorah；后来她被称为塔莉'佐拉·维斯·妮玛Tali'Zorah vas Neema，意为Neema号的船员Tali'Zorah。

有时，奎利可能会将他们的命名惯例强加给其他种族。例如，薛帕德在奎利家乡与他们互动，可能会被称为Shepard vas Normandy。

在某些正式场合，奎利人似乎会同时使用他们的成年飞船和童年飞船。塔莉在与舰队对接时曾称自己为Tali'Zorah vas Neema nar Rayya。

经济

奎利人的经济体系与其他银河系种族有很大区别。在神堡地区通行信用点的同时，奎利人社会中却不存在货币。奎利人最为重视最的私人空间，所以为了保持空间最大化，不会留下无用的物品。如果奎利人有不需要的物品，他们会把这件物品摆放到类似市场的公共区域。可选的物品都放在储物箱里，有需要的可以随意拿走。由于奎利人的社会是以对同胞的忠诚已经荣誉为基础，所以鲜有不同意交易的情况存在。

然而，食物和药品的交换却较为严格。从养殖船或者是侦查舰队带来的食物，都被统一存放，谨慎的分配给个人。流出的食物都被严格追踪，以防使移民舰队出现食物短缺，或者更糟糕的情况，大规模饥荒。药品也被仔细的分配。然而，奎利人即使在舰队上也总是穿着防护服，所以他们的病的几率相对很低。控制药品流动就产生了一个应对大规模疫病的药物储备，这对于奎利人脆弱的免疫系统而言是很有必要的。

另一项资源来源是移民舰队途经的恒星系统。奎利人会以很高的效率开采可以开采的所有星球。在此恒星系统中的其他种族，如果有足够的工业资源或者合作的意向，会赠与奎利人“礼物”，包括船只、食物或者其他补给，来敦促舰队尽快离开。一般来说，上将联席会议会接受这些礼物，因为移民舰队没有足够的理由消耗所有资源。有时，有一些船只会在已经殖民的星球轨道上巡回，向移民舰队出售食物、补给或者当地出产的小玩意。

政权

漂流舰队

“舰队”，或称“移民舰队”，是由大约5万艘星舰组成的舰队，其上居住着超过1700万奎利人。它是银河系中最大的飞船集群。整支舰队通过一个质量中继器都要好几天时间。

当奎利人逃离家园时，这支舰队混杂了货船、穿梭机、工业船只和少量战舰。三百年后，所有船只都经过改装以便让更多船员能尽量舒适地生活。在奎利人安顿下来后，他们开始变卖不适宜长期居住的船只并筹集资金购买体积更大、适航性更好的船只。这个过程一直在持续，因为飞船在不断地磨损报废。

其中的飞船不断地维修、替换和升级，以尽可能地为奎利人提供舒适居所。每艘飞船在舰队中都具有独特作用，比如巨大的农业生活用品飞船，有护盾保护的实验飞船，用货船改装的、供奎利儿童、年轻父母和教育者居住的母船。由于船与船之间的通行受到诸多停靠手续和资源限制，奎利从业人员一般就居住在他们所工作的船上。

即使在舰队中，大部分飞船上的奎利人每天也都穿着防护服。他们很少会因特殊目的，比如医疗服务或繁衍需要，而前往“洁净飞船”。如果到了这种飞船的话，他们会脱去防护服，副作用是他们会因其他人对自己脆弱的免疫系统的影响，造成数天的过敏或感染。

虽然有些船拥有私密性好、洁具齐全的专用舱房，但更多的船只是旧货船，将货舱和集装箱加压并简单地用金属隔板分割成居住空间。奎利人用彩色织物和挂毯装饰这些单调的房间，这样也能隔音。

舰队的日常运作，如交通管制，港口管理，物资分配等等，都处于军方管制下。虽然船长有权在任何时候离开岗位或舰队，不过风险自负。在移民舰队航行于银河系的过程中，有许多船只曾脱离舰队追寻各自目标，经过数日甚至数年后才返回。

奎利太空生态飞船

奎利太空船中很少有完全开放的空间：但太空生态飞船是个例外。每一艘飞船都是个大型水栽法设施，在人工光照和高度富集的土壤中种植着成千上万吨经遗传改良的主要作物。

太空生态飞船的表面布满了停泊港，从而使尽可能多的穿梭机能将每日基本配给的食物分发到整个船队。在接收时，庄稼会被辐照灭菌，磨成有营养的糊质，并通过进食管送进奎利人的服装里。废弃作物可用作化肥或堆肥，以一个有效的再循环程序（如果有气味的话）返回太空生态飞船。

太空生态飞船不饲养动物。奎利人是严格的素食，这并非是出于伦理道德，而是出于实用性。圈养的动物需要生存空间，并且会消耗大量的水和植物饲料。奎利人无法负担如此低效的卡路里获取率，更不用说活动物的疾病或潜在过敏原了。结果，当船队抵达其中生物为右旋氨基酸（奎利人可食用）的星系时，基于动物蛋白质的糊质会被炒到夸张的高价，但想尝尝新口味的奎利人通常仍会蜂拥前往。而狂欢之后的常见症状就如同人类文化中的宿醉一样：难受，但却是放纵体验中的一部分。

生态飞船只允许四艘飞船靠近，那里种植的食物之一是keleven，一种高蛋白生物工程芹菜。

枢机团

由于奎利人生存的艰难和需要执行严格的配给制度，其政权带有独裁性质。漂流舰队的运作由舰队司令部负责，该委员会包括五名军官，由名为枢机团的立法机构任命。

舰队中的每艘舰船都有权向旗舰上的枢机团派出代表。代表的人数取决于船员的数量。拥有较大船只和较多票数的大团体形成政治集团的核心。反对派来自“外围联盟”，由上千艘小船的代表组成。

司令部基本上听从枢机团的决定。但是，如果所有五名成员都认为枢机团的决议危害到了舰队的生存，并且无法让枢机团接受他们的建议的话，他们有权立即回绝决议。在司令部动用这项特殊权利后，他们必须全体辞职。如果司令部在动用否决权后不下台的话军队会逮捕他们。

每艘船的舰长都有船只的管理权，但是要参考选举产生的平民议会的建议，正如舰队司令部要听从枢机团的意见一样。虽然这种关系可能是合作、忍让或者彻底对立，但是如果舰长在没有充分理由的情况下压制议会则会被司令部解除指挥权。

许多奎利舰船都是各团体凑集资源向海盗购买的二手船。大型船只由较大较富有的团体享有，但是小船对有能力购买海盗船的小团体来说也是身份的象征。团体中船长的任免并不由司令部负责，只要不干扰舰队的运作，船长是好是坏都是内部问题。

律法与防卫

虽然枢机团像行星政府一样制订了许多律法，但是执法与审批要更特殊一些。在与桀斯一战后，已经没有多少治安官来监管舰队中的上百万居民，所以海军派出陆战队小组维持法纪。今天，奎利陆战队已经加入了类似民警的训练和战术，而且仍然能在太空船上进行作战，并由军队全权管辖。

犯人被逮捕后会被送到船长处进行审判。尽管议会可以提出建议，但是传统上船长对法纪事务拥有绝对权利。

大多数判决都比较宽大，像是更多艰苦的船只维修工作。屡教不改的顽劣分子会被“不小心”留在下一个适居星球。这种在其他种族星球上流放罪犯的做法是奎利与沿途星系间的争端之一。船长也是别无选择，因为空间和资源都有限，不可能供养不劳动的囚犯。被流放的罪行包括谋杀、叛国、反复的暴力事件，以及对船只、食品仓库或生态飞船的破坏。奎利人也会对叛变或劫持星舰的人处以死刑。流放通常是其首选惩罚，舰队也幻影流放者后代的回归。

只有当行为可能伤害到整个船队，而不仅仅是一艘船的情况下，肇事者才会被指控为叛国。被告人需要参加异常由舰队指挥委员会成员组成的听证会。与被告有密切关系或个人历史的将领可以支持并维持程公正，但不能参与投票。如果被告被定罪，他们将被判处流放。如果叛国行为最终被认定为一个悲剧性错误，戴罪之人可能会得到一艘小船和流放物资。但如果罪行非常严重，他们的名字甚至可能从每艘曾服役的飞船上被抹去。

在2185年之前，一位名叫Anora'Vanya vas Selani的工程师是最后一个因叛国罪被审判的奎利人。她把敏感的飞船防御升级给了一群巴塔瑞人，后者与一个海盗团伙分享了这些信息，危及了船队的安全。她在被定罪之前通过一次自杀式袭击摧毁了海盗团伙，最后得到了被赦免。

银河系外交关系

星联官方与奎利人没有政治往来，因为他们还没有通过任何人类控制的空间区域。但是达拉·维斯·海伯利安的家人是移民舰队的大使，她的童年是和奎利人一起度过的。

其他种族一般看不起奎利人，常常视其为乞丐和小偷，最重要原因是他们创造了桀斯。这一行为直接导致奎利人失去了他们在神堡的大使馆。

由于船队的资源有限，奎利人会对经过的星系进行剥离式开采，这常常使他们与目前在那里定居的种族发生冲突。移民船队也倾向于在它经过的星球上丢弃罪犯。奎利人的精湛技艺有时能收获企业的青睐和其他种族员工的白眼。

由于不受欢迎，又集体在星海漂流，大多数奎利人相当封闭，只关心移民舰队的持续生存。他们被神堡排斥，而神堡种族的关注也没有引起他们的兴趣。

尼达斯运动

大多数奎利人都团结在一起，梦想着有朝一日从桀斯手中夺回莱诺奇。但有些人不这么认为，他们私底下结成了尼达斯运动Nedas Movement，主张干脆在另一个世界重新开始。

信徒们认为，对家园的痴迷注定了奎利人将永远处于艰苦的无家可归状态，没有未来或过去，甚至在银河系政治中也没有发言权，因为没有人会听一个没有星球可回的人的话。他们以小组为单位活动，加入该组织需要为共享环境做数周的准备，并使用相同的消毒全息枪将运动的座右铭Mered'vai Rannoch（“忘记Rannoch”）纹在他们的二头肌上。

在听说仙女座计划之后，信徒们终于如愿以偿。包括领导层在内的Nedas成员都报名参加了计划，希望有朝一日能有一个属于自己的星球，哪怕是在另一个星系。

军事

在早期，许多奎利货船都会装备武器，充当“业余”的“私掠船”。平民船只也有强烈的武装的偏好，使得他们不受海盗的欢迎。尽管他们已经重建了他们的军队，但是依然只有一百艘多一点的战舰来保护成千上万的其他船只。如果接近的船只身份不明，他们会极其精确的将之消灭。

因此，从云游归来的年轻奎利人会被给予暗号，因为他们经常是坐着买来的或者回收的飞船回家，舰队不清楚情况。一个密码用来表示云游成功，舰队会欢迎他们回家；另一个暗号表示飞船被劫持，该飞船会被立即摧毁。

舰队构成

组成移民舰队的数千艘船被组织成四个小组，由委员会的不同成员指挥，各自扮演着不可或缺的角色。

巡逻舰队为移民舰队管理航行、内部安全和船际冲突或犯罪，主要由轻型护卫舰和战斗机组成，在战争时期被指派守卫重型舰队的侧翼。它由莎拉'莱恩·维斯·唐贝上将指挥。

平民舰队由所有奎利民用飞船、大部分移民舰队和生态飞船组成，由扎尔'科里斯·维斯·奎布-奎布上将指挥。

重型舰队是移民舰队的主力军事力量，由所有适合持续作战的船只组成，包括几艘重型护卫舰和先进的战斗机中队。它由汉'杰拉尔·维斯·妮玛上将指挥。

移民船队的特殊项目部门是研究船的集合，负责舰队其他成员使用的许多技术突破。特别项目由达洛'辛·维斯·莫雷上将指挥。

武器

• Adas Anti-Synthetic Rifle 阿达斯反合成体步枪为了缅怀黎明战争中在阿达斯星球被杀的奎利人而得名。此武器的电击攻击最适于中远距离交战。严格说来，该枪枪管没有膛线，让星联陆战队就其是否该称作“步枪”而争论不休。奎利人对此却不屑一顾，因为奎利人的武器专业术语很少能完美地翻译成人类语言。

• Arc Pistol 电弧手枪由达洛'辛上将发明，可谓是电弧发射器的缩小版，它只靠热能弹夹就能解决能量问题。电弧手枪使用不可见的激光电离空气，并制造出高强度的电击，充能后更可造成更具破坏力的伤害。

• Reegar Carbine 里加卡宾枪由电弧手枪改进而成，能在目标体上生成一股持续的电流。这把武器是以曾经在海军陆战队中英勇对抗桀斯的奎利人里加家族的名字来命名的。

人物

• Keenah'Breizh 基纳’布列兹，漫画《Homeworlds》角色，与塔莉一起云游，一起从桀斯核心提取了信息
• Captain Kar'Danna vas Rayya 卡尔'丹纳·维斯·莱雅舰长，塔莉出生飞船的舰长
• Feda'Gazu vas Idenna 小说《升天》角色，指挥赛尼亚德侦察船
• Admiral Han'Gerrel vas Neema 汉'杰拉尔·维斯·妮玛上将，重型舰队指挥，主战派
• Golo 小说《升天》角色，被流放的奎利人，旧名Golo'Mekk vas Usela
• Seeto'Hodda nar Idenna 小说《升天》角色，在塞伯鲁斯袭击中丧生
• Hilo'Jaa vas Idenna 小说《升天》角色，赛尼亚德的飞行员
• Kenn 凯恩，欧米伽凯二手店的奎利人
• Admiral Zaal'Koris vas Qwib Qwib 扎尔'科里斯·维斯·奎布-奎布上将，平民飞船指挥
• Captain Ysin'Mal vas Idenna 伊辛'马尔·维斯·爱登娜舰长，主张寻找新家园
• Veetor'Nara 维托'纳拉，自由之路的奎利人
• Prazza 普拉扎，自由之路上塔莉的队友
• Captain Qetsi'Olam vas Keelah Si'yah 小说《仙女座：启动》角色，奎利方舟舰长
• Admiral Shala'Raan vas Tonbay 莎拉'莱恩·维斯·唐贝上将
• Kal'Reegar 卡尔'里加，海斯特拉姆上塔莉的队友
• Lemm'Shal nar Tesleya 小说《升天》角色，在欧米伽解救了卡莉·桑德斯等人
• Lia'Vael nar Ulnay 神堡26层被诬陷偷走沃勒消费券的奎利人
• Admiral Daro'Xen vas Moreh 达洛'辛·维斯·莫雷上将
• Admiral Rael'Zorah 莱尔’佐拉上将，塔莉的父亲
• Shio'Leth vas Novarra 漫画《Discovery》角色，失踪的推断殖民路径的仙女座计划科学家
• Tali'Zorah 塔莉’佐拉

轶闻

• 奎利人创造桀斯最后被驱逐的历史，类似于《太空堡垒卡拉狄加》的情节。
• 女性奎利人所穿的衣服，特别是头巾，受到传统圣母玛利亚标志性形象的启发。设计初衷是为了符合开发人员在塔莉身上看到的“处女virginal”和“近乎母亲almost motherly”的品质。
• 根据《质量效应艺术图鉴》，伦敦的劳埃德大厦是奎利建筑的灵感来源。它还提到奎利人的环境服是为了唤起桀斯：只有在最终确定了《质量效应》中的桀斯设计后，才更容易缩小塔利的外观。
• 根据Matt Rhodes的说法，在制作第一款游戏时，他把奎利人想象成一个脸色苍白、没有头发、黑眼睛的种族。正统的外观也是由他设计的，这与最终的游戏很接近，但具有大的紫色虹膜和类似的皮肤标记图案。
• 根据Bioware前作家Chris L'Etoile的说法，keelah se'lai这个短语的原意是“被祝福的”，后来改成了现在的含义。
• 第二期《质量效应：家园》显示的奎利血液是紫色的，这与主系列的红色相矛盾。