阿莎丽人

阿莎丽（Asari）是最先发现神堡的种族。当赛拉睿人到来时，阿莎丽人提出建立神堡议会来维护整个银河系的和平。从那以后，阿莎丽人在议会中一直担当调解者和中立派的角色。

作为一个全部为雌性的种族，阿莎丽人通过单性生殖的方式进行繁育。每个阿莎丽人都能将她的神经系统调节到与其他任意种族任意性别的个体相适应以进行繁育。这一特性使阿莎丽人在一些流言中被错误地说成是行为放荡。 阿莎丽人的寿命可长达1000年以上，其一生要经历三个阶段。在少女阶段，她们不停地四处旅行，获得新的知识和经验。当成年人阶段开始时，她们会与钟情的配偶“融合”来繁育后代。这一阶段持续到长老阶段开始为止，此时她们将担任领袖和议员的职务。

生理

外貌

阿莎丽人的基本骨骼结构与人类相似，每只手有五个指头，脚相对较直，这种相似性使她们可以穿着人类的盔甲。阿莎丽人的肤色通常是从蓝色到紫色，也有可能出现罕见的茶色。一些阿莎丽人，如女族长加莱尔、贝妮西亚、莉亚娜·托尼和泰菈·瓦瑟尔都有面部标记，这些标记是独特的彩色图案，每个阿莎丽人都不一样。其中一些面部标记类似于人类的眉毛，但阿莎丽人自己并不认为这些标记是如此。阿莎丽人拥有半灵活的、以软骨为基础的头皮冠，可以长成形状。这些结构是坚硬的，并不像有些人认为的那样“翻来覆去”。阿莎丽人有肚脐和乳房，并随着年龄的增长而继续发育。阿莎丽人也有一个强大的细胞再生系统；虽然她们的愈合速度不比其他物种快，但年龄可以达到1000岁以上。这种寿命只有克洛根人可以匹敌。阿莎丽人可以看到光谱中短波长的紫外线。阿莎丽人的血液是紫色的。

单性种族

阿莎丽是一个单一性别的物种，没有性别差异的概念。但同时，阿莎丽人经常被视为一个全女性的种族。至少对人类来说，阿莎丽人看起来是女性，有着女性的身体特征和声音。阿莎丽人通常使用女性代词，拥有“女猎人”和“女族长”等女性头衔，其后代被称为“女儿”，然而这也可能仅仅是简化翻译的结果。有些阿莎丽人更喜欢男性代名词，而其他一些人则在语言允许的情况下倾向于性别中立。

虽然阿莎丽人有一个性别，但她们不是无性的，她们需要一个伴侣来繁殖，但对方的性别种族并不重要。不管“父亲”的种族或性别如何，后代总是阿莎丽人，如果后代是两个阿莎丽人，父亲是不生育的那个。阿莎丽人的繁殖形式非常不同。一个阿莎丽人向她的后代提供两份她自己的基因，其中一份是未被改变的遗传。第二套基因在一个独特的过程中被改变，这个过程被称为融合，也被称为结合或联合。在融合过程中，发起融合的阿莎丽人的眼睛会放大，因为她有意识地将自己的神经系统与伴侣的神经系统相调和，直接通过皮肤发送和接收电脉冲，但身体接触并非严格必要。融合前常用的一句话是 “拥抱永恒”，大概是为了帮助伴侣集中精神。有效地，阿莎丽人和她的伴侣短暂地成为一个统一的神经系统，分享记忆、思想和感情。

生殖

与众不同的是，阿莎丽人被认为对许多其他物种有吸引力。这可能是因为共同的身体特征（例如，人类的身体形状，赛拉睿人的皮肤颜色，突锐人的头部流苏）。莫丁推测，阿莎丽人的跨物种吸引力背后的机制可能是神经化学性质的。这种跨物种的配对所产生的后代总是阿莎丽人，因为没有从伴侣那里提取DNA。相反，阿莎丽人利用融合来探索她伴侣的基因遗产，并将理想的特征传递给任何后代，并作为一个“地图”来随机调整后代的基因。此外，与克洛根人的配对不受基因噬体的影响。因此，与阿莎丽人的配对有时被看作是克洛根人规避基因病毒并拥有自己的孩子的一种方式。

阿莎丽人的繁殖方式的缺点是阿鞑·亚克西。这些人拥有一种罕见的基因缺陷，导致阿莎丽人在结合时压倒并破坏她伴侣的神经系统。这种情况似乎只出现在纯血统的阿莎丽中，那些父母都是阿莎丽的人。

一个阿莎丽人也有可能与另一个阿莎丽人融合，目的只是为了传递思想，而不进行繁殖。发起融合的阿莎丽人可以同时发送和接收信息。莉亚娜与薛帕德进行了数次融合，目的是查看并帮助对方理解从普洛仙人的信标中得到的幻觉。后来，席亚拉与薛帕德进行了心灵融合，目的是将密码“上传到”后者的脑海中，以帮助对方理解那些幻觉。莉亚娜还表示，心灵的融合是两个人之间深刻联系的标志，这通常是为朋友和家人准备的；这也是一种说“再见”的方式。

目前还不清楚心灵融合的能力是一出生就有的，还是阿莎丽人经历了某种青春期才获得的，如果是这样，什么时候发生的。第一次与薛帕德融合思想时，莉亚娜106岁，对阿莎丽人来说相当年轻。当她42岁时，Falere的Ardat-Yakshi状况已经暴露出来，表明她至少尝试过一次融合。莫林斯的情况在她40多岁时也被发现。

人生阶段

以自身激素和生理结构的变动为标志，阿莎丽人的一生会经历三个生命阶段：

少女阶段（Maiden）始于出生时，其标志是对探索和经验的追求。大多数年轻阿莎丽人都是好奇而精力充沛的，许多人在这一时期尝试在酒吧跳舞或当雇佣兵，这并不罕见。

成年阶段（Matron）在350岁左右开始，不过如果个体频繁融合的话会提早进入这一阶段。它的标志是渴望在某地定居并养育后代。

族长阶段（Matriarch）在700岁左右开始，如果个体很少融合的话会更早开始。族长会以贤者和议员的身份在社会中活动，分享几百年来积累的智慧与经验，很少离开阿莎丽空间。

虽然生命的每个阶段都有强烈的生理倾向，但个人确实会做出意想不到的生活选择。例如，有的少女宁愿呆在家里也不去探索，有的女主人宁愿工作也不去建立家庭，还有的女主人对社区事务毫无兴趣。

历史

起源

阿莎丽人来自瑟西亚这个富饶的世界，这里有大量的零号元素，导致这里的大部分生命都表现出生物异能的倾向。普洛仙人的干预无疑在阿莎丽文明的崛起中发挥了作用。发现阿莎丽人之后，普洛仙人精心塑造了仁慈的女神阿瑟密的形象，通过她的向导洁妮蕊和卢森向阿莎丽人传授智慧，借此迅速加快了阿莎丽人的发展。普洛仙人还对阿莎丽人进行了基因优化，赋予她们生物异能，并保护瑟西亚不受小行星撞击和资源枯竭的影响。

当普洛仙人离开前在瑟西亚留下了一个独立的信标，后来阿莎丽人围绕着这个信标建造了一个豪华的神庙，专门用于祭司阿瑟密。信标中存在一个普洛仙VI温德特，它成为了随后几个世纪中无数技术进步的源泉，使阿莎丽人最终成为银河系中最强大的种族。信标的存在成为了最高国家机密，因此几乎所有的人都相信阿莎丽人是靠自己的能力达到这样的高度的。到了公元2183年，除了阿莎丽政府的最高层之外，很少有人知道普洛仙人在阿莎丽历史上所扮演的角色。

在现代之前的3万年，阿莎丽人发明了相当于汽车的东西。这一时期的人工制品几乎没有保留下来，即使在博物馆里也见不到。

组建神堡议会

阿莎丽人是当代第一个实现太空飞行并发现质量中继网络的种族。阿莎丽人在公元前580年发现了神堡，居住在此的护工沉默地协助她们迅速在站内定居并学习如何操作其系统。60年后，赛拉睿人与阿莎丽人进行了首次接触。公元前500年，两个物种同意在成立神堡议会，共同管理银河系事务，并在之后联合了几十个种族。在后来的岁月里，阿莎丽人继续探索银河系，并欢迎其他几个种族加入这个新兴的银河系社区。

收割者战争

在公元2186年收割者入侵期间，阿莎丽人不愿意在战争中支持其他种族，因为她们不愿意把削弱自己世界的守卫。尽管她们如此谨慎，收割者还是撕开了阿莎丽人的防线，并在整个阿莎丽空间部署了部队。阿莎丽人的打了就跑战术成功地减缓了收割者的推进速度，但并没有阻止其推进。

走投无路之下，阿莎丽政府授权他们的议员向薛帕德指挥官透露隐藏在瑟西亚的阿瑟密神庙中的普洛仙信标的存在，希望它能提供完成擎天炉的关键信息——这是银河系击败收割者的唯一方法。当薛帕德试图取回信标的数据时，瑟西亚遭到了收割者部队的袭击，这是自雷克耐战争以来，阿莎丽家园第一次遭到袭击，并迅速沦陷。

阿莎丽人最终别无选择地加入了盟军，为盟军舰队提供了大量资源，并完成了擎天炉。在与收割者在地球上空的最后对抗中，阿莎丽人的部队继续与其他盟军种族一起作战。

文化

因为阿莎丽人的寿命很长，所以她们有其他种族中少有的远见。当遇到新种族或新情况时，她们更倾向于进行长期的观察与研究而不是立即采取行动。她们不在乎自己的投入或决定在几十年甚至几百年中都得不到回报。长老们可能会做出难以理解的决定，但是当她们精心布置的计划最终产生回报时就会看出她们的远见卓识。在星际事务中，这种远见自然地表现为温和主义。阿莎丽人本能地试图保持金融、政治与军事力量的平衡。

一般情况下，阿莎丽人通过文化上的支配和知识上的权威来传播其影响力。她们会邀请高度先进的新种族加入银河社会，因为她们知道新种族的理念与信仰会对现有文化产生影响。

阿莎丽人内部也倾向于共同的、协商一致的态度：例如，即使有其他的选择，他们也喜欢住在星际飞船上的共享空间。

融合

阿莎丽人相信，他们的后代会从融合的基因中获得“父亲”的最佳品质，但这只是传闻。她们不屑于种内受孕，因为遗传特征和文化洞察力是从与其他物种的交配中获得的，所以阿莎丽人在一起繁殖被认为是一种浪费。这种结合的结果偶尔会被称为“纯种”，这在当代阿莎丽人中是一种极大的侮辱。一种罕见的基因缺陷被称为Ardat-Yakshi，它使阿莎丽人在融合过程中破坏伴侣的思想，在纯种人的女儿中发生得更频繁。

阿莎丽人很清楚自身的吸引力，并能自如地表达她们的性欲，经常在科拉的洞穴或来世等俱乐部热舞。其他种族的年轻男性往往对阿莎丽有一种迷恋。凯登·阿兰科提到，看到女族长贝妮西亚穿着细条纹的衣服，听起来像是外网恋物网站的东西。大卫·安德森承认，尽管阿莎丽人的政治和军事力量很强，但在与她们打交道时，女性化的外表使他难以想想对方是银河系中最强大的种族之一，但他觉得这更多是人类几千年来的文化偏见造成的。

尽管表面上看不出什么，但阿莎丽人的舞蹈不仅仅是一种从种间崇拜者那里骗取钱财的方式。它实际上是一种武术形式，类似于太极拳或卡波耶拉（capoeira），和具有生物异能的人类所做的练习类似。亚历克·莱德认为这样使阿莎丽人既能在寻常时担任俱乐部舞者，又能在必要时刻化身保镖执行双重任务。

由于天生性感，能与任何物种交配，有传言称阿莎丽人滥交。这些传言大多是道听途说（或一厢情愿）的结果。事实上，阿莎丽人不得不接受的是，如果与其他种族交配，她们几乎不可避免地会比伴侣长寿（克洛根人是个明显的例外，他们的寿命同样非常长）。因此，他们不得不将其哲学上的远见也应用到关系中，享受与伴侣共处的时光，而不是关注对方不可避免的逝去。在神堡，一个阿莎丽人和她的突锐伴侣正打算购买一个纪念品，她的朋友觉得鱼的寿命太短，不能成为一个好的纪念品，但阿莎丽人指出，他们必须“享受他们与鱼在一起的时间”。同样是在伊里姆的浏览时，一位阿莎丽人和她的赛拉睿继父正考虑为她母亲购买一件纪念品。由于年龄上的差异，尤其是“父亲”种族相对短寿，许多阿莎丽人独自抚养女儿。尽管她们的伴侣去世了，但她们的一部分将活在她们的另一个人的体内。

习俗

虽然对阿莎丽人的关系习俗知之甚少，但另一个阿莎丽人的生活伴侣通常被称为骨肉bondmate。

阿莎丽人的一年始于庆祝春天的生育仪式洁尼瑞丝Janiris，该仪式以阿瑟密女神的向导洁妮蕊Janiri命名。在这期间，她们制作花环，在朋友和亲人中分发。正如其他一些神堡种族的节日一样，神堡空间的其他种族也会庆祝这个阿莎丽人的节日。

虽然所有阿莎丽人天生拥有异能，但也有一些人选择不发展异能能力。这会使她们失去服兵役的机会，但这个决定并不可耻。她们的礼貌意味着其中一些人会因为稍微宽一点的个人空间而更加分散，刚好超出彼此之间容易融合的距离。

与人类相比，阿莎丽人通常一天只吃两次饭。

阿鞑-亚喀西 Ardat-Yakshi

阿鞑-亚喀西（“夜风之恶魔”）指的是患有一种会妨害在交合过程中进行正常精神融合的遗传性疾病的阿莎丽人。阿鞑-亚喀西不仅不会进行精神融合，反而会用电化学方式破坏伴侣的神经系统，甚至会致使其变成植物人或是死亡。阿莎丽心理学家认为这种无法进行神交的精神融合方面的机能不全，会导致精神疾病。此病尚无治愈疗法。

这种疾病往往开始于婴儿时期，到少女青春性发育时期显露病状。尽管像其他阿莎丽人一样性感和有着性冲动，但阿鞑-亚喀西是先天不育的。

古代阿莎丽神话将“阿鞑-亚喀西”称为毁灭之神，在许多阿莎丽史诗中将她们描绘为作恶多端的大反派。

与流行的说法相反，阿鞑-亚喀西并非很罕见（拥有阿鞑-亚喀西基因的阿莎丽大约占总人口的百分之一），也并不全是杀人犯。大多数都在她们法律边缘的生活中参与承受过剥削或者虐待。尽管传说也有阿鞑-亚喀西财团，但阿鞑-亚喀西的本性完全不适合长期合作。

作为一个极其富裕的种族，阿莎丽利用其经济触角和媒体网络在银河系掩盖了AY的病理特征，将大多数的阿鞑-亚喀西纳入监管或让其隐居。只有在制造了十分暴力的案件时，她们才会被入狱隔离或被加入惩恶使的处决名单。

惩恶使 Justicars

尽管阿莎丽有着完善和成熟的文化，依然存在着犯罪行为。阿莎丽处理最凶恶最具破坏性的罪犯的方法就是惩恶使制度。

有些阿莎丽人会放弃除少数个人财产外的所有东西，成为惩恶使。她们是阿莎丽阶级中遥不可及、不受司法管束、禁欲而且无情的一个群体。在过去的十地球年里，惩恶使们独自捣毁了十几个阿莎丽空间内的犯罪团伙，无论是阿莎丽组织与否都一视同仁。她们的作战方法有时会尽量和缓，有必要的话则可以十分残忍。惩恶使很少离开阿莎丽空间，因为这可能导致与其他种族的外交事件。

惩恶使被训练成拥有极端的体力和异能力、禁欲、冷酷无情、狂热，在阿莎丽社会中是浪漫与恐惧兼备的存在。

尽管阿莎丽惩恶使通常只需要使用自己所掌握的庞大知识来进行工作，但任何进入惩恶使阶级内的阿莎丽人都经过了一个世纪的犯罪调查、军事情报和战斗训练；惩恶使的知识甚至超越了“幽灵”。

阿莎丽惩恶使独来独往，拥有很多强大的技巧与丰富的经验，只需要很少的帮助并对此行为嗤之以鼻。由于这样傲慢造成的冲突推动惩恶使制度发展出了“Subsumation誓言”。誓言承诺保护无辜、惩罚罪恶，维护法律秩序以及规范社会行为。誓言的效果保守的说，是保证惩恶使们尊重现有的阿莎丽人掌握的权利而不是想着如何按照自己的意愿推翻重建整个社会。然而，那样的打击对于阿莎丽精英来说是焦虑之源-是违背理智的表现。

所有的誓言中，第三条Subsumation誓言要求所有其他誓言忠实于其。要求惩恶使哪怕背叛惩恶使律典也必须忠实于它，第三条誓言要求对于只分黑与白两面的惩恶使也要承认有灰色的事物存在。

宗教

阿莎丽泛神论的主要流派是希亚丽siari，翻译过来的大意是“万物一体”。信徒们认同的几项基本信条有：宇宙是有意识的，其中的每个生命都是巨大整体的一部分，死亡就是个体的灵魂回归到宇宙的巨大意识。希亚丽教徒并不怎么相信转世之说，她们认为在死亡时回归宇宙意识的灵魂最终会被填充到新的躯体中。

在阿莎丽人离开母星并发现自己能与几乎所有其他形式的生命进行融合后，希亚丽教派就流行起来。这种能力似乎证明所有生命的本质都是相似的。希亚丽牧师认为自己的工作就是促进宇宙意识的各个碎片间的融合。

在希亚丽教派兴起前，阿莎丽的宗教就像她们的政治观点一样百家争鸣，但普遍都认为神灵与世界是分开的，从上面俯视着人间。那时最得人心的是膜拜阿瑟密女神的一神论教派。就像阿莎丽人一样，女神的生命也要经过少女、成年人、族长的三个阶段。阿莎丽人经常以“女神”起誓，但这可能是一种文化传统，而不反映个人的信仰。

神话人物

• 阿鲁恩（Alune）：受人尊敬的阿莎丽医生，据说她由阿瑟密亲自教授医学。阿卢恩之戒指被认为是神圣的遗物，并且仍然受到足够的重视，以激励现代阿莎丽人的同情心和医疗行为。

• 阿瑟密（Athame）：预言和命运女神。

• 洁妮蕊（Janiri）：季节、风暴和农业的女神。

• 克奥拉（Kralla）：不幸的恶魔。

• 库林斯（Kurinth）：战争和狩猎的女神。

• 卢森（Lucen）：阿瑟密的仆人，她教给阿莎丽人一些基本的文明知识。

• 皮亚雷斯（Piares）：死亡女神，是灵魂最后旅程的向导。

• 忒奎亚（Teukria）：传说中的阿莎丽弓箭手，可以追溯到瑟西亚的铁器时代。

• 特乌拉（Tevura）：爱、性、旅行和法律的女神。

蒂丽娜加女族长的书稿

星际殖民为阿莎丽人带来一段学习与文化发展的黄金时期。在这段时间中，族长们着迷于获取“终极知识”。为了达到这个目的，一小股具有献身精神的队伍选择离开瑟西亚，试图找到更伟大的智慧和真正的启蒙。

在几年时间内，有28位族长离开瑟西亚，心中没有目的地、也没有返回的计划。后来只有6位传回过音信。在另外的22位族长中，只有蒂丽娜加的遗体被发现，同时发现的还有她在旅途中撰写的书稿。

发现的书稿立即变成热烈的研究和讨论对象。数以百计的人类学家和历史学家对书稿之于阿莎丽种族的意义和重要性进行分析、推理。这些书稿在阿莎丽人的学习与研究中心——瑟西亚市政厅保存了达几代人之久，直到一个世纪之前，这些书稿才向公众公开。蒂丽娜加遗物在法林纳博物馆一经展出，便成为瑟西亚中最受欢迎的历史文物之一。

经济

阿莎丽人拥有银河系中最大的单一经济。他们有广泛的贸易和社会联系。手工业行会，如瑟瑞斯和阿马里城市的手工业行会，几乎垄断了先进的生物技术。

政权

阿莎丽人很晚才建立世界性政府（阿莎丽共和国）。几百年来，她们的家园费西亚上散布着由大型共和制城市组成的松散城邦。地球上与其最接近的是古代地中海沿岸城邦。因为阿莎丽文化注重共识与和解，所以没有什么必要组建更大的国家。阿莎丽人不是将资源占为己有，而是自由交换。她们不会因为观点不同就相互攻击，而是尝试相互理解。直到进入信息时代后城邦间的联系才变得更紧密。通过互联网进行的交流演变成了“网络民主政治”。

出了议会代表，阿莎丽人没有政客或选举，只有一个自由而开放的、任何公民都能自由参加的议会。在由特制的模拟智能监督的官方聊天室和论坛里，每时每刻都有政治辩论在进行。所有政策都能随时接受全民表决。在所有辩论中，阿莎丽人都倾向于信任在场族长的观点，而且几乎总是听从这些上千岁的贤者的意见。通过公开辩论达成共识在紧急情况下过于缓慢。在需要迅速做出决定的情况下，阿莎丽人会听从当地族长们的意见。

现代阿莎丽人通常扮演神堡议会的外交角色，她们在多年的探索中发现了许多种族。大约在公元前200年，阿莎丽人与艾柯人进行了第一次接触，并在他们建立通往神堡的常规贸易路线方面发挥了关键作用。在公元2184年，阿莎丽巡洋舰阿兹德斯Azedes遇到了尚未进入太空时代的拉罗伊人，一年后他们被正式欢迎加入银河系社区。

军事

舰队

阿莎丽人拥有银河系中最强大的海军之一。至2183年，阿莎丽海军有21艘无畏舰，包括天命超凡号——这是一艘强大的战舰，其火力几乎相当于阿莎丽其他舰队的总和，是神堡舰队的旗舰。尽管他们众多的无畏舰可以提供相当强大的火力，但阿莎丽人更喜欢用主要由护卫舰和战机组成的舰队，代表了她们的游击心态与灵活战法，而不是慢悠悠地等舰队集结。其著名单位包括第二舰队、第六舰队、赛瑞斯卫队和阿玛里狙击队。

女猎手（突击队）

阿莎丽军队是由部族勇士组成的团体，没有国界之分。每个团体根据自己的喜好组建自己的部队，然后选举一名领袖担任指挥。大城市的部队规模较大，装备精良，而乡村的部队可能只是一些装备轻武器的女子。军队没有统一制服，每个人按照自己的喜好穿着。不过阿莎丽军队并不是非正规武装力量，服役人员全部是职业军人。

阿莎丽女猎手（阿莎丽突击队的另一个术语）大都处于其人生的少女时期，修习了二三十年武术。她们在年幼时就被选为战士，之后接受的教育都是为了这个唯一的目的而强健她们的体魄与头脑。到退役时，她们早已杀敌无数。

女猎手或单独或结队作战，这取决于她们之前惯用的战术。在一对一的情况下，女猎手基本上是无敌的，因为她们拥有深刻的战术思想、猎人的眼睛以及舞者的优雅和敏捷。异能是女猎手的基本要求，因为有些能力是猎兵必须具备的。缺乏异能天赋的年轻阿莎丽人会被军队除名。

尽管阿莎丽部队多变而灵活，但是她们不能像克洛根、突锐或人类一样抵御枪林弹雨。由于她们的部队规模小，尤其缺乏重装甲和支援武器，所以几乎无法进行常规战争，尤其是防御性战斗。所以阿莎丽部队专门进行特种战斗。就像一支忍者部队那样，她们擅长伏击、渗透和刺杀，用频繁而集中的游击战破坏并击败敌人。阿莎丽女猎手是第一批被选为幽灵的人，在克洛根叛乱中发挥了关键作用。

有句突锐俗语说得好：“阿莎丽人是银河系最棒的战士，好在她们人不多。”

著名的突击队员

• Aleena 艾琳娜：莱克斯的朋友，两人就一份沃勒人合同有过较量。（根据制作人Mike Gamble的说法，艾琳娜不是埃莉亚）

• Vederia Damali 维德莉亚·达玛里：加入仙女座计划的阿莎丽突击队员。

• Captain Enyala 安雅拉队长：伊里姆天蚀佣兵队长，出现于米兰达的忠诚任务。

• Cora Harper 科拉·哈珀：人类，但在阿莎丽战场上磨练出了强大异能，加入了仙女座计划。

• Alestia Iallis：阿莎丽分子遗传学家，在顶峰15研究站工作，被薛帕德击杀

• Shiala 席娅娜：菲洛斯的阿莎丽人

• Sarissa Theris：仙女座角色

• Nisira T'Kosh, C.O. of Talein's Daughters：小说《仙女座：启动》角色

• Aria T'Loak 埃莉亚·T’洛克：欧米伽女王

• The "translator" for the Rachni Queen：雷克耐虫后的翻译

• Captain Wasea 瓦西队长：天蚀佣兵队长，出现于萨玛拉招募任务

武器

• Acolyte “侍僧”手枪本为阿莎丽反抗军而设计，其枪管可以依靠蓄力作用来发射一种类似于共振扭曲炸弹的高级弹药，可以对护盾和异能屏障产生毁灭性的效果。由于这种扭曲力场的自身特性，意味着“侍僧”手枪对护甲的穿透性不佳，但是持枪者的异能有望能弥补这个弱点。

• Disciple “门徒”霰弹枪原本是惩恶使特有的武器，在经历了几个世纪的谈判后，其图纸最终被阿莎丽突击队所得。“门徒”通过内含大量微型内芯的爆炸弹来造成巨大的伤害。即使是装备护盾的敌人也会被此武器产生的巨大冲击力击晕。

主要殖民世界

• Agessia 阿格西亚 [西利安星云-纳胡拉]

• Asteria 阿斯忒瑞亚 [冥王纽带-赫卡忒]

• Chalkhos 察尔霍斯 [战争资产：尸傀神经网络图 阿莎丽+30] [齐格飞的摇篮-米尔]

• Cyone 塞隆 [西利安星云-卡帕拉登]

• Hyetiana 海提亚纳 [战争资产：瑟瑞斯卫队 阿莎丽+30] [西利安星云-纳胡拉]

• Illium 伊里姆

• Kurinth 库林斯 [雅典娜星云-帕尼萨]

• Lesuss 勒苏斯

• Lusia 露西亚 [雅典娜星云-托马洛斯]

• Lymetis 莱米提斯 [光晕星团-梅沙纳]

• Nevos 奈沃斯 [705985] [西利安星云：阿鲁恩之戒] [西利安星云-泰约利亚]

• Niacal 尼亚凯尔 [709450] [雅典娜星云-奥里索尼]

• Phoros 弗罗斯 [西利安星云-纳胡拉]

• Sanves 桑维斯 [雅典娜星云-伊阿莱萨]

• Selvos 赛尔沃斯 [齐格飞的摇篮-米尔]

• Terapso 特拉皮索 [齐格飞的摇篮-米尔]

• Teukria 忒奎亚 [新月星云-塔萨勒]

• Tevura 特乌拉 [战争资产：阿莎丽巡洋舰“塞贝恩”号 阿莎丽+30] [雅典娜星云-帕尼萨]

• Trategos 特拉特古斯 [信息终端：完整的收割者武器] [光晕星团-佩利恩]

• Zesmeni 泽斯梅尼 [新月星云-昂德斯特]

主要角色

• Matriarch Aethyta 女族长艾希塔：莉亚娜的“父亲“

• Batha：阿莎丽科学家，曾在涅墨亚深渊的一个定居点工作。Mass Effect Galaxy角色。

• Matriarch Benezia女族长贝妮西亚：萨伦的副手，莉亚娜的母亲

• Pelessaria B'Sayle 皮比：仙女座队友角色

• Mallene Calis：诺维利亚的间谍

• Dahlia Dantius 达丽亚·丹提斯

• Nassana Dantius 娜莎娜··丹提斯

• Matriarch Dilinaga女族长蒂丽娜加，手稿收集品

• Falere 法菈芮：萨玛拉的女儿

• Councilor Irissa 伊丽莎议员：神堡议员

• Matriarch Lidanya 天命超凡号指挥官

• Liselle 丽塞勒：埃莉亚的女儿，《质量效应：天罚》

• Ygara Menoris 小说《仙女座：启动》角色

• Morinth 莫琳丝：萨玛拉的女儿

• Nyxeris 奈瑟芮丝：莉亚娜在伊里姆的助手

• Rila 莉拉：萨玛拉的女儿

• Jona Sederis 乔娜·瑟德丽丝：天蚀佣兵创始人

• Sha'ira 灵姬莎'爱拉

• Councilor Tevos 泰沃斯议员

• Rana Thanoptis 拉娜·森诺普提斯：沃梅尔的科学家

• Treeya Nuwani：费尔主星的阿莎丽人类学家，登场于Mass Effect: Paragon Lost

• Nisira T'Kosh：小说《仙女座：启动》角色

• Aeian T'Goni 埃安·T’格尼：神堡医院PTSD的阿莎丽人，Joker妹妹相关人物

• Tela Vasir 泰菈·瓦瑟尔：幽灵，影子经纪人特工

• Tristana 前惩恶使，与扎伊德有过一段关系，登场于漫画《奠基》

轶闻

• 阿莎丽是古埃及神话中的冥王Osiris奥西里斯的另一个名字。

• 阿莎丽人的主流宗教希亚丽Siari与《巴比伦五号》中明巴瑞的宗教信仰有一些相似。两者都认为宇宙本身是有意识的，每个个体都是更大的有意识的整体的一部分。

• 根据《质量效应艺术图鉴》，创造阿莎丽人是为了填补“绿色外星女孩”这一特例，这一特例在《星际迷航：原初系列》中大受欢迎。

• 根据《质量效应艺术图鉴》，阿莎丽建筑被比作圣地亚哥-卡拉特拉瓦的作品。

• 根据副艺术总监Matt Rhodes的说法，阿莎丽人的流苏最初是作为一种发型设计的，后来的概念变成了现在的版本。

• 根据莫丁的说法，阿莎丽-沃查交配的后代对乳制品过敏。但皮比认为阿萨里人不再有过敏症，与莫丁的说法相反。